Archbishop Carlson’s Stewardship Goal

“Let us focus on generosity, or returning God’s gifts with increase,
through the generous sharing of our time, talent and treasure.”

It is recommended that all parishes include a stewardship reflection each week in their bulletin,
to encourage parishioners to more generously share their time, talent and treasure.

To have the reflections emailed to you before each new quarter, email Dave Baranowski.


Spanish translation is available after the English version.

Stewardship Bulletin Reflections

June 2017 thru September 2017

June 4, 2017 - Pentecost Sunday

“To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.”  1 CORINTHIANS 12:7

To receive the gift of the Holy Spirit you must open your heart and let Him in! Open your heart and be grateful for all the gifts God has given us. Regardless of your circumstance, God has given us all blessings. What we do with those gifts is our gift back to God. Generously sharing our gifts keeps us more “God-centered” and less “self-centered”.

June 11, 2017 - Most Holy Trinity

“For God so loved the world that He gave His only Son…” JOHN 3:16

Is your love conditional? Is there a price others have to pay to receive your love? Are you generous with your time, money and possessions? If you give someone something, do you expect something in return? Do you give your time freely or do you “fit it in” when it’s convenient for you? Pray for a grateful and generous heart.

June 18, 2017 - Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi)

“Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.”  1 CORINTHIANS 10:17

As disciples of Jesus, we are called to lead holy lives and invite others to join us. Living a stewardship lifestyle, being grateful and generous with our gifts, serves a twofold purpose. One, it helps build God’s kingdom here on earth. Two, it is a road map to Heaven. Let’s help each other get there!

June 25, 2017 - 12th Sunday of Ordinary Times

“Everyone who acknowledges me before others I will acknowledge before my heavenly Father.” MATTHEW 10:32

Do you share your Catholic faith with others? Do you defend your Catholic faith or do you remain silent when the situation arises? Do you pray in public before meals? Pray for the strength and courage to be a joyful witness of our Catholic faith when the opportunity presents itself.

July 2, 2017 - 13th Sunday in Ordinary Time

“…whoever does not take up his cross and follow after me is not worthy of me.” - MATTHEW 10:38

Pope Benedict XVI said “The world offers you comfort. But you were not made for comfort, you were made for greatness”. “Comfort” puts me first. “Picking up your cross and following Jesus” puts God and others first. Why settle for comfort when you can achieve greatness! Pick up your cross, ask Jesus for guidance on using your gifts and live the life God intended for you!  

July 9, 2017 - 14th Sunday in Ordinary Time

“For my yoke is easy, and my burden light.” - MATTHEW 11:30

When we think of being good stewards, we may think that God is asking too much of us when He calls us to generously share our time, talent and treasure. However, we must remember that we are not “owners” of anything, we are merely “stewards” of the gifts God has given us. All He is asking is that we give back a small portion of what He has already given to us.

July 16, 2017 - 15th Sunday in Ordinary Time

“The seed sown among thorns is the one who hears the word but then the cares of the world and the lure of riches choke the word and it bears no fruit.” - MATTHEW 13:22

Does the lure of riches and material goods choke God out of your life? Are you so caught up in worldly activities that you have no time for God? Stewardship is a lifestyle to be lived every day. It effects all the decisions we make. What we receive at Mass every Sunday should be shared with others all the other days of the week.

July 23, 2017 - 16th Sunday in Ordinary Time

“The kingdom of heaven may be likened to a man who sowed good seed in his field…He who sows good seed is the Son of Man, the field is the world, the good seed the children of the kingdom.” - MATTHEW 13:24, 37-38

As children of God, we are all “good seeds,” blessed by Go d with the potential to accomplish much good in the world. We fulfill God’s plan when we share our talents and our financial gifts to help build God’s kingdom on earth. Through our stewardship we sow “good seeds” on earth to ultimately help each other get to Heaven!

July 30, 2017 - 17th Sunday in Ordinary Time

“We know that all things work for good for those who love God, who are called according to his purpose.” - ROMANS 8:28

Do you really trust God? Do you believe that all things work for good? Faith is a challenge for everyone at times. Putting our trust in God, in everything we do, means that God’s plan for our lives may be different than our plan. When one door closes, another one opens. Trust in God, His plan is always better.

August 6, 2017 - The Transfiguration of the Lord

“And he was transfigured before them; his face shone like the sun and his clothes became white as light.” - MATTHEW 17:2

Just as the moon reflects the light of the sun, we should reflect Christ’s light to the world. When we receive the Eucharist, the body and blood of Jesus, we are called to be supernatural to reflect His love, mercy and forgiveness to others. When we are grateful for all that God has given us, generosity flows through us because we are made in God’s image.

August 13, 2017 - 19th Sunday in Ordinary Time

“He said, “Come”. Peter got out of the boat and began to walk on the water toward Jesus.” - MATTHEW 14:29

When you hear Jesus calling, do you responded immediately and trust that He knows what He’s doing? If so, you are walking on water! When we say “yes” to Jesus, we feel the power of his presence in our lives. We can feel the freedom it gives us! Listen how Jesus is calling you to live the extraordinary life He has in mind for you.

August 20, 2017 - 20th Sunday in Ordinary Time

“For the gifts and the call of God are irrevocable.” - ROMANS 11:29

God has a special mission in mind for each of us. He has given us the gifts we need to accomplish that mission. We are called to be good stewards by using those gifts to do the work that He has planned for each of us. If we deny our gifts or fail to use them as God calls us to use them, then some part of His work will be left undone.

August 27, 2017 - 21st Sunday in Ordinary Time

“Or who has given the Lord anything that he may be repaid?” - ROMANS 11:35

St. Paul reminds us of a central fact of stewardship. We cannot give the Lord anything, because God already owns it all. God made everything. All that we can do is return a portion of God’s many gifts back to Him. Sincere gratitude for our gifts opens our hearts to joyful generosity!

September 3, 2017 - 22nd Sunday in Ordinary Time

“What profit would there be for one to gain the whole world and forfeit his life?” - MATTHEW 16:26

St. Francis of Assisi once said, “Remember, you are what you are in the eyes of God, and nothing else.” We often forget this stewardship wisdom when we spend all of our time, talent and treasure to gain more of the world’s riches. We need to set our priorities based on God’s values and not the values of the material world.

September 10, 2017 - 23rd Sunday in Ordinary Time

“You, son of man, I have appointed watchman for the house of Israel.” - EZEKIEL 33:7

Many of us are generous with our gifts. However, how often is our generosity at the minimum level required?  We do just enough or give just enough. Remember, the Lord calls us to be generous with all the gifts He has given us, to grow them and return them with increase.

September 17, 2017 - 24th Sunday in Ordinary Time

“For if we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord; so then, whether we live or die, we are the Lord’s” - ROMANS 14:8

This is the essence of stewardship – everything we have and everything we are is a gift from God. We aren’t “owners” of anything, we are merely “stewards” of the gifts that God has given us, especially our very own lives. Pray to God, daily, and ask Him how He wants you to use the gifts He has given you.

September 24, 2017 - 25th Sunday in Ordinary Time

“So the last will be first and the first last” - MATTHEW 20:16

You’ve heard the saying “it’s not where you start, but how you finish.” This certainly applies to this Bible passage. We have a responsibility not only for our own lives, but for the lives of others as well. We are called to generously share our gifts with others, not hoard them for our own use. Our gratitude and generosity helps us live “God-centered” lives and not “self-centered” lives.



Junio 2017 thru Septiembre 2017

4 de junio de 2017-Domingo de Pentecostés

"A cada uno se le da la manifestación del Espíritu para el bien común." 1 CORINTIOS 12: 7

¡Para recibir el don del Espíritu Santo debes abrir tu corazón y dejarlo entrar! Abre tu corazón y agradece por todos los dones que Dios te ha dado. Independientemente de tu situación, Dios te ha colmado de bendiciones. Lo que haces con tus dones es devolverle ese regalo a Dios. Compartir generosamente nuestros dones nos mantiene más centrados en Dios y menos egocéntricos.

11 de junio de 2017-Santísima Trinidad

"Porque tanto amó Dios al mundo que dio a Su único Hijo ..." JUAN 3:16

¿Tu amor es condicional? ¿Hay algún precio que otros tienen que pagar para recibir tu amor? ¿Eres generoso con tu tiempo, dinero y posesiones? Si le das algo a alguien, ¿esperas algo a cambio? ¿Donas libremente tu tiempo o lo "encajas" cuando te queda cómodo? Ora por un corazón agradecido y generoso.

18 de junio de 2017-Sacratísimo Cuerpo y Sangre de Cristo (Corpus Christi)

"Porque hay un solo pan, nosotros que somos muchos somos un solo cuerpo, porque todos participamos del único pan". 1 CORINTIOS 10:17

Como discípulos de Jesús, estamos llamados a llevar vidas santas e invitar a otros a unirse a nosotros. Vivir un estilo de vida de corresponsabilidad, ser agradecidos y generosos con nuestros dones, cumple un doble propósito. Uno, ayuda a construir el reino de Dios aquí en la tierra. Dos, es una hoja de ruta hacia el cielo. ¡Ayudémonos unos a otros a llegar allá!

25 de junio de 2017-12º domingo del Tiempo Ordinario

"Todo el que me reconozca delante de los demás, lo reconoceré delante de mi Padre celestial." MATEO 10:32

¿Compartes tu fe católica con otros? ¿Defiendes tu fe católica o guardas silencio cuando una situación se presenta? ¿Oras en público antes de las comidas? Oremos para tener la fuerza y ​​el coraje de presenter un testimonio gozoso de nuestra fe católica cuando se nos presenta la oportunidad.

2 de julio de 2017 - 13º Domingo del Tiempo Ordinario

 "... el que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí." - MATEO 1O: 38

 El Papa Benedicto XVI dijo: "El mundo te ofrece comodidad. Pero no fuiste hecho para la comodidad, fuiste hecho para la grandeza ". "La Comodidad" me pone a mí primero. "Tomando tu cruz y siguiendo a Jesús" los pones primero a Dios y a los demás. ¡Por qué conformarse con la comodidad cuando se puede alcanzar la grandeza! ¡Recoge tu cruz, pídele a Jesús que te guíe en el uso de tus dones y vive la vida que Dios quiso para ti!

 9 de julio de 2017 - 14º Domingo del Tiempo Ordinario

 "Porque mi yugo es fácil, y mi carga ligera." - MATEO 11:30

 Cuando pensamos en ser buenos administradores, podemos pensar que Dios nos está pidiendo demasiado cuando nos llama a compartir generosamente nuestro tiempo, talento y tesoro. Sin embargo, debemos recordar que no somos "dueños" de nada, simplemente somos "administrdores" de los dones que Dios nos ha dado. Todo lo que Él está pidiendo es que devolvamos una pequeña porción de lo que Él ya nos ha dado.

16 de julio de 2017 - 15º Domingo del Tiempo Ordinario

"La semilla sembrada entre espinas es la que oye la palabra, pero entonces las preocupaciones del mundo y la atracción de las riquezas ahogan la palabra y no da fruto." - MATEO 13:22

¿El engaño de las riquezas y los bienes materiales mantienen a Dios fuera de tu vida? ¿Estás tan atrapado en actividades mundanas que no tienes tiempo para Dios? La corresponsabilidad es un estilo de vida que se debe vivir cada día. Afecta todas las decisiones que tomamos. Lo que recibimos en la misa todos los domingos debe ser compartido con otros todos los otros días de la semana.

23 de julio de 2017 - 16º Domingo del Tiempo Ordinario

"El reino de los cielos puede asemejarse a un hombre que sembró buena semilla en su campo ... El que siembra buena semilla es el Hijo del Hombre, el campo es el mundo, la buena simiente los hijos del reino". - MATEO 13:24, 37-38

Como hijos de Dios, todos somos "buenas semillas", bendecidos por Dios con el potencial de lograr mucho bien en el mundo. Cumplimos el plan de Dios cuando compartimos nuestros talentos y nuestros dones financieros para ayudar a construir el reino de Dios en la tierra. ¡A través de nuestra corresponsabilidad sembramos "buenas semillas" en la tierra para finalmente ayudarnos unos a otros a llegar al cielo!

30 de julio de 2017 - 17º Domingo del Tiempo Ordinario

"Sabemos que todas las cosas sirven para el bien de los que aman a Dios, que son llamados según su propósito." - ROMANOS 8:28

¿Confías en Dios de verdad? ¿Crees que todas las cosas funcionan para el bien? A veces la fe es un reto para todos. Poner nuestra confianza en Dios, en todo lo que hacemos, significa que el plan de Dios para nuestras vidas puede ser diferente de nuestro plan. Cuando una puerta se cierra, otra se abre. Confía en Dios, su plan es siempre mejor.

6 de agosto de 2017 - La Transfiguración del Señor

"Y fue transfigurado delante de ellos; su rostro resplandeció como el sol y sus ropas se tornaron blancas como la luz." - MATEO 17: 2

Así como la luna refleja la luz del sol, debemos reflejar la luz de Cristo al mundo. Cuando recibimos la Eucaristía, el cuerpo y la sangre de Jesús, estamos llamados a ser sobrenaturales para reflejar su amor, su misericordia y perdón a los demás. Cuando somos agradecidos por todo lo que Dios nos ha dado, la generosidad fluye a través nuestro porque estamos hechos a la imagen de Dios.

13 de agosto de 2017 - 19º Domingo del Tiempo Ordinario

"Él dijo:" Ven ". Pedro salió del barco y comenzó a caminar sobre el agua hacia Jesús." - MATEO 14:29

Cuando escuchas a Jesús llamando, ¿respondes inmediatamente y confías en que Él sabe lo que está haciendo? Si es así, ¡estás caminando sobre el agua! Cuando decimos "sí" a Jesús, sentimos el poder de su presencia en nuestras vidas. Podemos sentir la libertad que nos da! Escucha cómo Jesús te está llamando a vivir la vida extraordinaria que Él tiene en mente para tí.

20 de agosto de 2017 - 20º Domingo del Tiempo Ordinario

"Porque los dones y el llamado de Dios son irrevocables." - ROMANOS 11:29

Dios tiene una misión especial en mente para cada uno de nosotros. Él nos ha dado los dones que necesitamos para cumplir con esa misión. Estamos llamados a ser buenos administradores usando esos dones para hacer el trabajo que El ha planeado para cada uno de nosotros. Si negamos nuestros dones o no los usamos como Dios nos llama a usarlos, entonces alguna parte de su obra quedará sin hacer.

27 de agosto de 2017 - 21º Domingo del Tiempo Ordinario

"¿O quién le ha dado algo al Señor para que le sea devuelto?" - ROMANOS 11:35

San Pablo nos recuerda un hecho central de corresponsabilidad. No podemos darle nada al Señor, porque Dios ya lo posee todo. Dios lo hizo todo. Todo lo que podemos hacer es devolverle una porción de muchos de los dones de Dios. ¡La gratitud sincera por nuestros dones abre nuestros corazones a la generosidad gozosa!

3 de septiembre de 2017 - 22º Domingo del Tiempo Ordinario

"¿Qué beneficio tendría uno de ganar el mundo entero y perder su vida?" - MATEO 16:26

San Francisco de Asís dijo una vez: "Recuerda, eres lo que eres a los ojos de Dios, y nada más." A menudo olvidamos esta sabiduría de la administración cuando gastamos todo nuestro tiempo, talento y tesoro para ganar más riquezas mundanas. Necesitamos establecer nuestras prioridades basadas en los valores de Dios y no en los valores del mundo material.

10 de septiembre de 2017 - 23º Domingo del Tiempo Ordinario

"Tú, hijo de hombre, he nombrado vigilante para la casa de Israel." - EZEQUIEL 33: 7

Muchos de nosotros somos generosos con nuestros dones. Sin embargo, ¿con qué frecuencia nuestra generosidad está en el mínimo nivel requerido? Hacemos sólo lo suficiente o damos sólo lo suficiente. Recuerda, el Señor nos llama a ser generosos con todos los dones que Él nos ha dado, para acrecentarlos y devolverlos aumentados.

17 de septiembre de 2017 - 24º Domingo del Tiempo Ordinario

"Porque si vivimos, vivimos por el Señor, y si morimos, morimos por el Señor; entonces, sea si vivimos o morimos, somos del Señor " - ROMANOS 14: 8

Esta es la esencia de la corresponsabilidad: todo lo que tenemos y todo lo que somos es un regalo de Dios. No somos "dueños" de nada, simplemente somos "administradores" de los dones que Dios nos ha dado, especialmente de nuestras propias vidas. Ora a Dios, todos los días, y pregúntale cómo quiere que uses los dones que Él te ha dado.

24 de septiembre de 2017 - 25º Domingo del Tiempo Ordinario

"Los últimos serán los primeros, y los primeros los últimos" - MATEO 20:16

Has oído el refrán "no es donde comienzas, sino cómo terminas." Esto se aplica ciertamente a este pasaje de la biblia. Tenemos una responsabilidad no sólo por nuestra propia vida, sino también por la de los demás. Estamos llamados a compartir generosamente nuestros dones con otros, no acumularlos para nuestro propio uso. Nuestra gratitud y generosidad nos ayudan a vivir vidas "centradas en Dios" y no vidas "egoístas".