Archbishop Carlson’s Stewardship Goal

“Let us focus on generosity, or returning God’s gifts with increase,
through the generous sharing of our time, talent and treasure.”

It is recommended that all parishes include a stewardship reflection each week in their bulletin,
to encourage parishioners to more generously share their time, talent and treasure. 

To have the reflections emailed to you before each new quarter, email Dave Baranowski.


Spanish translation is available after the English version. 

Stewardship Bulletin Reflections
March 2015 thru June 2015

March 1, 2015 - 2nd Sunday of Lent

“’Here I am!’ he answered.” – Genesis 22:11

It is easy to say, “Here I am, Lord,” when we are kneeling in church. Can we just as easily answer, “Here I am, Lord,” when we go home, when a neighbor needs our help, when a fellow parishioner asks us to join a committee, or when a letter asks for our financial help? These are often exactly the places where Jesus calls us to be.

March 8, 2015 - 3rd Sunday of Lent

“You shall not carve idols for yourselves in the shape of anything…”  – Exodus 20:4

How many “gods” do you put before God?  “Idols” do not always take the shape of physical things, things we can touch and feel.  Those are easy to recognize.  Many times they take the form of things we cannot touch and are much harder to spot - pride, power, ego, comfort or health.

March 15, 2015 - 4th Sunday of Lent

“For God so loved the world that he gave his only Son…”  – John 3:16

Of all the wonderful gifts that God has given to us, the gift of His own Son is truly the greatest. How can we ever thank God for a gift like that? God does not ask us to sacrifice our own precious firstborn, but He does ask that we be generous in making some sacrifices for Him.

March 22, 2015 - 5th Sunday of Lent

“I will be their God and they shall be my people.” – Jeremiah 31:33

What does it mean to be God’s people? It means we recognize that everything we have and everything we are belongs to God. We aren’t “owners” of anything, we are merely “stewards” of the gifts God has given us. It means we are willing to use our gifts and our lives to care for our neighbors and the world, just as God cares for us.

March 29, 2015 - Palm Sunday

“Pilate again said to them, ‘Then what shall I do with the man whom you call the King of the Jews?’ And they cried out again, ‘Crucify him.’” – Mark 15:12-13

Jesus told us “whatever you do for the least of my brothers, you do for me.” Every day we are presented opportunities to help someone. Every day we have the opportunity to see the face of Jesus in others and be the face of Jesus to others. Pray for the courage to stand up for those in need of our help.

April 5, 2015 - Easter Sunday

“Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.” - COLOSSIANS 3:2

On this day we thank God for His Son, Jesus, who died and rose for us.  We celebrate and sing “Alleluia.”  Let’s try to keep the joy of this Easter season in our hearts throughout the year! Pray daily and listen for God’s response on how we should use our gifts to fulfill His plan.

April 12, 2015 - 2nd Sunday of Easter

“The community of believers was of one heart and mind and no one claimed that any of his possessions was his
own.” - Acts 4:32

 All that we are and all that we have is a gift from God! Think of your family, your friends, your talents and abilities – these are all gifts from God.  We aren’t really owners of anything, we are merely “stewards” of the gifts God has blessed us with.

April 19, 2015 - 3rd Sunday of Easter

“Jesus himself stood among them and said to them, ‘Peace to you.’  But they were startled and frightened.”  - Luke 24:36-37

Throughout the day we have many opportunities to “see the face of Jesus” in others and provide some “peace” in their lives. Just because the person is a stranger, maybe looks different than us or is someone we don’t particularly care for doesn’t let us off the hook. 

April 26, 2015 - 4th Sunday of Easter

“I am the good shepherd...and I lay down my life for the sheep…and they will heed my voice.”  -  John 10:14-16

When you pray, do you only ask Jesus for things that you want?  Do you ever ask Jesus what He wants you to do?  How do you listen for the response?  The answer is usually in “quiet whispers”.  Take time in silent, daily prayer to hear His answer.

May 3, 2015 - 5th Sunday of Easter

“Children, let us love not in word or speech but in deed and truth.”   -  1 JOHN 3:18

Do you “walk the talk?”  Does your action reflect what you say?  If not, spend time every day in prayer, give some of your talent to help one of your parish’s ministries and give some of your money to support the work of the Church.

May 10, 2015 - 6th Sunday of Easter

“This is my commandment: love one another as I love you.  No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends”  - John 15:12-13

Do you love Jesus?  Do you consider Him your friend?  Jesus says that if we love Him we should be willing to offer whatever we have to Him, not because we want praise and glory, but simply because we love Him.

May 17, 2015 - Ascension of Our Lord

“Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.” – 1 John 4:15

How strong is your faith?  When you have an opportunity to defend your faith or clarify a question about your faith, do you do it?  Or, do you remain silent so that others don’t think you are weird?  Pray for the courage to be strong in your faith and share your witness with others.

May 24, 2015 - Pentecost Sunday

“There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit; there are different forms of service but the same Lord; there are different workings but the same God who produces all of them in everyone.” - 1 Corinthians 12:4-6

By giving each of us different gifts, God made sure that the Church would have the right combination of time, talent and treasure that was needed to do His work.  However, if one of us does not utilize our gifts, God’s plan goes unfulfilled.  Some important work is left undone.

May 31, 2015 - Feast of the Holy Trinity

“The Spirit itself bears witness with our spirit that we are children of God, and if children then heirs, heirs of God and joint heirs with Christ…” - Romans 8:16-17

If we are heirs to the kingdom of God, shouldn’t we work to build up His kingdom?  Shouldn’t we be good stewards of our inheritance, using our time, talent and treasure to care for the Church that God has left to us?  Our Church is a treasured heirloom from God.  Do we treat it that way? 

June 7, 2015 - Feast of Corpus Christi

“Then he took a cup, gave thanks, and gave it to them and they all drank from it.”  - Mark 14:23

Jesus, the perfect steward, gave thanks, just before He gave Himself to us completely for our salvation.  He offers us the chance to drink from His cup.  In the Eucharist, we meet Christ personally and, if we listen to Him, we know what drinking from His cup means for each of us.  Often, it means our own sacrifice – giving up some of our time, talent and treasure to do His work on earth.

June 14, 2015 - 11th - Sunday in Ordinary Time

“For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive good or evil, according to what he has done in the body.”      - 2 Corinthians 5:10

We are all accountable for the gifts God has given us on Earth – our time, talent and treasure.  One day each of us will be asked by God what we did with those gifts.  How will you respond?

 June 21, 2015 - 12th - Sunday in Ordinary Time

“He said to them, ‘Why are you afraid?  Have you no faith?’”  – Mark 4:40

Most of us like to be in control.  Loss of control makes us fearful.  Try changing your perspective, let God be the pilot!  There’s an old saying “do you want to make God laugh?  Tell him your plans.”  Put your trust in God, He always has a better plan!

June 28, 2015 - 13th Sunday in Ordinary Time

“…as a matter of equality your abundance at the present time should supply their want, so that their abundance may supply your want, that there may be equality.”  - 2 CORINTHIANS 8:14

Not only are we responsible for our own lives, but we are responsible for the lives of those around us.  Not only is it important that we grow, nurture and share our gifts, but we should teach our children this same lesson and encourage others to do the same.


Marzo 2015 thru Junio 2015

1 de marzo, 2015 - 2o Domingo de Cuaresma

“'Aquí estoy', respondió.” – Génesis 22:11

Es fácil decir "Aquí estoy, Señor" cuando nos arrodillamos en la iglesia. ¿Podremos responder así de fácil "Aquí estoy, Señor" cuando vamos a casa, cuando el prójimo necesita de nuestra ayuda, cuando un compañero de la parroquia nos pide que pertenezcamos a un comité, o cuando nos llega una carta pidiendo ayuda económica? Estos son algunos de los momentos en que Jesús hace el llamado.

8 de marzo, 2015 - 3er Domingo de Cuaresma

“No te hagas ningún ídolo, ni nada que guarde semejanza…” – Éxodo 20:4

¿A cuántos "dioses" pone usted antes que a Dios? Los "Ídolos" no siempre tienen la forma de cosas materiales, cosas que podemos tocar y sentir. Estos son fáciles de reconocer. Muchas veces toman la forma de cosas que no podemos tocar y son mucho más difíciles de identificar- orgullo, poder, ego, comodidad o salud.

15 de marzo, 2015 - 4o Domingo de Cuaresma

"Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su único Hijo..." – Juan 3:16

De todos los maravillosos regalos que Dios nos ha dado, el más grande es el regalo de Su propio Hijo. ¿Cómo podremos agradecerle a Dios por un regalo como este? Dios no nos pide que sacrifiquemos a nuestros queridos primogénitos, pero nos pide que seamos generosos al hacer algunos sacrificios por El.

22 de marzo, 2015 - 5o Domingo de Cuaresma

“Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.” – Jeremías 31:33

¿Qué significa ser parte del pueblo de Dios? Significa que reconocemos que todo lo que tenemos y todo lo que somos le pertenece a Dios. No somos "dueños" de nada, solo somos "servidores" con los regalos que Dios nos ha dado. Significa que estamos dispuestos a usar nuestros dones y nuestras vidas para cuidar al prójimo y al mundo, así como Dios nos cuida a nosotros.

29 de marzo, 2015 - Domingo de Ramos

“'¿Y qué voy a hacer con el que ustedes llaman el rey de los judíos?' —les preguntó Pilato. '¡Crucifícalo!' —gritaron.” – Marcos 15:12-13

Jesús nos dijo "Todo lo que hicieron por el más pequeño de mis hermanos, también lo hicieron por mí." Todos los días se nos presenta la oportunidad de ayudar a alguien. Todos los días tenemos la oportunidad de ver el rostro de Jesús en los otros y ser el rostro de Jesús para los demás. Ore para tener valentía y defender a aquellos que necesiten nuestra ayuda.

5 de abril, 2015 - Pascua de Resurrección

"Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra." -  Colosenses 3:2

En este día, le agradecemos a Dios por Su Hijo, Jesús, quien murió y resucitó por nosotros. Celebramos y cantamos "Aleluya."  ¡Tratemos de mantener la felicidad de esta Pascua en nuestros corazones durante todo el año! Oremos a diario y escuchemos la respuesta de Dios sobre cómo debemos usar nuestros dones para cumplir con Su plan.

12 de abril, 2015 - 2o Domingo de Pascua

"Todos los creyentes eran de un solo sentir y pensar y nadie consideraba suya ninguna de sus posesiones." - Hechos 4:32

¡Todo lo que somos y todo lo que tenemos es un regalo de Dios!  Piense en su familia, sus amigos, sus talentos y habilidades - todas estas cosas son regalos de Dios.  No somos dueños de nada, solo somos "servidores" de los dones con que Dios nos ha bendecido.

19 de abril, 2015 - 3er Domingo de Pascua

¨ Jesús mismo se puso en medio de ellos y les dijo: Paz a vosotros.  Entonces espantados y atemorizados, creyeron que veían un espíritu."  - Lucas 24:36-37

A lo largo del día tenemos muchas oportunidades de "ver el rostro de Jesús" en los demás y traer un poco de "paz" a sus vidas.  El hecho de que una persona sea un extraño, alguien que se ve diferente a nosotros o alguien que no nos importa mucho, no quita la responsabilidad que tenemos para con ellos.

26 de abril, 2015 - 4o domingo de Pascua

¨ Yo soy el buen pastor... y doy mi vida por las ovejas... así ellas escucharán mi voz."  - Juan 10:14-16

¿Cuándo usted ora, le pide a Jesús cosas que quiere? ¿Le ha preguntado alguna vez a Jesús que es lo que El desea que usted haga?  ¿Cómo escucha estas respuestas?  La respuesta generalmente es "en susurros silenciosos".  Tómese momentos de silencio, ore todos los días para escuchar Su respuesta.

3 de mayo, 2015 - 5o domingo de Pascua

"Queridos hijos, no amemos de palabra ni de labios para afuera, sino con hechos y de verdad."   -  1 Juan 3:18

¿Usted "practica lo que predica"? ¿Sus acciones reflejan lo que dice?  Si no es así, déle tiempo a la oración todos los días, dé algo de sus talentos para ayudar a alguien de la parroquia y dé algo de dinero para las obras de la Iglesia.

10 de mayo, 2015 - 6o domingo de Pascua

"Y éste es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros, como yo los he amado. Nadie tiene amor más grande que el dar la vida por sus amigos"     - Juan 15:12-13

¿Usted ama a Jesús? ¿Lo considera su amigo? Jesús dice que si lo amamos deberíamos estar dispuestos a ofrecer cualquier cosa que tengamos para El, no porque queramos gloria y alabanza, sino porque lo amamos.

17 de mayo, 2015 - Ascensión de Nuestro Señor

"Si alguien reconoce que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios." – Juan 4:15

¿Qué tan fuerte es su fe? Cuando usted tiene la oportunidad de defender su fe o clarificar alguna pregunta sobre su fe, ¿Lo hace? ¿O se queda callado para que los demás no piensen mal de usted? Ore para tener la valentía y la fuerza en su fe para compartir su experiencia con los demás.

24 de mayo, 2015 - Domingo de Pentecostés

Ahora bien, hay diversos dones, pero un mismo Espíritu.  Hay diversas maneras de servir, pero un mismo Señor. Hay diversas funciones, pero es un mismo Dios el que hace todas las cosas en todos." 1 Corintios 12:4-6

Al darnos diferentes dones a cada uno de nosotros, Dios se aseguró que la Iglesia tuviera la combinación correcta de tiempo, talento, y riqueza que se necesitaba para hacer Su trabajo.  Sin embargo, si uno de nosotros no utiliza sus dones, el plan de Dios no se cumple. Parte del trabajo importante se queda sin hacer.

31 de mayo, 2015 - Celebración de la Santa Trinidad

"El Espíritu mismo le asegura a nuestro espíritu que somos hijos de Dios. Y si somos hijos, somos herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo..."- Romanos 8:16-17

Si somos herederos del reino de Dios, ¿No deberíamos trabajar para construir Su reino? ¿No deberíamos ser buenos servidores de nuestra herencia, usando nuestro tiempo, talentos y riqueza para cuidar la Iglesia que Dios nos ha dejado? Nuestra Iglesia es una preciada reliquia familiar de Dios. ¿La tratamos como tal?

7 de junio, 2015 - Celebración de Corpus Christi

"Después tomó una copa, dio gracias y se la dio a ellos, y todos bebieron de ella."  - Marcos 14:23

Jesús, el servidor perfecto, dio gracias, justo antes de que se entregara a nosotros por completo para nuestra salvación. Él nos ofrece la oportunidad de beber de Su copa. En la Eucaristía, nos encontramos con Cristo personalmente y, si lo escuchamos, sabemos lo que significa tomar de Su copa. Muchas veces, significa nuestro propio sacrificio - como donar algo de nuestro tiempo, talentos o riquezas para hacer Su trabajo en la tierra.

14 de junio, 2015 - 11o - domingo de tiempo ordinario

"Porque es necesario que todos comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba lo que le corresponda, según lo bueno o malo que haya hecho mientras vivió en el cuerpo."           - 2 Corintios 5:10

Somos todos responsables por los dones que Dios nos ha dado en la Tierra - nuestro tiempo, talentos y riqueza. Un día, se nos preguntará a cada uno de nosotros qué hicimos con esos dones. ¿Cómo responderá

21 junio, 2015 - 12o - domingo de tiempo ordinario

"¿Por qué tienen tanto miedo? —Dijo a sus discípulos—. ¿Todavía no tienen fe?”  – MARCOS 4:40

A la mayoría de nosotros nos gusta tener el control. La pérdida de control nos causa temor. Trate de desafiar su perspectiva, ¡deje que Dios sea el piloto! Hay un dicho antiguo que dice "¿Quieres hacer reír a Dios? Cuéntale tus planes." Confíe en Dios, ¡sus planes son siempre mejores!

28 de junio, 2015 - 13o - domingo de tiempo ordinario

"…para que en este tiempo, con igualdad, la abundancia vuestra supla la escasez de ellos, para que también la abundancia de ellos supla la necesidad vuestra, para que haya igualdad" - 2 CORINTIOS 8:14

No solo somos responsables por nuestras propias vidas sino que también somos responsables por la vida de los demás. No solo es importante que hagamos crecer, cuidemos y compartamos nuestros dones, sino que también es importante que les enseñemos la misma lección a nuestros hijos y que incentivemos a los demás para que hagan lo mismo.