Archbishop Carlson’s Stewardship Goal

“Let us focus on generosity, or returning God’s gifts with increase,
through the generous sharing of our time, talent and treasure.”

It is recommended that all parishes include a stewardship reflection each week in their bulletin,
to encourage parishioners to more generously share their time, talent and treasure.

To have the reflections emailed to you before each new quarter, email Dave Baranowski.


Spanish translation is available after the English version.

Stewardship Bulletin Reflections

December 2017 thru March 2018

December 3, 2017 - First Sunday of Advent

“Take heed, watch and pray; for you do not know when the time will come.” - MARK 13:33

We all take things for granted. In particular, we take time for granted. Our lives are so busy, many of us are planning our time - our days, weeks, months, even years in advance. Remember, our time on earth is a gift. None of us knows how long we will be here. Start today and begin thanking God for each and every day. Take time in silence, every day, and listen to what God is saying to you.

December 10, 2017 - 2nd Sunday of Advent

“Prepare the way of the Lord…” - MARK 1:3

We are all called to live a holy life. We are all called to invite others to live holy lives. Living a stewardship lifestyle, being grateful and generous with our gifts, does just that – it puts us on the path to holiness and it invites others to be holy, too.

December 17, 2017 - 3rd Sunday of Advent

“Rejoice always, pray constantly, give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you” - 1 THESSALONIANS 5:16 -18

This scripture reading sums up Stewardship. “Rejoice always” means place your trust in God; He will provide all that you need. “Pray constantly” means prayer should be a running conversation with God throughout the whole day, every day. “Give thanks in all circumstances” means even in bad situations, thank God. Suffering a little bit helps build empathy for others in similar situations.

December 24, 2017 - 4th Sunday of Advent

“Hail, full of grace, the Lord is with you!”-  LUKE 1:28

Faith is a gift from God. Take time in silence and thank Him for all the gifts He has given you. Try to set aside any anger or resentment you have and really open your heart to receive the gift of God’s mercy and forgiveness. We can’t give what we don’t have. We need to receive God’s mercy and forgiveness first before we can give it to others.

December 31, 2017 - The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph

“…as the Lord has forgiven you, so you must forgive.” - COLOSSIANS 3:13

Forgiveness – one of the hardest things for people to do. It’s amazing how long we can hold a grudge or be angry with someone. As we celebrate the feast of the Holy Family, take this opportunity to give the gift of forgiveness to someone - maybe someone in your family, maybe a friend, maybe a co- worker or neighbor or, maybe yourself. Pick up the phone or text someone right now.

January 7, 2018 - Epiphany of the Lord

“..they fell down and worshipped him. Then they opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh...” - Matthew 2:11

Notice the order of events in the Magi’s visit. First, they knelt before Jesus and prayed to Him. Then they presented Him with their gifts. We, too, must take time to pray before we present our gifts to the Lord. We never know what God may be asking us to share!

January 14, 2018 - 2nd Sunday in Ordinary Time

“Jesus turned and saw them following him and said to them, ‘What are you looking for?’” - John 1:38

What are you looking for? Are you wasting your time looking for the material comforts of the world? Or, is your heart longing for something deeper that can only be found by spending time with God? Take time, each day, in silence and ask the Lord what it is that He wants you to do.

January 21, 2018 - 3rd Sunday in Ordinary Time

“Follow me and I will make you fishers of men.” - Mark 1:17

Jesus’ call to “Follow me” is a call to all Christians! The call is in the here and now, in our present circumstances, not when we think we are “ready” or have everything in order. Good stewardship of our God-given gifts means that things aren’t always going to go according to our schedule and that God has a much better plan in store for each of us.

January 28, 2018 - 4th Sunday in Ordinary Time

“Brothers and sisters: I should like you to be free of anxieties.” - 1 Corinthians 7:32

How much anxiety do we bring upon ourselves by constantly worrying about not having enough or attaining more things? God won’t necessarily give you everything you want, but He will provide everything you need. Try this – use the word “pray” instead of the word “worry” in the future.

February 4, 2018 - 5th Sunday in Ordinary Time

“Rising very early before dawn, he left and went off to a deserted place, where he prayed…He told them, ‘Let us go on to the nearby villages that I may preach there also. For this purpose have I come.’” - Mark 1:35, 38

In today’s Gospel reading we see a perfect example of stewardship. Jesus gives His time to do all that God wishes - healing the sick and preaching. But before He begins, Jesus makes time to be alone with God in prayer. It is through prayer, spending time with God, that we find the strength to do what He wishes us to do. Be sure to find time every day to be with God.

February 11, 2018 - 6th Sunday in Ordinary Time

“Brothers and sisters, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.” - 1 Corinthians 10:31

Do a quick check of your priorities. Where does God rank in that list? If He’s not first, you have some work to do. Putting God first in everything helps us from putting other “gods” (like our pride and ego, money and possessions to name a few) before God. Before making a decision, ask yourself I’m I going this for the glory of God or for the glory of me?

February 18, 2018 - 1st Sunday of Lent

“After John had been arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God….” - Mark 1:14

Do you ever think about how difficult it must have been for Jesus to come into Galilee, knowing that John had just been arrested for teaching the same message that Jesus was proclaiming. It must have taken great love and trust for Jesus to do what the Father had sent Him here on earth to do. In the same way, following a life of stewardship takes great love and trust from us. We must be willing to surrender completely to God, trusting that God will always give us all that we need to fulfill His plan for us.

February 25, 2018 - 2nd Sunday of Lent

“’Here I am!’ he answered.” - Genesis 22:11

It is easy to say, “Here I am, Lord,” when we are kneeling in church. But how easy is it to say “Here I am, Lord,” when a neighbor needs our help, when we are invited to join a parish ministry, or when we are asked to provide financial support? Often times we are called when it’s not convenient for us. Discipleship is not always easy, most of the time it will make us uncomfortable and vulnerable.

 March 4, 2018 - 3rd Sunday of Lent

“You shall not carve idols for yourselves in the shape of anything…” - Exodus 20:4

How many “gods” do you put before God? “Idols” do not always take the shape of physical things, things we can touch and feel. Those are easy to recognize. Many times they take the form of things we cannot touch and are much harder to spot like pride, power, ego, time, comfort or health.

March 11, 2018 - 4th Sunday of Lent

“For God so loved the world that he gave his only Son…” - John 3:16

Of all the wonderful gifts that God has given to us, the gift of His own Son is truly the greatest. How can we ever thank God for a gift like that? God does not ask us to sacrifice our own precious firstborn, but He does ask that we are grateful and generous with our God-given gifts. That we nurture and develop them and return with increase.

March 18, 2018 - 5th Sunday of Lent

“I will be their God and they shall be my people.” - Jeremiah 31:33

What does it mean to be God’s people? It means we recognize that everything we have and everything we are belongs to God. We aren’t “owners” of anything, we are merely “stewards” of the gifts God has given us. It means we are willing to use our gifts and our lives to care for our neighbors and the world, just as God cares for us.

March 25, 2018 - Palm Sunday

“Pilate again said to them, ‘Then what shall I do with the man whom you call the King of the Jews?’ And they cried out again, ‘Crucify him.’” – MARK 15:12-13

Jesus told us “whatever you do for the least of my brothers, you do for me.” Every day we are presented opportunities to help someone. Every day we have the opportunity to see the face of Jesus in others and be the face of Jesus to others. Pray for the strength and courage to stand up for those in need of our help.








Diciembre 2017 thru Marzo 2018

3 de diciembre de 2017 - 1er domingo de Adviento

"Miren, velen y oren; Porque no saben cuándo vendrá el tiempo." - MARCOS 13:33

Todos damos las cosas por sentadas. En particular, tomamos el tiempo por concedido. Nuestras vidas están tan ocupadas, muchos de nosotros estamos planeando nuestro tiempo - nuestros días, semanas, meses, incluso años con antelación. Recuerde, nuestro tiempo en la tierra es un regalo. Ninguno de nosotros sabe cuánto tiempo estaremos aquí. Empieze hoy y comienze a agradecer a Dios por cada día. Tómese un tiempo en silencio, todos los días, y escuche lo que Dios le está diciendo.

10 de diciembre de 2017 - 2do domingo de Adviento

"Preparen el camino del Señor..." - MARCOS 1: 3

Todos estamos llamados a vivir una vida santa. Todos estamos llamados a invitar a otros a vivir vidas santas. Vivir un estilo de vida de corresponsabilidad, ser agradecidos y generosos con nuestros dones, hace precisamente eso - nos pone en el camino de la santidad e invita a otros a ser santos también.

17 de diciembre de 2017 - 3er domingo de Adviento

"Alégrense siempre, oren constantemente, den gracias en todas las circunstancias; porque esta es la voluntad de Dios en Cristo Jesús para vosotros." - 1 TESALONICENSES 5:16 - 18

Esta lectura de las escrituras resume la corresponsabilidad. "Alégrense siempre" significa poner tu confianza en Dios; Él te proporcionará todo lo que necesites. "Orar constantemente" significa que la oración debe ser una conversación corriente con Dios durante todo el día, todos los días. "Dar gracias en todas las circunstancias" significa incluso en las malas situaciones, dar gracias a Dios. Sufrir un poco ayuda a generar empatía para con los demás en situaciones similares.

24 de diciembre de 2017 - 4to domingo de Adviento

"¡Salve, llena de gracia, el Señor está contigo!" - LUCAS 1:28

La fe es un regalo de Dios. Toma tiempo en silencio y dale gracias a Él por todos los dones que te ha dado. Trata de dejar de lado cualquier ira o resentimiento que tengas y abre tu corazón para recibir el don de la misericordia y el perdón de Dios. No podemos dar de lo que no tenemos. Necesitamos recibir la misericordia y el perdón de Dios antes de poder darlo a los demás.

31 de diciembre de 2017 - La Sagrada Familia de Jesús, María y José

"...así como el Señor los ha perdonado, así deben perdonar ustedes." - COLOSENSES 3:13

Perdonar - una de las cosas más difíciles de hacer para las personas. Es increíble cuánto tiempo podemos guardar rencor o estar enojados con alguien. Mientras celebramos la fiesta de la Sagrada Familia, aproveche esta oportunidad para dar el regalo del perdón a alguien - tal vez alguien de su familia, tal vez un amigo, tal vez un compañero de trabajo o un vecino o, tal vez a usted mismo. Levante el teléfono o envíe un mensaje de texto a alguien ahora mismo.

7 de enero de 2018 - Epifanía de Nuestro Señor

"... se arrodillaron y lo adoraron. Entonces ellos abrieron sus tesoros y le ofrecieron dones de oro, incienso y mirra ... "- MATEO 2:11

Observa el orden de los eventos en la visita de los Reyes Magos. Primero, se arrodillaron ante Jesús y le rezaron. Luego le presentaron sus regalos. Nosotros también debemos tomarnos un tiempo para orar antes de presentar nuestros dones al Señor. ¡Nunca sabemos lo que Dios nos puede estar pidiendo que compartamos!

14 de enero de 2018 - Segundo domingo del Tiempo Ordinario

"Jesús se volvió y vio que lo seguían y les dijo: <<¿Qué están buscando?>>" - JUAN 1:38

¿Qué estás buscando? ¿Pierdes el tiempo buscando las comodidades materiales del mundo? O es tu corazón que anhela algo más profundo que solo se puede encontrar al pasar tiempo con Dios? Toma un tiempo, todos los días, en silencio, y pregúntele al Señor qué es lo que Él quiere que hagas.

21 de enero de 2018 - 3er domingo del Tiempo Ordinario

"Síganme y los haré pescadores de hombres" - MARCOS 1:17

¡El llamado de Jesús a "seguirlo" es un llamado a todos los cristianos! La llamada está en el aquí y ahora, en nuestras circunstancias actuales, no cuando pensamos que estamos "listos" o que todo está en orden. Una buena administración de los dones que Dios nos dio significa que las cosas no siempre van a ir de acuerdo con nuestra agenda y que Dios tiene un plan mucho mejor reservado para cada uno de nosotros.

28 de enero de 2018 - 4º domingo del Tiempo Ordinario

"Hermanos y hermanas: me gustaría que estén libres de ansiedades". - 1 CORINTIOS 7:32

¿Cuánta ansiedad nos causamos al preocuparnos constantemente por no tener lo suficiente o por no lograr más cosas? Dios no necesariamente te dará todo lo que deseas, pero Él te proporcionará todo lo que necesites. Prueba esto: usa la palabra "orar" en lugar de la palabra "preocuparse" en el futuro.

4 de febrero de 2018 - 5º domingo del Tiempo Ordinario

"Levantándose muy temprano antes del amanecer, salió y se fue a un lugar desierto, donde oró ... Les dijo: 'Vayamos a las aldeas cercanas para predicar allí también. Para eso he venido '". - MARCOS 1:35, 38

En la lectura del Evangelio de hoy, vemos un ejemplo perfecto de corresponsabilidad. Jesús da su tiempo para hacer todo lo que Dios desea: sanar a los enfermos y predicar. Pero antes que Él comience, Jesús se toma el tiempo para estar a solas con Dios en oración. Es a través de la oración, pasando tiempo con Dios, que encontramos la fuerza para hacer lo que Él desea que hagamos. Asegúrate de encontrar tiempo todos los días para estar con Dios.

11 de febrero de 2018 - 6º domingo del Tiempo Ordinario

"Hermanos y hermanas, ya sea que coman o beban, o lo que sea que hagan, hagan todo para la gloria de Dios". - 1 CORINTIOS 10:31

Haga una revisión rápida de sus prioridades. ¿Dónde se ubica Dios en esa lista? Si Él no es el primero, tienes trabajo que hacer. Poner a Dios primero en todo nos ayuda a poner otros "dioses" (como nuestro orgullo y ego, dinero y posesiones, por nombrar algunos) ante Dios. Antes de tomar una decisión, pregúntate: ¿voy a hacerlo por la gloria de Dios o por la gloria mía?  

18 de febrero de 2018 - Primer domingo de Cuaresma

"Después de que Juan había sido arrestado, Jesús vino a Galilea proclamando el evangelio de Dios..." - MARCOS 1:14

¿Alguna vez pensaste en lo difícil que debe haber sido para Jesús entrar a Galilea, sabiendo que Juan acababa de ser arrestado por enseñar el mismo mensaje que Jesús estaba proclamando? A Jesús le debe haber requerido gran amor y confianza para hacer lo que el Padre le había enviado a hacer aquí en la tierra. De la misma manera, seguir una vida de corresponsabilidad requiere gran amor y confianza. Debemos estar dispuestos a rendirnos por completo a Dios, confiando en que Dios siempre nos dará todo lo que necesitamos para cumplir Su plan para nosotros.

25 de febrero de 2018 - 2º domingo de Cuaresma

"<<¡Aquí estoy!>>, Respondió. "- GÉNESIS 22:11

Es fácil decir: "Aquí estoy, Señor", cuando estamos arrodillados en la iglesia. Pero ¿qué tan fácil es decir "Aquí estoy, Señor", cuando un vecino necesita nuestra ayuda, cuando nos invitan a unirnos a un ministerio parroquial, o cuando se nos pide que brindemos apoyo financiero? Muchas veces nos llaman cuando no nos conviene. El discipulado no siempre es fácil, la mayoría de las veces nos hará sentir incómodos y vulnerables.

4 de marzo de 2018 - 3er domingo de Cuaresma

"No se forjarán ídolos de ninguna forma ..." - ÉXODO 20: 4

¿Cuántos "dioses" pones delante de Dios? Los "ídolos" no siempre toman la forma de cosas físicas, cosas que podemos tocar y sentir. Esos son fáciles de reconocer. Muchas veces toman la forma de cosas que no podemos tocar y son mucho más difíciles de detectar como el orgullo, el poder, el ego, el tiempo, la comodidad o la salud.

11 de marzo de 2018 - 4º domingo de Cuaresma

"Porque tanto amó Dios al mundo que le dio a su único Hijo ..." - JUAN 3:16

De todos los maravillosos regalos que Dios nos ha dado, el regalo de su propio Hijo es verdaderamente el más grande. ¿Cómo podemos agradecerle a Dios por un regalo como ese? Dios no nos pide que sacrifiquemos a nuestro precioso primogénito, pero sí nos pide que seamos agradecidos y generosos con los dones que Dios nos ha dado. Que los alimentemos y devolvamos con aumento.

18 de marzo de 2018 - 5º domingo de Cuaresma

"Seré su Dios y ellos serán mi pueblo". - JEREMÍAS 31:33

¿Qué significa ser el pueblo de Dios? Significa que reconocemos que todo lo que tenemos y todo lo que somos le pertenece a Dios. No somos "dueños" de nada, somos simplemente "administradores" de los dones que Dios nos ha dado. Significa que estamos dispuestos a usar nuestros dones y nuestras vidas para cuidar a nuestros vecinos y al mundo, así como Dios se preocupa por nosotros.

25 de marzo de 2018 - Domingo de Ramos

"Pilato volvió a decirles: << ¿Qué haré con el hombre a quien llaman el Rey de los judíos?>> Y volvieron a clamar: << Crucifícale>>” - MARCOS 15: 12-13

Jesús nos dijo "lo que sea que hagas por el más pequeño de mis hermanos, lo haces por mí". Todos los días se nos presentan oportunidades para ayudar a alguien. Todos los días tenemos la oportunidad de ver el rostro de Jesús en los demás y ser el rostro de Jesús para los demás. Reza por la fortaleza y el valor para defender a aquellos que necesitan nuestra ayuda.