Archbishop Carlson’s Stewardship Goal

“Let us focus on generosity, or returning God’s gifts with increase,
through the generous sharing of our time, talent and treasure.”

It is recommended that all parishes include a stewardship reflection each week in their bulletin,
to encourage parishioners to more generously share their time, talent and treasure. 

To have the reflections emailed to you before each new quarter, email Dave Baranowski.


Spanish translation is available after the English version. 

Stewardship Bulletin Reflections
June 2015 thru September 2015

June 7, 2015 - Feast of Corpus Christi

“Then he took a cup, gave thanks, and gave it to them and they all drank from it.”  - Mark 14:23

Jesus, the perfect steward, gave thanks, just before He gave Himself to us completely for our salvation.  He offers us the chance to drink from His cup.  In the Eucharist, we meet Christ personally and, if we listen to Him, we know what drinking from His cup means for each of us.  Often, it means our own sacrifice – giving up some of our time, talent and treasure to do His work on earth.

June 14, 2015 - 11th - Sunday in Ordinary Time

“For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive good or evil, according to what he has done in the body.”      - 2 Corinthians 5:10

We are all accountable for the gifts God has given us on Earth – our time, talent and treasure.  One day each of us will be asked by God what we did with those gifts.  How will you respond?

 June 21, 2015 - 12th - Sunday in Ordinary Time

“He said to them, ‘Why are you afraid?  Have you no faith?’”  – Mark 4:40

Most of us like to be in control.  Loss of control makes us fearful.  Try changing your perspective, let God be the pilot!  There’s an old saying “do you want to make God laugh?  Tell him your plans.”  Put your trust in God, He always has a better plan!

June 28, 2015 - 13th Sunday in Ordinary Time

“…as a matter of equality your abundance at the present time should supply their want, so that their abundance may supply your want, that there may be equality.”  - 2 CORINTHIANS 8:14

Not only are we responsible for our own lives, but we are responsible for the lives of those around us.  Not only is it important that we grow, nurture and share our gifts, but we should teach our children this same lesson and encourage others to do the same.

July 5, 2015 - 14th Sunday in Ordinary Time

“As the Lord spoke to me, the spirit entered me and set me on my feet, and I heard the one who was speaking say to me, ‘Son of man, I am sending you…’”   (Ezekiel 2:2-3)

God asks each of us to do some special work for Him.   He gives us the resources we need to do His work. However, do we listen to God when He calls?  Do we get up on our feet and give our talent to do the work He asks of us? Remember, God doesn’t call the equipped, he equips the called.

 July 12, 2015 - 15th Sunday in Ordinary Time

“He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick – no food, no sack, no money in their belts.” (Mark 6:8)

 How different we are from the Apostles who took nothing when they ventured out to serve God.  Today, we make our journey through life more difficult because of all the material baggage that we drag along.  Yet, the more we can let go of, the freer we are to serve God with love and joy.

 July 19, 2015 - 16th Sunday in Ordinary Time

“…come away by yourselves to a lonely place and rest awhile.”   (Mark 6:31)

Do you spend time listening for God? Most of the time, He speaks in soft whispers.  Open your heart and hear the Lord.  Take time in silence everyday and ask God what it is He wants you to do.  Consider making a retreat this year.

July 26, 2015 - 17th Sunday in Ordinary Time

“There is a boy here who has five barley loaves and two fish; but what good are these for so many?”    (John 6:9)

The miracle of the Loaves and Fishes is the only miracle which is recorded six times in the Gospel.  It carries two important messages.  First, no matter how little we have, we always have enough to share.  Second, Christ can take our humble gifts and do great things with them if we are just willing to let Him.

August 2, 2015 - 18th Sunday in Ordinary Time

“Each day the people are to go out and gather their daily portion; thus will I test them, to see whether they follow my instructions or not.”     (Exodus 16:4)

When the Israelites gathered more than their daily portion of manna, the surplus became wormy and rotten.  In the same way today, God calls us to be content with a fair portion and to be willing to share the rest.

August 9, 2015 - 19th Sunday in Ordinary Time

“Get up and eat, else the journey will be too long for you!”    (1 Kings 19:7)

Jesus knew that the stewardship journey would be difficult, so He gave us the nourishment of the Eucharist. When we take time to join our sacrifices with the sacrifice of the Mass, we find the strength to give and joy in our giving. 

August 16, 2015 - 20th Sunday in Ordinary Time

“Watch carefully then how you live, not as foolish persons but as wise…”   (Ephesians 5:15)

A wise person recognizes that all we have comes from God.  A wise person thanks God every day for all His many blessings.  A wise person realizes that God has blessed us for a reason and He wants us to be partners with Him in His work here on earth.

August 23, 2015 - 21st Sunday in Ordinary Time

“If it does not please you to serve the Lord, decide today whom you will serve…As for me and my household, we will serve the Lord.”   (Joshua 24:15)

When we commit to serve the Lord, we must be willing to become a partner in the work of the Lord.  A
partner is a person who invests their time, talent and treasure.  If we say we serve God, we must actually do something and not merely talk about it!

August 30, 2015 - 22nd Sunday in Ordinary Time

“Be doers of the word and not hearers only…”   (James 1:22)

What do you do to live God’s word?  Do you share your time in prayer with God?   Do you use your talent to help those in need?  Are you generous with your financial resources?  If not, what are you waiting for?

September 6, 2015 - 23rd Sunday in Ordinary Time

“Did not God choose those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom that he promised to those who love him?”    (James 2:5)

What is more important – being rich in faith or rich in possessions?  Society teaches us that possessions are most important.  God teaches a different lesson.  When we are rich in faith we know that material things really do not matter and we are more willing to share what we have. 

September 13, 2015 - 24th Sunday in Ordinary Time

“Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me.”   (Mark 8:34)

When we truly believe that all we have is a gift from God, then we must be willing to give up some things so that we can share our blessings as God intended.  Living a stewardship lifestyle means not only being responsible for our own life, but the lives of others as well.

September 20, 2015 - 25th Sunday in Ordinary Time

“If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.”     (Mark 9:35)

Jesus teaches us that we are called to serve one another.  Sacrifice is not a word that many people like to hear.  We think it means that we must give up something that we want.  However, the literal meaning of sacrifice is “to make holy,” from the words “sacer” = sacred and “facere” = to make.   In other words, we make our lives holy by sharing our gifts in the service of God.

September 27, 2015 - Stewardship Awareness Sunday - 26th Sunday in Ordinary Time

“Anyone who gives you a cup of water to drink because you belong to Christ, amen, I say to you, will surely
not lose his reward.”   (Mark 9:41)

Does your life reflect the life of Jesus?  Remember, we were made in His image.  We tend to forget this.  When others see you, do they see the face of Jesus?  When you look at others, do you
see the face of Jesus in them?


Junio 2015 thru Septiembre 2015


7 de junio, 2015 - Celebración de Corpus Christi

"Después tomó una copa, dio gracias y se la dio a ellos, y todos bebieron de ella."  - Marcos 14:23

Jesús, el servidor perfecto, dio gracias, justo antes de que se entregara a nosotros por completo para nuestra salvación. Él nos ofrece la oportunidad de beber de Su copa. En la Eucaristía, nos encontramos con Cristo personalmente y, si lo escuchamos, sabemos lo que significa tomar de Su copa. Muchas veces, significa nuestro propio sacrificio - como donar algo de nuestro tiempo, talentos o riquezas para hacer Su trabajo en la tierra.

14 de junio, 2015 - 11o - domingo de tiempo ordinario

"Porque es necesario que todos comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba lo que le corresponda, según lo bueno o malo que haya hecho mientras vivió en el cuerpo."           - 2 Corintios 5:10

Somos todos responsables por los dones que Dios nos ha dado en la Tierra - nuestro tiempo, talentos y riqueza. Un día, se nos preguntará a cada uno de nosotros qué hicimos con esos dones. ¿Cómo responderá

21 junio, 2015 - 12o - domingo de tiempo ordinario

"¿Por qué tienen tanto miedo? —Dijo a sus discípulos—. ¿Todavía no tienen fe?”  – MARCOS 4:40

A la mayoría de nosotros nos gusta tener el control. La pérdida de control nos causa temor. Trate de desafiar su perspectiva, ¡deje que Dios sea el piloto! Hay un dicho antiguo que dice "¿Quieres hacer reír a Dios? Cuéntale tus planes." Confíe en Dios, ¡sus planes son siempre mejores!

28 de junio, 2015 - 13o - domingo de tiempo ordinario

"…para que en este tiempo, con igualdad, la abundancia vuestra supla la escasez de ellos, para que también la abundancia de ellos supla la necesidad vuestra, para que haya igualdad" - 2 CORINTIOS 8:14

No solo somos responsables por nuestras propias vidas sino que también somos responsables por la vida de los demás. No solo es importante que hagamos crecer, cuidemos y compartamos nuestros dones, sino que también es importante que les enseñemos la misma lección a nuestros hijos y que incentivemos a los demás para que hagan lo mismo.

Julio 5, 2015 - 14o Domingo en Tiempo Ordinario

“Y el Espíritu entró en mí mientras me hablaba y me puso en pie; y oí al que me hablaba.  Entonces me dijo: “Hijo de hombre, yo te envío…”      (Ezequiel 2:2-3)

Dios nos pide a cada uno de nosotros que hagamos algún trabajo especial para Él.  Él nos da los recursos que necesitamos para realizar Su trabajo.  Sin embargo, ¿escuchamos a Dios cuando Él nos llama?  ¿Nos ponemos
de pie y ofrecemos nuestro talento para hacer el trabajo que nos pide?  Recuerda, Dios no llama a quien esta equipado, Él equipa al llamado. 

Julio 12, 2015 - 15o Domingo en Tiempo Ordinario

“Les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino sólo un bordón; ni pan, ni alforja, ni dinero en el cinto”         (Marcos 6:8)

Que diferentes que somos de los Apóstoles quienes no llevaron nada cuando se aventuraron a servir
a Dios.   Hoy, hacemos nuestro camino de la vida más difícil por todo el equipaje material que cargamos.  Sin embargo, cuanto más podamos dejar, mas libres somos de servir a Dios con amor y alegría.

Julio 19, 2015 - 16o Domingo en Tiempo Ordinario

“…Venid, apartaos de los demás a un lugar solitario y descansad un poco”    (Marcos 6:31)

¿Tomas tiempo escuchando a Dios?  La mayoría de las veces, Él habla en suaves susurros.  Abre tu corazón y escucha al Señor.  Toma tiempo en silencio todos los días y prengútale a Dios qué es lo que Él quiere que hagas.  Considera hacer un retiro este año.

Julio 26, 2015 - 17th Domingo en Tiempo Ordinario

“Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿qué es esto para tantos?” (JUAN 6:9)

El milagro de los Panes y el Pescado es el único milagro que está registrado seis veces en el Evangelio.  Lleva dos mensajes importantes.  Primero, no importa cuan poco tenemos, siempre tenemos lo suficiente para compartir.  Segundo, Cristo puede tomar nuestros regalos humildes y hacer cosas grandiosas con ellos si solamente estamos dispuestos a dejarlo. 

Agosto 2, 2015 - 18o Domingo en Tiempo Ordinario

“El pueblo saldrá y recogerá diariamente la porción de cada día, para ponerlos a prueba si andan o no en mi ley”     (EXHODO 16:4)

Cuando los israelitas juntaron más que su porción diaria de maná, el excedente se carcomió y pudrió.  De la misma forma, hoy Dios nos llama a conformarnos con una porción justa y a estar dispuestos a compartir el resto.

Agosto 9, 2015 - 19o Domingo en Tiempo Ordinario

“Levántate, come, porque es muy largo el camino para tí.”    (1 REYES 19:7)

Jesús sabía que el camino de servicio sería difícil, por eso Él nos dio el alimento de la Eucaristía.  Cuando nos tomamos el tiempo de unir nuestros sacrificios con el sacrificio de la Misa, encontramos la fuerza para dar alegría
en nuestra donación.

Agosto 16, 2015 - 20o Domingo en Tiempo Ordinario

“Así que tengan cuidado de su manera de vivir. No vivan como necios sino como sabios...”   (EFESIOS 5:15)

Una persona sabia reconoce que todo lo que tenemos viene de Dios.  Una persona sabia agradece a Dios todos los días por todas Sus bendiciones.  Una persona sabia se da cuenta que Dios nos ha bendecido por un motivo y que Él quiere que seamos Sus socios en Su trabajo aquí en la tierra.

Agosto 23, 2015 - 21er Domingo en Tiempo Ordinario

“Y si no les parece bien servir al Señor escojan hoy a quién han de servir…Pero yo y mi casa, serviremos al Señor."     (Josue 24:15)

Cuando nos comprometemos a servir al Señor, debemos estar dispuestos a transformarnos en socios en el trabajo del Señor.  Un socio es una persona que invierte su tiempo, sus talentos y tesoros.  Si decimos que servimos a Dios, ¡debemos en efecto hacer algo y no meramente hablar de ello!

Agosto 30, 2015 - 22o Domingo en Tiempo Ordinario

“Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores…”       (SANTIAGO 1:22)

¿Qué es lo que haces para vivir la palabra de Dios?  ¿Compartes tu tiempo en oración con Dios?   ¿Utilizas tu talento para ayudar a aquellos que están necesitados?  ¿Eres generoso con tus recursos financieros? De no ser así, ¿qué estás esperando?

Septiembre 6, 2015 - 23o Domingo en Tiempo Ordinario

“¿No ha elegido Dios a los pobres de este mundo, para que sean ricos en fe y herederos del reino que ha prometido a los que le aman?”    (SANTIAGO 2:5)

¿Qué es más importante - ser rico en fe o rico en posesiones? La sociedad nos enseña que las posesiones son lo más importante.  Dios nos enseña una lección diferente.  Cuando somos ricos en la fe sabemos que las cosas materiales realmente no importan y estamos más dispuestos a compartir aquello que tenemos.

Septiembre 13, 2015 - 24o Domingo en Tiempo Ordinario

“Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.”     (MARCOS 8:34)

Cuando realmente creemos que todo lo que tenemos es un regalo de Dios, entonces debemos estar dispuestos a renunciar a algunos bienes para que podamos compartir nuestras bendiciones tal como lo destino Dios.  Viviendo una vida de servidumbre significa no solo ser responsable de la propia vida, sino la de los demás también.

Septiembre 20, 2015 - 25o Domingo en Tiempo Ordinario

“Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos.”     (Marcos 9:35)

Jesús nos enseña que somos llamados a servirnos el uno al otro.  Sacrificio no es una palabra que muchas personas quieren escuchar.  Pensamos que significa que debemos renunciar a algo que deseamos.  Sin embargo, el significado literal de sacrificio es “hacer sagrado” de las palabras  “sacer” = sagrado y “facere” = hacer.   En otras palabras, hacemos nuestras vidas santas compartiendo nuestros dones al servicio de Dios. 

Septiembre 27, 2015 - Domingo de Conciencia de Servicio - 26o Domingo en Tiempo Ordinario

“Y cualquiera que os diere un vaso de agua en mi nombre, porque sois de Cristo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.”        (Marcos 9:41)

¿Refleja tu vida la vida de  Jesús?  Recuerda, fuimos hechos a Su imagen.  Tendemos a olvidarnos de ésto.  ¿Cuando otros te ven, ven el rostro de Jesús?  ¿Cuando miras a otros, ves el rostro de Jesús en ellos?