Archbishop Carlson’s Stewardship Goal

“Let us focus on generosity, or returning God’s gifts with increase,
through the generous sharing of our time, talent and treasure.”

It is recommended that all parishes include a stewardship reflection each week in their bulletin,
to encourage parishioners to more generously share their time, talent and treasure.

To have the reflections emailed to you before each new quarter, email Dave Baranowski.


Spanish translation is available after the English version.

Stewardship Bulletin Reflections

May 2016 thru September 2016


 May 1, 2016

6th Sunday of Easter

 “…do not let your hearts be troubled or afraid.”    JOHN 14:27

Our limited human understanding cannot begin to understand the immense power of God.  Instead of trusting in God, we think we can control every outcome.  Do you want to make God laugh?  Tell Him your plans.  The next time worry, anxiety or fear creeps in, thank God for all He has given you and trust He has a better plan for you.

May 8, 2016

7th Sunday of Easter

  “I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.”     REVELATIONS 22:13

This is a reminder of how we should live our lives 24 hours a day, 7 days a week – putting God first in all that we do.  Not only when I am at Mass and parish activities, but when I am in the world, at work or at school.  Living gratefully and generously is a lifestyle, it’s how I make all my decisions.  

May 15, 2016

Pentecost Sunday

“The Advocate, the Holy Spirit whom the Father will send in my name, will teach you everything and remind you of all that I told you.”     JOHN 14:26

The materialism of our society lures us to concentrate more on what we want than on what God wants for us.  The relativism of our world tells us that we should be tolerant of all things, that there is no absolute truth.  Pray to the Holy Spirit to put the right words in our mouths when challenged about our faith.

May 22, 2016

The Most Holy Trinity Sunday

“But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you to all truth...”    JOHN 16:13

Jesus sent the Holy Spirit to help us know and live the truth.  To prepare ourselves, we need to open our hearts to receive this gift before we can give it.  Develop a daily prayer routine to ask the Holy Spirit to help guide our thoughts and actions.

May 29, 2016

Feast of Corpus Christi

 “They all ate and were satisfied.  And when the leftover fragments were picked up, they filled twelve wicker baskets.”     LUKE 9:17

The story of the Loaves and Fishes shows us that when we share what we have, even if it doesn’t seem like that much, miracles can happen!  Do not think that your gift is too small or insignificant!   God blesses all the gifts we offer and makes them wondrous.

June 5, 2016

10th Sunday in Ordinary Time

“And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, ‘Do not weep.’”    LUKE 7:13

This verse is a great reminder that the Stewardship lifestyle is one of service, putting God first and to “love one another.”  Unfortunately today, many people have “passion” for activities they enjoy - their job and off-work activities.  Many times our “passion” to excel is at the expense of someone else.  Maybe we need to focus on a little less passion for our individual concerns and a lot more compassion for others.

June 12, 2016

 11th Sunday in Ordinary Time

“When I entered your house, you did not give me water for my feet…”    LUKE 7:44

Today’s Gospel calls us to consider how we serve God.  Do we consume like the Pharisee who simply reclines at the table and expects to be served?  Or, do we contribute like the woman who kneels before Jesus and washes His feet?  Every day we must make a choice.  Take or give?  Consume or contribute?  Recline or serve?

June 19, 2016

12th Sunday in Ordinary Time

“If anyone wishes to come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me.”   LUKE 9:23

We are not very good at “denying ourselves” in our society.  Our current economic situation is evidence of what happens when people think they can have everything they want.  Jesus calls us to set our own personal “wants” aside so that we have the resources to follow Him instead.

 June 26, 2016

13th Sunday in Ordinary Time

“For you were called to freedom, brothers and sisters.  But do not use this freedom as an opportunity for the flesh; rather serve one another through love.”    GALATIANS 5:13

We like to celebrate the fact that we are free to “live the good life.”  But Jesus calls us to a different kind of freedom.  St. Paul reminds us that Jesus sets us free so that we can serve one another, share our gifts and promote God’s work here on earth to glorify His name and not honor ourselves.

July 3, 2016

14th Sunday in Ordinary Time

“He said to them, ‘The harvest is abundant, but the laborers are few…’”     Luke 10:2

As Catholics we are all called to serve in ministry.  However, many of us are unsure how to use our talents and gifts to build God’s Church.  Talk to God and ask Him what He wants you to do.  The next time one of your fellow parishioners asks you to help or join a committee, it may be the answer to your prayer.

July 10, 2016

15th Sunday in Ordinary Time

“Jesus said to him, ‘Go and do likewise.’”      Luke 10:37

This was Jesus’ command at the end of the Good Samaritan story.  But did you know that the Samaritans and Jews despised each other.  The moral of the story is to love our neighbor, who may be someone you don’t know, someone that looks different than you or someone you don’t like, without expecting anything in return.

July 17, 2016

16th Sunday in Ordinary Time

“…I am a minister in accordance with God’s stewardship given to me to bring to completion for you the word of God.”    Colossians 1:25

Believe it or not, we are all called to evangelize – to continuously grow in our knowledge and relationship with Jesus and to share it with others.  We may not be called to evangelize like St. Paul, but we should look for opportunities to share our Faith with those closest to us, like our family and friends.

July 24, 2016

17th Sunday in Ordinary Time

“Ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.”     Luke 11:9

Jesus assures us that if we ask Him, God will take care of what we need.  The problem is that in our culture we often confuse what we really need with what we simply want.  Many people need very little.  However, we usually want so much more.  A good steward only asks God for what he needs.

July 31, 2016 

18th Sunday in Ordinary Time

“Take care to guard against all greed, for though one may be rich, one’s life does not consist of possessions.”       Luke 12:15

The Gospel message today is so contrary to our modern culture where advertising continually tries to convince us that our value lies in the things we possess.  Jesus showed us that our true value lies in the way we live our lives.  He challenges us to not store up or hoard material possessions, but rather to live a grateful and generous lifestyle.

August 7, 2016

19th Sunday in Ordinary Time

“For where your treasure is, there also will your heart be.”    Luke 12:34

Jesus encourages us to build up our treasure in heaven.  The world encourages us to build up our treasure in real estate, investments, and material goods.  How much time are you investing in building up a worldly treasure?  How much time are you investing in building up a heavenly treasure?  To invest more time in the things of heaven, you must let go of some of the things of this world. 

August 14, 2016

20th Sunday in Ordinary Time

“Do you think I have come to give you peace on Earth?  No, I tell you, but rather division.”   Luke 12:51

Living a stewardship lifestyle means stepping out of our comfort zone when needed.  Many of us like to play it safe, not cause waves, stay in the middle of the road.  In today’s world we are called to be informed and take a stance for life, marriage and religious liberty.

August 21, 2016

21st Sunday in Ordinary Time

“For behold, some are last who will be first and some are first who will be last.”     Luke 13:30

Our standards in our society are so different from God’s standards.  We often rate or rank people by what they have, how powerful they are, or how successful they are.  Jesus reminds us that God will not judge us by the same earthly standards.

August 28, 2016

22nd Sunday in Ordinary Time

“Rather, when you hold a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind; blessed indeed will you be because of their inability to repay you."    Luke 14:13 -14

We have a difficult time with the concept of giving without expecting something in return.  Even when we give to charity we often want something in return – a raffle ticket, a dinner, or a chance to play golf.  Yet, as Christian stewards we need to remember that the true reward for our giving awaits us in heaven.

September 4, 2016

23rd Sunday in Ordinary Time

“Everyone of you who does not renounce all his possessions cannot be my disciple.”    Luke 14:33

When we first hear this statement, it seems that Jesus is making an unrealistic demand upon us.  How can we renounce all of our possessions?  We need them to live.  However, what we must renounce is the belief that they belong to us.  Everything that we have belongs to God alone.  All of our resources are entrusted to us not only for our own use, but also so that we can help others.  Once we renounce the idea that we possess or are entitled to anything, it is much easier to share the many gifts that God has given us.  Then we truly are His Disciples.

September 11, 2016

24th Sunday in Ordinary Time

Everything I have is yours.”    Luke 15:31

Our Heavenly Father gives us everything, including the chance to share in His eternal kingdom.  Yet, like the Prodigal Son we are often lured away by the materialism of our society.  Do we really want to turn our backs on all that God offers in exchange for a material wealth that has no lasting value?

September 18, 2016

25th Sunday in Ordinary Time

“No servant can serve two masters.  He will hate one and love the other, or be devoted to one and despise the other.  You cannot serve God and mammon (wealth).”    LUKE 16:13

Is money a “god” that you put before God?  Giving money to support the Church and other charity is a pillar of our Faith, just like attending Mass every Sunday and participating in parish ministry.  Giving money frees us from being a slave to money and increases our dependence on God and to trust that He will provide all that we need.

September 25, 2016

26th Sunday in Ordinary Time (Stewardship Awareness Sunday)

 “My child, remember that you received what was good during your lifetime while Lazarus likewise received what was bad; but now he is comforted here, whereas you are tormented.  Moreover, between us and you a great chasm is established…”     Luke 16:25-26

When God created the world He declared that it was good and He gave it to all mankind for us to enjoy.  However, over the years we have created a chasm between those who have great gifts and those who do not.  In today’s Gospel we see that with our own generosity we must bridge that gap between those who have much and those who have little or we may find ourselves on the wrong side of the chasm in the next life.



Mayo 2016 thru Septiembre 2016


1o. de mayo de 2016

60 Domingo de Pascua

" se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo."    Juan 14:27

Nuestro entendimiento humano es limitado y no puede comprender el inmenso poder de Dios.  En lugar de confiar en Dios, pensamos que podemos controlar cada resultado.  ¿Quieres hacer reír a Dios?  Cuéntale tus planes.  La próxima vez que la preocupación, la ansiedad o el miedo lo invadan, dele Gracias a Dios por todo lo que Él le ha dado y confíe que Él tiene el mejor plan para Usted.

8 de mayo de 2016

70 Domingo de Pascua

"Yo soy el Alfa y la Omega, el Primero y el Ultimo, el Principio y el Fin."     Revelaciones 22:13

Esto es un recordatorio de cómo debemos vivir nuestras vidas las 24 horas del día, los siete días de la semana- poniendo a Dios primero en todo lo que hagamos. No solamente cuando estoy en la Misa y en las actividades de la parroquia, sino cuando estoy en el mundo, en el trabajo o en la escuela.  Vivir la vida con gratitud y generosamente es un estilo de vida, es como tomo todas mis decisiones. 

15 de mayo de 2016

Domingo de Pentecostés

"Pero el Paráclito, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre, os lo enseñará todo y os recordará todo lo que yo os he dicho."     Juan 14:26

El materialismo de nuestra sociedad nos atrae a concentrarnos más en lo que queremos que en lo que Dios quiere para nosotros.  El relativismo de nuestro mundo nos dice que debemos ser tolerantes en todas las cosas, que no hay una verdad absoluta.  Recemos al Espíritu Santo y pidiéndole que ponga en nuestra boca las palabras correctas cuando cuestionen nuestra fe.

22 de mayo de 2016

Domingo de la Santísima Trinidad

" Cuando venga él, el Espíritu de la verdad, os guiará hasta la verdad completa..."    Juan 16:13

Jesús envió al Espíritu Santo para que nos ayude a conocer y vivir la verdad.  Para prepararnos, necesitamos abrir nuestros corazones para recibir este don antes de poder darlo.  Desarrollemos una rutina de oración diaria para pedirle al Espíritu Santo que guie nuestros pensamientos y acciones.

29 de mayo de 2016

Fiesta de Corpus Christi  

" Comieron todos hasta saciarse; Se recogieron los trozos que les habían sobrado: doce canastos. "    Lucas 9:17

¡La historia de los Panes y los Peces muestra que cuando compartimos lo que tenemos, aunque no parezca mucho, pueden suceder milagros!  ¡No piense que su regalo es muy pequeño o insignificante!   Dios bendice todos los dones que ofrecemos y hace de ellos maravillas.

 5 de junio de 2016

100 Domingo del Tiempo Ordinario

"Al verla, el Señor tuvo compasión de ella, y le dijo: 'No llores'".     Lucas 7:13

Este versículo es un gran recordatorio que el estilo de vida de la Corresponsabilidad es de servicio, poniendo a Dios en primer lugar y "amándonos los unos a los otros."  Desafortunadamente hoy en día, muchas personas tienen "pasión" por las actividades que disfrutan- su trabajo y actividades realizadas en el tiempo libre.  Muchas veces para que nuestra "pasión" se convierta en excelencia lo hacemos sacrificando a alguien más.  A lo mejor necesitamos fijar más nuestra atención en la compasión a otras personas y menos en nuestras preocupaciones individuales.

12 de junio de 2016

110 Domingo del Tiempo Ordinario

 " Entré en tu casa y no me diste agua para los pies..." Lucas 7:44

El Evangelio de hoy nos llama a considerar como podemos servir a Dios.  ¿Consumimos como los Fariseos que simplemente se reclinaban en su mesa esperando ser servidos? O, ¿contribuimos como la mujer que se arrodilló ante Jesús y le lavó Sus pies?  Cada día debemos escoger.  ¿Tomar o dar?  ¿Consumir o contribuir?  ¿Ser servidos o servir?

19 de junio de 2016

120 Domingo del Tiempo Ordinario

 "Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día, y sígame"    Lucas 9:23

 En nuestra sociedad no somos muy buenos en eso de "negarnos a nosotros mismos".   Nuestra situación económica actual es una evidencia de lo que ocurre cuando las personas piensan que pueden tener todo lo que quieren.  Jesús nos llama a dejar de lado nuestros "deseos" personales de manera que tengamos recursos para seguirlo a Él.

26 de junio de 2016

130 Domingo del Tiempo Ordinario

"Porque, hermanos y hermanas, habéis sido llamados a la libertad.   Sólo que no toméis de esa libertad como pretexto para la carne; antes, al contrario, servíos por amor los unos a los otros"    Galateos 5:13

Queremos celebrar el hecho de que somos libres para "vivir una buena vida".  Pero Jesús nos llama a una clase de libertad diferente.  San Pablo nos recuerda que Jesús nos hizo libres para que podamos servirnos los unos a los otros, compartir nuestros dones y promover el trabajo de Dios aquí en la tierra para glorificar Su nombre y no para honrarnos a nosotros mismos.

3 de julio del año 2016

14 °  domingo del tiempo ordinario

"Él les dijo:" La cosecha es abundante, pero los trabajadores son pocos ... "”  Lucas 10:2

Como católicos estamos llamados a servir en el ministerio. Sin embargo, muchos de nosotros no estamos seguros de cómo utilizar nuestros talentos y dones para construir la Iglesia de Dios. Habla con Dios y pregúntale lo que Él quiere que hagas. La próxima vez que alguien de tu parroquia te pida que ayudes o te unas a un comité, esa podría ser la respuesta a su oración.

10 de julio del año 2016

15 °  domingo del tiempo ordinario

"Jesús le dijo:" Ve y haz tú lo mismo. ""   Lucas 10:37

Este fue el mandato de Jesús al final de la historia del Buen Samaritano. Pero ¿sabías que los samaritanos y Judíos se despreciaban entre sí. La moraleja de la historia es que amemos a nuestro vecino, que puede ser alguien que no conoces, alguien que se ve diferente a tí o alguien que no te gusta, sin esperar nada a cambio.

17 de julio del año 2016   

16 ° domingo del tiempo ordinario

"... Yo soy un ministro, de acuerdo con el encargo de Dios que me ha dado de anunciar la palabra de Dios." Colosenses 1:25

Lo creas o no, todos estamos llamados a evangelizar - a crecer continuamente en nuestro conocimiento y relación con Jesús y compartirlo con otros. Podemos no ser llamados a evangelizar como San Pablo, pero deberíamos buscar oportunidades para compartir nuestra Fe con quienes tenemos más cerca, como nuestra familia y amigos.

24 de julio del año 2016   

17 ° domingo  del tiempo ordinario

"Pidan y recibirán; Busquen y encontrarán; llamen y se les abrirá la puerta."   Lucas 11: 9.

Jesús nos asegura que si le pedimos, Dios se encargará de lo que necesitamos. El problema es que en nuestra cultura a menudo confundimos lo que realmente necesitamos con lo que simplemente queremos. Muchas personas necesitan muy poco. Sin embargo, por lo general queremos mucho más. Un buen administrador sólo pide a Dios por lo que él necesita.

31 de julio del año 2016   

18 °  domingo del tiempo ordinario

"Tenga cuidado de evitar toda codicia, porque aunque uno puede ser rico, la vida de cada uno no consiste en posesiones." Lucas 12:15

El mensaje del Evangelio de hoy es tan contrario a nuestra cultura moderna donde la publicidad continuamente trata de convencernos de que nuestro valor reside en las cosas que poseemos. Jesús nos mostró que nuestro verdadero valor radica en la forma en que vivimos nuestras vidas. Él nos desafía a no almacenar o acumular posesiones materiales, sino más bien a vivir un estilo de vida agradecido y generoso.

7 de agosto del año 2016 

19 ° domingo del tiempo ordinario

"Porque donde esté tu tesoro, también allí estará tu corazón." Lucas 12:34

Jesús nos anima a construir nuestro tesoro en el cielo. El mundo nos anima a construir nuestro tesoro en bienes raíces, inversiones y bienes materiales. ¿Cuánto tiempo estás invirtiendo en la construcción de un tesoro terrenal? ¿Cuánto tiempo estás invirtiendo en la construcción de un tesoro celestial? Para invertir más tiempo en las cosas del cielo, debes dejar de lado algunas de las cosas de este mundo.

14 de agosto del año 2016               

20 °  domingo del tiempo ordinario

"¿Creen que he venido para establecer la paz en la Tierra? Les digo que no, sino la división." Lucas 12:51

Un estilo de vida de servicio significa salir de nuestra zona de confort cuando sea necesario. A muchos de nosotros nos gusta jugar a seguro, no hacer olas, permanecer en el medio de la carretera. En el mundo de hoy estamos llamados a estar informados y a tomar una postura para la vida, el matrimonio y la libertad religiosa.

21 de agosto del año 2016               

21 °  domingo del tiempo ordinario

"Porque los últimos serán primeros, y los primeros serán los últimos." Lucas 13:30

Los estándares en nuestra sociedad son tan diferentes de las normas de Dios. A menudo calificamos o damos rangos a las personas por lo que tienen, por lo poderosos que son, o por el éxito que tienen. Jesús nos recuerda que Dios no nos va a juzgar por los mismos estándares de la Tierra.

28 de agosto del año 2016               

22 ° domingo del tiempo ordinario

"Más bien, cuando des un banquete, invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos, a los ciegos y serás felíz porque ellos no tienen con qué pagarte. " Lucas 14:13 -14

Es difícil entender el concepto de dar sin esperar nada a cambio. Incluso cuando damos para caridad muchas veces queremos algo a cambio - un boleto de rifa, una cena, o una oportunidad de jugar al golf. Sin embargo, como servidores cristianos tenemos que recordar que la verdadera recompensa por lo que damos nos espera en el cielo.

4 de septiembre del año 2016        

23 °  domingo del tiempo ordinario

"Cualquiera de ustedes que no renuncie a todos sus bienes, no puede ser mi discípulo." Lucas 14:33

La primera vez que oímos esta afirmación, parece que Jesús está pidiendo algo irreal. ¿Cómo podemos renunciar a todas nuestras posesiones? Las necesitamos para vivir. Sin embargo, a lo que tenemos que renunciar es a la creencia de que nos pertenecen. Todo lo que tenemos pertenece sólo a Dios. Todos los recursos se nos confían, no sólo para nuestro propio uso, sino también para que podamos ayudar a los demás. Una vez que renunciamos a la idea de que poseemos o tenemos derecho a algo, es mucho más fácil compartir los numerosos dones que Dios nos ha dado. Entonces realmente somos Sus discípulos.

11 de septiembre del año 2016      

24 °  domingo del tiempo ordinario

"Todo lo que tengo es tuyo." Lucas 15:31

Nuestro Padre Celestial nos lo da todo, incluyendo la oportunidad de compartir su reino eterno. Sin embargo, somos como el hijo pródigo que a menudo somos atraídos por el materialismo de nuestra sociedad. ¿Realmente queremos dar la espalda a todo lo que Dios nos ofrece a cambio del bienestar material que no tiene valor duradero?

18 de septiembre del año 2016      

25 °  domingo del tiempo ordinario

"Ningún siervo puede servir a dos señores. Porque aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro. No se puede servir a Dios y a las riquezas." Lucas 16:13

¿Es el dinero un "dios" que se pone delante de Dios? Dar dinero para apoyar a la Iglesia y otras caridades es un pilar de nuestra Fe, así como asistir a misa todos los domingos y participar en el ministerio parroquial. Dar dinero nos libera de ser un esclavo del dinero y aumenta nuestra dependencia en Dios y confiar en que Él proveerá todo lo que necesitamos.

25 de septiembre del año 2016      

26 °  domingo del tiempo ordinario (Administración de la conciencia del domingo)

 "Hijo, recuerda que recibiste lo que fue bueno durante toda tu vida, mientras que Lázaro, recibió lo que era malo; pero ahora éste es consolado aquí, mientras que tú sufres. Por otra parte, entre nosotros y ustedes hay un gran abismo ... " Lucas 16: 25-26

Cuando Dios creó el mundo Él declaró que era bueno y se lo dio a toda la humanidad para que lo disfrutáramos. Sin embargo, a lo largo de los años hemos creado una brecha entre los que tienen grandes regalos y los que no los tienen. En el Evangelio de hoy vemos que con nuestra propia generosidad debemos cerrar esa brecha entre los que tienen mucho y los que tienen poco o nos podemos encontrar en el lado equivocado del abismo en la próxima vida.