Archbishop Carlson’s Stewardship Goal

“Let us focus on generosity, or returning God’s gifts with increase,
through the generous sharing of our time, talent and treasure.”

It is recommended that all parishes include a stewardship reflection each week in their bulletin,
to encourage parishioners to more generously share their time, talent and treasure.

To have the reflections emailed to you before each new quarter, email Dave Baranowski.


Spanish translation is available after the English version.

Stewardship Bulletin Reflections

September  2016 thru December 2016

September 4, 2016

23rd Sunday in Ordinary Time

“Everyone of you who does not renounce all his possessions cannot be my disciple.”    Luke 14:33

When we first hear this statement, it seems that Jesus is making an unrealistic demand upon us.  How can we renounce all of our possessions?  We need them to live.  However, what we must renounce is the belief that they belong to us.  Everything that we have belongs to God alone.  All of our resources are entrusted to us not only for our own use, but also so that we can help others.  Once we renounce the idea that we possess or are entitled to anything, it is much easier to share the many gifts that God has given us.  Then we truly are His Disciples.

September 11, 2016

24th Sunday in Ordinary Time

Everything I have is yours.”    Luke 15:31

Our Heavenly Father gives us everything, including the chance to share in His eternal kingdom.  Yet, like the Prodigal Son we are often lured away by the materialism of our society.  Do we really want to turn our backs on all that God offers in exchange for a material wealth that has no lasting value?

September 18, 2016

25th Sunday in Ordinary Time

“No servant can serve two masters.  He will hate one and love the other, or be devoted to one and despise the other.  You cannot serve God and mammon (wealth).”    LUKE 16:13

Is money a “god” that you put before God?  Giving money to support the Church and other charity is a pillar of our Faith, just like attending Mass every Sunday and participating in parish ministry.  Giving money frees us from being a slave to money and increases our dependence on God and to trust that He will provide all that we need.

September 25, 2016

26th Sunday in Ordinary Time (Stewardship Awareness Sunday)

 “My child, remember that you received what was good during your lifetime while Lazarus likewise received what was bad; but now he is comforted here, whereas you are tormented.  Moreover, between us and you a great chasm is established…”     Luke 16:25-26

When God created the world He declared that it was good and He gave it to all mankind for us to enjoy.  However, over the years we have created a chasm between those who have great gifts and those who do not.  In today’s Gospel we see that with our own generosity we must bridge that gap between those who have much and those who have little or we may find ourselves on the wrong side of the chasm in the next life.

October 2, 2016

27th Sunday in Ordinary Time

“For God did not give us a spirit of cowardice but rather of power and love and self-control.”  2 Timothy 1:7

Many of us compartmentalize our Faith, we bring it out only when we attend Mass or when we attend a parish event.  Being a good steward requires discipline and striving to put God first in everything, all the time.  The next time you are at a neighborhood party, at work or out shopping, would your actions signal to others that you are a good and faithful servant of our Lord?

October 9, 2016

28th Sunday in Ordinary Time

“Has none but this foreigner returned to give thanks to God?”    Luke 17:18

Most of us live “easy” lives.  We have food, shelter and clothing.  We go on vacation every year and own a car or two.   Most of us take this all for granted.  Did you ever notice that people with the least amount of possessions are usually the most grateful?  Shouldn’t this be the other way around?  Take time every day and thank God for all He has given you.

October 16, 2016

29th Sunday in Ordinary Time

“…be persistent whether it is convenient or inconvenient...”        2 Timothy 4:2

It is not always convenient to be a good steward, especially when all the temptations of our busy and materialistic world get in the way.  Now add our own pride and ego into the equation and living a stewardship lifestyle may be downright uncomfortable!  Remember, God didn’t call us to be comfortable.  He called us to be faithful.

October 23, 2016

30th Sunday in Ordinary Time

“…for whoever exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”    Luke 18:14

Pride and ego is the root cause of most of our sins.  Thinking your time is so valuable, your talent is better than anyone else and your money gives you status is another way of making those things “gods” before God.  Remember all those gifts were God-given.  Instead we should be humbled by God’s abundant generosity and our hearts should be filled with gratitude. 


October 30, 2016

31st Sunday in Ordinary Time

“But Zacchaeus stood there and said to the Lord, ‘Behold, half of my possessions, Lord, I will give to the poor, and if I extorted anything from anyone I shall repay it four times over.’”   LUKE 19:8

We are all called to graciously give back to the Lord in proportion to the blessings we have been given.  This means everyone isn’t called to give the same amount, but is called to give equal sacrifice.  No amount is too small or insignificant!  Open your heart, how is God calling you?

November 6, 2016

32nd Sunday in Ordinary Time

“May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved us and given us everlasting encouragement and good hope through his grace, encourage your hearts and strengthen them in every good deed and word.”         2 Thessalonians 2:16-17

There are two important lessons here.  First, we are called to be generous with our encouragement and hope.  As God shows us mercy, we must be merciful to others.   Second, joy is contagious!  The joy we receive from doing good works not only strengthens us, it encourages others as well.

November 13, 2016

33rd Sunday in Ordinary Time

“…Rather, we wanted to present ourselves as a model for you, so that you might imitate us.”  2 THESSALONIANS 3:9

Most people who live a grateful and generous lifestyle don’t go around bragging about it.  But through their actions and words, others do take notice.  They notice because of the joy and peace that results and other people desire this in their own life.  Know that the way you live your life may be the only interaction others have with the Catholic faith.

November 20, 2016

Feast of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe

“….giving thanks to the Father, who has made you fit to share in the inheritance of the holy ones in light.” 
  Colossians 1:12

God wants us to be happy!  Instead of looking at the Ten Commandments as being restrictive and telling us what we can’t do, look at them as guides for living a joy-filled and peaceful life.  Most of our problems arise when we put our own needs first or spend most of our time trying to acquire “things”.  Try putting God first in all things instead. 

November 27, 2016

1st Sunday of Advent

“For you do not know on which day your Lord will come.” Matthew 24:42

People who have had health issues or near-death experiences generally have a greater appreciation for each day being a gift from God.  The rest of us usually take for granted that we will be around tomorrow.  But when you start to look at each day as a gift, you realize all the little miracles that happen daily and grow in gratitude for all that we have been given.

December 4, 2016

2nd Sunday of Advent

“Therefore, every tree that does not bear good fruit will be cut down and thrown into the fire.”    Matthew 3:10

Do you bear good fruit for Christ?  Or, do you spend your time, talent and treasure constantly acquiring more toys, clutter and junk.  Our time, our talent and our treasure are gifts that God has given us.  What we do with them is our gift back to God.  What gifts are you planning to give to the Lord during this upcoming Christmas season?

December 11, 2016

3rd Sunday of Advent

“You too must be patient.  Make you hearts firm, because the coming of the Lord is at hand.” JAMES 5:8

Patience is another one of those things many of us struggle with.  We want things to go according to our plan and our schedule.  Any change brings anxiety and fear.  Through daily prayer we better align ourselves with God’s will and His plan, which is far better than anything we can come up with on our own.  

December 18, 2016

4th Sunday of Advent

“When Joseph awoke, he did as the angel of the Lord had commanded him and took his wife into his home.”  MATTHEW 1:24

Putting our complete trust in the Lord without expecting anything in return.  Striving to put God first in all things and follow Him wherever He may led us.  As we prepare for the birth of our Lord, pray for the strength and courage to be a model of discipleship, just as Joseph was.

December 25, 2016

The Nativity of the Lord (Christmas)

“And the Word became flesh”   John 1:14

Jesus is God’s ultimate gift of love to us.  The countless other blessings that God showers upon us are nothing compared to the gift of His only Son.   The only appropriate way for us to respond to such generous love is with our own generous love.  When we dedicate our lives to sharing all the gifts God has placed in our hands, the peace of Christ truly will control our hearts and we will know Christmas joy every day.



Septiembre 2016 thru Diciembre 2016


4 de septiembre del año 2016        

23 °  domingo del tiempo ordinario

"Cualquiera de ustedes que no renuncie a todos sus bienes, no puede ser mi discípulo." Lucas 14:33

La primera vez que oímos esta afirmación, parece que Jesús está pidiendo algo irreal. ¿Cómo podemos renunciar a todas nuestras posesiones? Las necesitamos para vivir. Sin embargo, a lo que tenemos que renunciar es a la creencia de que nos pertenecen. Todo lo que tenemos pertenece sólo a Dios. Todos los recursos se nos confían, no sólo para nuestro propio uso, sino también para que podamos ayudar a los demás. Una vez que renunciamos a la idea de que poseemos o tenemos derecho a algo, es mucho más fácil compartir los numerosos dones que Dios nos ha dado. Entonces realmente somos Sus discípulos.

11 de septiembre del año 2016      

24 °  domingo del tiempo ordinario

"Todo lo que tengo es tuyo." Lucas 15:31

Nuestro Padre Celestial nos lo da todo, incluyendo la oportunidad de compartir su reino eterno. Sin embargo, somos como el hijo pródigo que a menudo somos atraídos por el materialismo de nuestra sociedad. ¿Realmente queremos dar la espalda a todo lo que Dios nos ofrece a cambio del bienestar material que no tiene valor duradero?

18 de septiembre del año 2016      

25 °  domingo del tiempo ordinario

"Ningún siervo puede servir a dos señores. Porque aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro. No se puede servir a Dios y a las riquezas." Lucas 16:13

¿Es el dinero un "dios" que se pone delante de Dios? Dar dinero para apoyar a la Iglesia y otras caridades es un pilar de nuestra Fe, así como asistir a misa todos los domingos y participar en el ministerio parroquial. Dar dinero nos libera de ser un esclavo del dinero y aumenta nuestra dependencia en Dios y confiar en que Él proveerá todo lo que necesitamos.

25 de septiembre del año 2016      

26 °  domingo del tiempo ordinario (Administración de la conciencia del domingo)

 "Hijo, recuerda que recibiste lo que fue bueno durante toda tu vida, mientras que Lázaro, recibió lo que era malo; pero ahora éste es consolado aquí, mientras que tú sufres. Por otra parte, entre nosotros y ustedes hay un gran abismo ... " Lucas 16: 25-26

Cuando Dios creó el mundo Él declaró que era bueno y se lo dio a toda la humanidad para que lo disfrutáramos. Sin embargo, a lo largo de los años hemos creado una brecha entre los que tienen grandes regalos y los que no los tienen. En el Evangelio de hoy vemos que con nuestra propia generosidad debemos cerrar esa brecha entre los que tienen mucho y los que tienen poco o nos podemos encontrar en el lado equivocado del abismo en la próxima vida.

2 de octubre de 2016

27º Domingo del Tiempo Ordinario

 "Porque no nos ha dado un espíritu de timidez, sino de fortaleza, de amor y de dominio propio." 2 Timoteo 1:7

 Muchos de nosotros compartimentalizamos nuestra fe, la mostramos sólo cuando asistimos a misa o cuando asistimos a un evento de la parroquia. Ser un buen administrador requiere la disciplina y el esfuerzo de poner a Dios primero en todo, todo el tiempo. La próxima vez que estés en una fiesta del vecindario, en el trabajo o de compras, ¿le demostrarías a los demás a través de tus acciones, que eres un siervo bueno y fiel de nuestro Señor?

9 de octubre de 2016

28º Domingo del Tiempo Ordinario

"Nadie más que este extranjero ha regresado para dar gracias a Dios?" Lucas 17:18

La mayoría de nosotros vivimos vidas "fáciles". Tenemos comida, refugio y ropa. Nos vamos de vacaciones todos los años y somos dueños de uno o dos autos. La mayoría de nosotros damos todo esto por hecho. ¿Has notado que las personas con la menor cantidad de posesiones son generalmente las más agradecidas? ¿No debería ser al revés? Tómate tiempo cada día y agradece a Dios por todo lo que te ha dado.

16 de octubre de 2016

29º Domingo del Tiempo Ordinario

"... Sé persistente sea ésto conveniente o inconveniente ..." 2 Timoteo 4: 2

No siempre es conveniente ser un buen administrador, especialmente cuando todas las tentaciones de nuestro mundo ocupado y materialista se nos cruzan en el camino. Ahora añade nuestro propio orgullo y ego en la ecuación y vivir un estilo de vida de corresponsabilidad puede ser francamente incómodo. Recuerda, Dios no nos ha llamado para estar cómodos. Él nos ha llamado a ser fieles.

23 de octubre de 2016

30º Domingo del Tiempo Ordinario

"... Porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será ensalzado." Lucas 18:14

El orgullo y el ego son la causa fundamental de la mayoría de nuestros pecados. Pensar que tu tiempo es muy valioso, que tu talento es mejor que el de cualquier otra persona y que tu dinero te da categoría es otra forma de hacer de esas cosas "dioses" delante de Dios. Recuerda que todos esos regalos te fueron dados por Dios. En cambio, debemos ser humildes por la abundante generosidad de Dios y nuestros corazones deberían estar llenos de gratitud.

30 de octubre de 2016

31º Domingo del Tiempo Ordinario

"Pero Zaqueo se levantó y le dijo al Señor: Señor, le daré la mitad de mis bienes a los pobres, y si en algo defraudé a alguien, le devolveré cuatro veces más." Lucas 19: 8

Todos estamos llamados a dar generosamente al Señor en proporción a las bendiciones que hemos recibido. Esto significa que no todo el mundo está llamado a dar la misma cantidad, sino que está llamado a dar el mismo sacrificio. ¡Ninguna cantidad es demasiado pequeña o insignificante! Abre tu corazón, ¿cómo te está llamando Dios?

6 de noviembre de 2016

32º Domingo del Tiempo Ordinario

"Que el propio Cristo Jesús, nuestro Señor, y Dios nuestro Padre, que nos ha amado y nos ha dado consuelo eterno y buena esperanza por su gracia, anime y fortalezca sus corazones en toda buena palabra y obra." 2 Tesalonicenses 2: 16-17

Hay dos lecciones importantes aquí. En primer lugar, estamos llamados a ser generosos con nuestro aliento y esperanza. Como Dios nos muestra misericordia, debemos ser misericordiosos con los demás. En segundo lugar, ¡la alegría es contagiosa! La alegría que recibimos de hacer buenas obras no sólo nos fortalece, sino también anima a otros.

13 de de noviembre de 2016

33º Domingo del Tiempo Ordinario

"... Por el contrario, hemos querido presentarnos a nosotros mismos como un modelo para ustedes, de forma que nos puedan imitar." 2 Tesalonicenses 3: 9

La mayoría de las personas que viven un estilo de vida agradecido y generoso no van presumiendo de ello. Pero a través de sus acciones y palabras, otros se dan cuenta de eso. Se dan cuenta por la alegría y por la paz que muestran y otras personas desean esto en su propia vida. Sepan que la forma en que viven sus vidas puede ser la única interacción que otros tienen con la fe católica.

20 de noviembre de 2016

Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo

"... darán gracias al Padre, que nos preparó para recibir nuestra parte de la herencia reservada a los santos en su reino de luz."    COLOSENSES 1:12

Dios quiere que seamos felices! En vez de mirar los diez mandamientos como restricciones y que nos dicen lo que no podemos hacer, míralos como guías para vivir una vida llena de alegría y en paz. La mayoría de nuestros problemas surgen cuando ponemos nuestras propias necesidades en primer lugar, o cuando pasamos la mayor parte de nuestro tiempo tratando de adquirir "cosas". Trata en cambio de poner a Dios primero en todas las cosas.

27 de noviembre de 2016

1er Domingo de Adviento

"Porque no saben en qué día vendrá su Señor." Mateo 24:42

Las personas que han tenido problemas de salud o experiencias cercanas a la muerte por lo general tienen un mayor aprecio por cada día, porque es un regalo de Dios. El resto de nosotros por lo general damos por sentado que vamos a estar aquí el día de mañana. Pero cuando se empieza a mirar cada día como un regalo, uno se da cuenta de todos los pequeños milagros que suceden a diario y crece en agradecimiento por todo lo que se nos ha dado.

4 de diciembre de 2016

2º Domingo de Adviento

"Por lo tanto, todo árbol que no da buen fruto, será cortado y echado al fuego." Mateo 3:10

¿Das buenos frutos para Cristo? ¿O constantemente gastas tu tiempo, talentos y tesoros en tener más juguetes, desorden y basura? Nuestro tiempo, nuestro talento y nuestro tesoro son dones que Dios nos ha dado. Lo que hacemos con ellos es el regalo que devolvemos a Dios. ¿Qué dones estás planeando dar al Señor durante esta próxima temporada de Navidad?

11 de diciembre de 2016

3º Domingo de Adviento

"Deben ser pacientes también. Manténganse firmes de corazón, porque se acerca la venida del Señor." Santiago 5: 8

La paciencia es otra de las cosas por la que muchos de nosotros luchamos. Queremos que las cosas vayan de acuerdo a nuestro plan y a nuestra agenda. Cualquier cambio genera ansiedad y miedo. A través de la oración diaria nos alineamos mejor con la voluntad y el plan de Dios, que es mucho mejor de lo que podemos lograr por nuestra cuenta.

18 de diciembre de 2016

4º Domingo de Adviento

"Cuando José se despertó, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado, y llevó a su mujer a su casa." Mateo 1:24

Pongamos toda nuestra confianza en el Señor sin esperar nada a cambio. Tratemos de poner a Dios primero en todo y de seguirlo a donde sea que nos guíe. Mientras nos preparamos para el nacimiento de nuestro Señor, oremos por fortaleza y valor para ser un modelo de discipulado, así como lo fue José.

25 de diciembre de 2016

La Natividad del Señor (Navidad)

"Y el Verbo se hizo carne" Juan 1:14

Jesús es máximo regalo de amor que Dios nos da. Las innumerables bendiciones que Dios derrama sobre nosotros no son nada en comparación con el don de su único Hijo. La única forma adecuada en que podemos responder a ese amor generoso es con nuestro propio amor generoso. Cuando dedicamos nuestras vidas a compartir todos los dones que Dios ha puesto en nuestras manos, la paz de Cristo verdaderamente controlará nuestros corazones y todos los días conoceremos la alegría de la Navidad.