Archbishop Carlson’s Stewardship Goal

“Let us focus on generosity, or returning God’s gifts with increase,
through the generous sharing of our time, talent and treasure.”

It is recommended that all parishes include a stewardship reflection each week in their bulletin,
to encourage parishioners to more generously share their time, talent and treasure.

To have the reflections emailed to you before each new quarter, email Dave Baranowski.

 

Spanish translation is available after the English version.

Stewardship Bulletin Reflections

September 2017 thru December 2017

September 3, 2017 - 22nd Sunday in Ordinary Time

“What profit would there be for one to gain the whole world and forfeit his life?” - MATTHEW 16:26

St. Francis of Assisi once said, “Remember, you are what you are in the eyes of God, and nothing else.” We often forget this stewardship wisdom when we spend all of our time, talent and treasure to gain more of the world’s riches. We need to set our priorities based on God’s values and not the values of the material world.

September 10, 2017 - 23rd Sunday in Ordinary Time

“You, son of man, I have appointed watchman for the house of Israel.” - EZEKIEL 33:7

Many of us are generous with our gifts. However, how often is our generosity at the minimum level required?  We do just enough or give just enough. Remember, the Lord calls us to be generous with all the gifts He has given us, to grow them and return them with increase.

September 17, 2017 - 24th Sunday in Ordinary Time

“For if we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord; so then, whether we live or die, we are the Lord’s” - ROMANS 14:8

This is the essence of stewardship – everything we have and everything we are is a gift from God. We aren’t “owners” of anything, we are merely “stewards” of the gifts that God has given us, especially our very own lives. Pray to God, daily, and ask Him how He wants you to use the gifts He has given you.

September 24, 2017 - 25th Sunday in Ordinary Time

“So the last will be first and the first last” - MATTHEW 20:16

You’ve heard the saying “it’s not where you start, but how you finish.” This certainly applies to this Bible passage. We have a responsibility not only for our own lives, but for the lives of others as well. We are called to generously share our gifts with others, not hoard them for our own use. Our gratitude and generosity helps us live “God-centered” lives and not “self-centered” lives.

October 1, 2017 - 26th Sunday in Ordinary Time

“Do nothing out of selfishness; rather, humbly regard others as more important than yourselves…” - PHILIPPIANS 2:3

Pride and ego are hard things to control. We see how others act or dress and think we are superior to them. We idolize our own self- image. But, if we truly believe everything is a gift from God, we recognize all the people that God has put in our lives as gifts! We are grateful for how they enrich our lives. Pray every day for the people in your life.

October 8, 2017 - 27th Sunday in Ordinary Time

“The stone the builders rejected has become the corner stone…” - MATTHEW 21:42

Jesus was the corner stone and He was rejected by the religious and political leaders of his day, as well as ordinary citizens. Living a stewardship lifestyle may cause you to be “rejected” by others in today’s society. For example, saying grace before a meal in a restaurant may attract some strange looks from some. But to others it is sign that God is alive and well!

October 15, 2017 - 28th Sunday in Ordinary Time

“My God will supply whatever you need…” - PHILIPPIANS 4:19

God really does provide for those who are grateful and generous. This is very difficult for people that don’t live a stewardship lifestyle to believe. People are skeptical and say it’s just coincidence. If you are skeptical, try living a stewardship lifestyle for just one month – be generous with your gifts of time, talent and treasure and see how God provides for your needs.

October 22, 2017 - 29th Sunday in Ordinary Time

“Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s and to God the things that are God’s.”  - MATTHEW 22:21

Everything we are and everything we have belongs to God. We aren’t “owners” of anything, we are merely “stewards” of the gifts God has given each of us. All God is asking is that we give back a portion of what He gave us. This is the essence of Stewardship. God should be our first priority in everything. All else comes second.

October 29, 2017 - 30th Sunday in Ordinary Time

“You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul and with all your mind.” - MATTHEW 22:37

Do you put other “gods” before God? Is your love of money, power, status or some personal possession greater than your love for God? Do you really recognize that everything you have and everything you are is a gift from God? The good news – it’s not too late to put God first in your life in all things.

November 5, 2017 - 31st Sunday in Ordinary Time

“Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted.” - MATTHEW 23:12

Jesus gave His life to serve, not to be served. Putting other’s needs before our own needs is a sign of becoming a mature disciple, of following Jesus’ example. Humility is really a sign of a strength. By putting other’s needs first we declare to the world that we are putting our complete trust in God. When we align our thoughts and actions with God’s plan for us, the result is Joy and Peace.

November 12, 2017 - 32nd Sunday in Ordinary Time

“Therefore, stay awake, for you know neither the day nor the hour.” - MATTHEW 25:13

Many of us have put off doing something because we think we are too busy. We’ve all said, “I’ll do it later when I have time.” Unfortunately, too many of us apply this attitude to our Faith. Jesus’ call is urgent, in the here and now, in your current circumstances. Don’t delay, how is God calling you to use your gifts today?

November 19, 2017 - 33rd Sunday in Ordinary Time

“Well done, my good and faithful servant. Since you have been faithful in small matters, I will give you great responsibilities.”- MATTHEW 25:21

God expects us to nurture and develop the gifts He has given us and then generously return a portion with increase. He doesn’t want us to waste or hoard the gifts He has given us; He expects us to grow our gifts, use them wisely and be generous with them. Unfortunately, many of us are not generous in proportion to all that God has given us.

November 26, 2017 - Our Lord Jesus Christ, King of the Universe

“…whatever you did for one of the least of my brothers, you did for me” - MATTHEW 25:40

Most of us are generous when it’s convenient for us. We are generous when we have the time or the money. But, generosity is the opposite of that. It means giving of one’s time, money, compassion, forgiveness or mercy when it’s not convenient; when it’s not on our schedule, but on the other person’s schedule.

December 3, 2017 - First Sunday of Advent

“Take heed, watch and pray; for you do not know when the time will come.” - MARK 13:33

We all take things for granted. In particular, we take time for granted. Our lives are so busy, many of us are planning our time - our days, weeks, months, even years in advance. Remember, our time on earth is a gift. None of us knows how long we will be here. Start today and begin thanking God for each and every day. Take time in silence, every day, and listen to what God is saying to you.

December 10, 2017 - 2nd Sunday of Advent

“Prepare the way of the Lord…” - MARK 1:3

We are all called to live a holy life. We are all called to invite others to live holy lives. Living a stewardship lifestyle, being grateful and generous with our gifts, does just that – it puts us on the path to holiness and it invites others to be holy, too.

December 17, 2017 - 3rd Sunday of Advent

“Rejoice always, pray constantly, give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you” - 1 THESSALONIANS 5:16 -18

This scripture reading sums up Stewardship. “Rejoice always” means place your trust in God; He will provide all that you need. “Pray constantly” means prayer should be a running conversation with God throughout the whole day, every day. “Give thanks in all circumstances” means even in bad situations, thank God. Suffering a little bit helps build empathy for others in similar situations.

December 24, 2017 - 4th Sunday of Advent

“Hail, full of grace, the Lord is with you!”-  LUKE 1:28

Faith is a gift from God. Take time in silence and thank Him for all the gifts He has given you. Try to set aside any anger or resentment you have and really open your heart to receive the gift of God’s mercy and forgiveness. We can’t give what we don’t have. We need to receive God’s mercy and forgiveness first before we can give it to others.

December 31, 2017 - The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph

“…as the Lord has forgiven you, so you must forgive.” - COLOSSIANS 3:13

Forgiveness – one of the hardest things for people to do. It’s amazing how long we can hold a grudge or be angry with someone. As we celebrate the feast of the Holy Family, take this opportunity to give the gift of forgiveness to someone - maybe someone in your family, maybe a friend, maybe a co- worker or neighbor or, maybe yourself. Pick up the phone or text someone right now.

 

 


 

 

BOLETIN SOBRE REFLEXIONES DE LA CORRESPONSABILIDAD

Septiembre 2017 thru Diciembre 2017

3 de septiembre de 2017 - 22º Domingo del Tiempo Ordinario

"¿Qué beneficio tendría uno de ganar el mundo entero y perder su vida?" - MATEO 16:26

San Francisco de Asís dijo una vez: "Recuerda, eres lo que eres a los ojos de Dios, y nada más." A menudo olvidamos esta sabiduría de la administración cuando gastamos todo nuestro tiempo, talento y tesoro para ganar más riquezas mundanas. Necesitamos establecer nuestras prioridades basadas en los valores de Dios y no en los valores del mundo material.

10 de septiembre de 2017 - 23º Domingo del Tiempo Ordinario

"Tú, hijo de hombre, he nombrado vigilante para la casa de Israel." - EZEQUIEL 33: 7

Muchos de nosotros somos generosos con nuestros dones. Sin embargo, ¿con qué frecuencia nuestra generosidad está en el mínimo nivel requerido? Hacemos sólo lo suficiente o damos sólo lo suficiente. Recuerda, el Señor nos llama a ser generosos con todos los dones que Él nos ha dado, para acrecentarlos y devolverlos aumentados.

17 de septiembre de 2017 - 24º Domingo del Tiempo Ordinario

"Porque si vivimos, vivimos por el Señor, y si morimos, morimos por el Señor; entonces, sea si vivimos o morimos, somos del Señor " - ROMANOS 14: 8

Esta es la esencia de la corresponsabilidad: todo lo que tenemos y todo lo que somos es un regalo de Dios. No somos "dueños" de nada, simplemente somos "administradores" de los dones que Dios nos ha dado, especialmente de nuestras propias vidas. Ora a Dios, todos los días, y pregúntale cómo quiere que uses los dones que Él te ha dado.

24 de septiembre de 2017 - 25º Domingo del Tiempo Ordinario

"Los últimos serán los primeros, y los primeros los últimos" - MATEO 20:16

Has oído el refrán "no es donde comienzas, sino cómo terminas." Esto se aplica ciertamente a este pasaje de la biblia. Tenemos una responsabilidad no sólo por nuestra propia vida, sino también por la de los demás. Estamos llamados a compartir generosamente nuestros dones con otros, no acumularlos para nuestro propio uso. Nuestra gratitud y generosidad nos ayudan a vivir vidas "centradas en Dios" y no vidas "egoístas".

1 de octubre de 2017 - 26º domingo del Tiempo Ordinario

"No hagan nada por egoísmo; más bien, humildemente consideren a los demás como más importantes que ustedes..." - FILIPENSES 2: 3

El orgullo y el ego son cosas difíciles de controlar. Vemos cómo otros actúan o se visten y pensamos que somos superiores a ellos. Idolatramos nuestra propia imagen. Pero, si realmente creemos que todo es un regalo de Dios, ¡reconocemos a todas las personas que Dios ha puesto en nuestras vidas como regalos! Estamos agradecidos por cómo ellos enriquecen nuestras vidas. Ore todos los días por las personas presentes en su vida.

8 de octubre de 2017 - 27º domingo del Tiempo Ordinario

"La piedra que los constructores rechazaron se ha convertido en la piedra angular..." - MATEO 21:42

Jesús fue la piedra angular y fue rechazado por los líderes religiosos y políticos de su época, así como por los ciudadanos comunes. Vivir un estilo de vida de corresponsabilidad puede hacer que usted sea "rechazado" por otros en la sociedad actual. Por ejemplo, dar gracias antes de una comida en un restaurante puede atraer algunas miradas extrañas de algunos. ¡Pero para otros es signo de que Dios está vivo y bien!

15 de octubre de 2017 - 28º domingo del Tiempo Ordinario

"Mi Dios proveerá todo lo que necesites..." - FILIPENSES 4:19

Dios realmente provee para aquellos que son agradecidos y generosos. Esto es muy difícil para las personas que no viven un estilo de vida de corresponsabilidad en sus creencias. La gente es escéptica y dice que es sólo una coincidencia. Si usted es escéptico, trate de vivir un estilo de vida de corresponsabilidad sólo por un mes - sea generoso con sus dones de tiempo, talento y tesoro y vea cómo Dios provee sus necesidades.

22 de octubre de 2017 - 29º domingo del Tiempo Ordinario

"Den al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios". - MATEO 22:21

Todo lo que somos y todo lo que tenemos pertenece a Dios. No somos dueños de nada, simplemente somos administradores de los dones que Dios nos ha dado a cada uno de nosotros. Lo único que Dios nos pide es que devolvamos una porción de lo que Él nos dio. Esta es la esencia de la corresponsabilidad. Dios debe ser nuestra primera prioridad en todo. Todo lo demás viene en segundo lugar.

29 de octubre de 2017 - 30º domingo del Tiempo Ordinario

"Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente" - MATEO 22:37.

¿Pones otros "dioses" delante de Dios? ¿Es tu amor por el dinero, poder, estatus o alguna posesión personal mayor que tu amor por Dios? ¿Realmente reconoces que todo lo que tienes y todo lo que eres es un regalo de Dios? La buena noticia - no es demasiado tarde para poner a Dios primero en tu vida en todas las cosas.

5 de noviembre de 2017 - 31º domingo del Tiempo Ordinario

"El que se enaltece será humillado; pero el que se humilla será enaltecido." - MATEO 23:12

Jesús dio su vida para servir, no para ser servido. Poner las necesidades de otros ante nuestras propias necesidades es un signo de convertirse en un discípulo maduro, de seguir el ejemplo de Jesús. La humildad es realmente un signo de fortaleza. Poniendo primero las necesidades de los demás, declaramos al mundo que confiamos completamente en Dios. Cuando alineamos nuestros pensamientos y acciones con el plan que Dios tiene para nosotros, el resultado es alegría y paz.

12 de noviembre de 2017 - 32º domingo del Tiempo Ordinario

"Por tanto, manténganse despiertos, porque no conocen ni el día ni la hora." - MATEO 25:13

Muchos de nosotros hemos dejado de hacer algo porque pensamos que estamos demasiado ocupados. Todos hemos dicho: "Lo haré más tarde cuando tenga tiempo". Desafortunadamente, muchos de nosotros aplicamos esta actitud a nuestra fe. La llamada de Jesús es urgente, en el aquí y ahora, en sus circunstancias actuales. No te demores, ¿cómo te está llamando Dios a usar hoy tus dones?

19 de noviembre de 2017 - 33º domingo del Tiempo Ordinario

"Bien hecho, mi buen y fiel servidor. Puesto que has sido fiel en asuntos pequeños, te daré grandes responsabilidades.” - MATEO 25:21

Dios espera que nutramos y desarrollemos los dones que Él nos ha dado y entonces generosamente devolvamos una porción aumentada. No quiere que desperdiciemos ni acumulemos los dones que Él nos ha dado; Él espera que hagamos crecer nuestros dones, los usemos sabiamente y seamos generosos con ellos. Desafortunadamente, muchos de nosotros no somos generosos en proporción a todo lo que Dios nos ha dado.

26 de noviembre de 2017 - Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo

"...todo lo que hiciste por uno de los más pequeños de mis hermanos, lo hiciste por mí" - MATEO 25:40

La mayoría de nosotros somos generosos cuando nos conviene. Somos generosos cuando tenemos tiempo o dinero. Pero la generosidad es lo contrario. Significa dar tiempo, dinero, compasión, perdón o misericordia cuando no es conveniente; cuando no es nuestro beneficio directo, sino el beneficio de la otra persona.

3 de diciembre de 2017 - 1er domingo de Adviento

"Miren, velen y oren; Porque no saben cuándo vendrá el tiempo." - MARCOS 13:33

Todos damos las cosas por sentadas. En particular, tomamos el tiempo por concedido. Nuestras vidas están tan ocupadas, muchos de nosotros estamos planeando nuestro tiempo - nuestros días, semanas, meses, incluso años con antelación. Recuerde, nuestro tiempo en la tierra es un regalo. Ninguno de nosotros sabe cuánto tiempo estaremos aquí. Empieze hoy y comienze a agradecer a Dios por cada día. Tómese un tiempo en silencio, todos los días, y escuche lo que Dios le está diciendo.

10 de diciembre de 2017 - 2do domingo de Adviento

"Preparen el camino del Señor..." - MARCOS 1: 3

Todos estamos llamados a vivir una vida santa. Todos estamos llamados a invitar a otros a vivir vidas santas. Vivir un estilo de vida de corresponsabilidad, ser agradecidos y generosos con nuestros dones, hace precisamente eso - nos pone en el camino de la santidad e invita a otros a ser santos también.

17 de diciembre de 2017 - 3er domingo de Adviento

"Alégrense siempre, oren constantemente, den gracias en todas las circunstancias; porque esta es la voluntad de Dios en Cristo Jesús para vosotros." - 1 TESALONICENSES 5:16 - 18

Esta lectura de las escrituras resume la corresponsabilidad. "Alégrense siempre" significa poner tu confianza en Dios; Él te proporcionará todo lo que necesites. "Orar constantemente" significa que la oración debe ser una conversación corriente con Dios durante todo el día, todos los días. "Dar gracias en todas las circunstancias" significa incluso en las malas situaciones, dar gracias a Dios. Sufrir un poco ayuda a generar empatía para con los demás en situaciones similares.

24 de diciembre de 2017 - 4to domingo de Adviento

"¡Salve, llena de gracia, el Señor está contigo!" - LUCAS 1:28

La fe es un regalo de Dios. Toma tiempo en silencio y dale gracias a Él por todos los dones que te ha dado. Trata de dejar de lado cualquier ira o resentimiento que tengas y abre tu corazón para recibir el don de la misericordia y el perdón de Dios. No podemos dar de lo que no tenemos. Necesitamos recibir la misericordia y el perdón de Dios antes de poder darlo a los demás.

31 de diciembre de 2017 - La Sagrada Familia de Jesús, María y José

"...así como el Señor los ha perdonado, así deben perdonar ustedes." - COLOSENSES 3:13

Perdonar - una de las cosas más difíciles de hacer para las personas. Es increíble cuánto tiempo podemos guardar rencor o estar enojados con alguien. Mientras celebramos la fiesta de la Sagrada Familia, aproveche esta oportunidad para dar el regalo del perdón a alguien - tal vez alguien de su familia, tal vez un amigo, tal vez un compañero de trabajo o un vecino o, tal vez a usted mismo. Levante el teléfono o envíe un mensaje de texto a alguien ahora mismo.