Archbishop Carlson’s Stewardship Goal

“Let us focus on generosity, or returning God’s gifts with increase,
through the generous sharing of our time, talent and treasure.”

It is recommended that all parishes include a stewardship reflection each week in their bulletin,
to encourage parishioners to more generously share their time, talent and treasure. 

To have the reflections emailed to you before each new quarter, email Dave Baranowski.


Spanish translation is available after the English version. 

Stewardship Bulletin Reflections
September 2014 thru December 2014

September 7, 2014 - 23rd Sunday in Ordinary Time

“You, son of man, I have appointed watchman for the house of Israel.” - Ezekiel 33:7

Many of us are generous with our gifts. However, how often is our generosity at the minimum level required? We do just enough or give just enough. Remember, the Lord calls us to be generous with all the gifts He has given us, to grow them and return them with increase.

September 14, 2014 - The Exaltation of the Holy Cross

“For God so loved the world that he gave his only Son…” - John 3:16

God gave us the gift of His son so we can enjoy eternal salvation. Of all our gifts, our life, is the most precious. We belong to God. This is why we must take time every day to ask Him how He wants us to use the life He has given us.

September 21, 2014 - 25th Sunday in Ordinary Time

“So the last will be first and the first last” - Matthew 20:16

You’ve heard the saying “it’s not where you start but how you finish.” This certainly applies to this Bible passage. We have a responsibility not only for our own lives, but for the lives of others as well. We are called to generously share our gifts with others, not hoard them for our own use. Through our gratitude and generosity we help each other get to Heaven!

September 28, 2014 - 26th Sunday in Ordinary Time

“Son, go out and work in the vineyard today.” - Matthew 21:28

Christian discipleship is not easy, God never promised it would be. But, what He did promise is that if we put Him first in all things, He will provide all that we need. Through our daily decisions we have the opportunity to generously share our gifts and help those who may not be in position to help themselves.

October 5, 2014 - 27th Sunday in Ordinary Time 

“The stone the builders rejected has become the corner stone…” - Matthew 21:42

Jesus was the corner stone and He was rejected by the religious and political leaders of his day, as well as ordinary citizens. Living a stewardship lifestyle may cause you to be “rejected” by others in today’s society. For example, saying grace before a meal in a restaurant may attract some strange looks from some. But to others it is sign that God is alive and well!

October 12, 2014 - 28th Sunday in Ordinary Time 

“And my God will supply every need of yours…” - Philippians 4:19

God really does provide for those that are grateful and generous. This is very difficult for people that don’t live a stewardship lifestyle to believe. People are skeptical and say it’s just coincidence. If you are skeptical, try living a stewardship lifestyle for just one month – be generous with your gifts of time, talent and treasure and see how God provides for your needs.

October 19, 2014 - 29th Sunday in Ordinary Time 

“Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s and to God the things that are God’s.”  - Matthew 22:21

Everything we are and everything we have belongs to God. We aren’t “owners” of anything, we are merely “stewards” of the gifts God has given each of us. All God is asking is that we give back a portion of what He gave us. This is the essence of Stewardship. God should be our first priority in everything. All else comes second.

October 26, 2014 - 30th Sunday in Ordinary Time 

“Whoever sacrifices to any god, save to the Lord only, shall be utterly destroyed.” – Exodus 22:20

Do you put other “gods” before God? Is your love of money, power, status or some personal possession greater than your love for God? If so, you may want to pay attention to the scripture reading because you are not going to like the outcome. The good news – it’s not too late to put God first in your life.

November 2, 2014 - All Soul’s Day

“Those who trust in him will understand truth, and the faithful will abide with him in love, because grace and mercy are upon his elect, and he watches over his holy ones.” - Wisdom of Solomon 3:9

Here’s the ironic thing about people who are generous. Those that give freely and cheerfully do not do it to be rewarded. They do it to show their love for God and their neighbors. Yet, because of their generosity, they typically are given more than they gave away!

November 9, 2014 - Dedication of the Lateran Basilica

“For we are God’s fellow workers…” – 1 Corinthians 3:9

We are called to help God build His kingdom on earth. We are His eyes, ears, hands and voice on Earth. By giving of our “first fruits” of our time, talent and treasure we help fulfill God’s call. Are you doing all you can to help? Do you spend time in prayer every day? Do you participate in one of the many parish ministries? Do you give generously in the offertory collection each week?

November 16, 2014 - 33rd Sunday in Ordinary Time

“Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a little, I will set you over much…”- Matthew 25:21

God expects us to nurture and develop the gifts He has given us and then generously give back with increase. He doesn’t want us to waste or hoard the gifts He has given us; He expects us to grow our gifts, use them wisely and be generous with them.

November 23, 2014 - Our Lord Jesus Christ, King of the Universe

“…as you did it to one of the least of my brethren, you did it to me” – Matthew 25:40

Most of us are generous when it’s convenient for us. We are generous when we have the time or the money. But, generosity is the opposite of that. It means giving of one’s time, money, compassion, forgiveness, mercy when it’s not convenient; when it’s not on our schedule, but on the other person’s schedule.

November 30, 2014 - 1st Sunday of Advent

“Take heed, watch and pray; for you do not know when the time will come.” - Mark 13:33

We all take things for granted. In particular, we take time for granted. Our lives are so busy, many of us are planning our time - our days, weeks, months, even years in advance. Remember, our time on earth is a gift. None of us knows how long we will be here. Start today and begin thanking God for each and every day. Take time in silence, everyday, and listen to what God is saying to you.

December 7, 2014 - 2nd Sunday of Advent

“Prepare the way of the Lord…” - Mark 1:3

We are all called to live a holy life. We are all called to invite others to live holy lives. Living a stewardship lifestyle, being grateful and generous with our gifts, does just that – it puts us on the path to holiness and it invites others to be holy, too.

December 14, 2014 - 3rd Sunday of Advent

“Rejoice always, pray constantly, give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you” – 1
Thessalonians 5:16 - 18

This scripture reading sums up Stewardship. “Rejoice always” means place your trust in God; He will provide all that you need. “Pray constantly” means prayer should be a running conversation with God throughout the whole day, every day. “Give thanks in all circumstances” means even in bad situations, thank God. Suffering a little bit helps build empathy for others in similar situations.

December 21, 2014 - 4th Sunday of Advent

“Hail, full of grace, the Lord is with you!” – Luke 1:28

Faith is a gift from God. During this Christmas season take time in silence and pray to God. Thank Him for all the gifts He has given you. Try to set aside any anger or resentment you have and really open your heart to receive the gift of God’s grace.

December 28, 2014 - The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph

“…as the Lord has forgiven you, so you must forgive.” - Colossians 3:13

Forgiveness – one of the hardest things for people to do. It’s amazing how long we can hold a grudge or be angry with someone. As we celebrate the feast of the Holy Family, take this opportunity to give the gift of forgiveness to someone - maybe someone in your family, maybe a friend, maybe a co-worker or neighbor or, maybe yourself. Pick up the phone or text someone right now.


Septiembre 2014 thru Diciembre 2014

7 de septiembre, 2014 - 23o Domingo de tiempo ordinario

“Tú, hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel.” - Ezequiel 33:7

Muchos de nosotros somos generosos con nuestros regalos. Sin embargo, ¿cuántas veces nuestra generosidad esta al más mínimo nivel requerido? Hacemos o damos solo lo necesario. Recuerde, el Señor nos llama a ser generosos con todos los regalos que Él nos ha dado, para hacerlos crecer y devolverlos incrementados.

14 de septiembre, 2014 - La exaltación de la Santa Cruz

"Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su único Hijo..." Juan 3:16

Dios nos ha dado el regalo de Su Hijo para que podamos disfrutar la salvación eterna. De todos nuestros regalos, nuestra vida es la más preciada. Nosotros pertenecemos a Dios. Es por eso que debemos tomarnos tiempo diariamente para preguntarle cómo quiere que usemos la vida que nos ha dado.

21 de septiembre, 2014 - 25o Domingo de tiempo ordinario

“Así, los últimos serán primeros, y los primeros, últimos.” - Mateo 20:16

Segura que ha escuchado el dicho "No se trata de donde se comienza, sino que donde se termina." Esto ciertamente aplica a este pasaje bíblico. Tenemos la responsabilidad no tan solo sobre nuestras vidas sino que también sobre la vida de los demás. Se nos llama a compartir generosamente nuestros regalos con los otros, no a acapararlos para nuestro propio uso. ¡Por medio de nuestra gratitud y generosidad nos ayudemos los unos a los otros a llegar al Cielo!

28 de septiembre, 2014 - 26o Domingo de tiempo ordinario

“Hijo, ve, trabaja hoy en la viña.” - Mateo 21:28

El discipulado cristiano no es fácil, Dios nunca prometió que lo fuese. Pero, lo que si prometió es que si lo ponemos a El antes de cualquier otra cosa, El proveerá todo lo que necesitemos. Por medio de nuestras decisiones de cada día tenemos la oportunidad de compartir generosamente nuestros regalos y ayudar a aquellos que no están en una posición para ayudarse a sí mismos.

 5 de octubre, 2014 - 27o domingo de tiempo ordinario

"La piedra que desecharon los constructores ha llegado a ser la piedra angular." - Mateo 21:42

Jesús fue la piedra angular y fue rechazado por los líderes políticos y religiosos de su tiempo, como también por el ciudadano común. El vivir el estilo de vida de servicio puede hacer que sea "rechazado" por los demás en la sociedad de hoy. Por ejemplo, dar gracias antes de la comida en un restaurante podría atraer miradas de extrañeza de parte de algunas personas. ¡Pero para otros será una señal de que Dios está vivo!

12 de octubre, 2014 - 28o domingo de tiempo ordinario

"Así que mi Dios les proveerá de todo lo que necesiten..." - Filipenses 4:19

Dios de verdad provee a aquellos que son agradecidos y generosos. Esto es muy difícil para las personas que no viven una vida de servicio. La gente es escéptica y dice que es solo una coincidencia. Si usted es escéptico, trate de vivir una vida de servicio por solo un mes - sea generoso con sus dones de tiempo, talento y tesoros y vea como Dios provee para sus necesidades.

19 de octubre, 2014 - 29o domingo de tiempo ordinario

“Entonces denle al césar lo que es del césar y a Dios lo que es de Dios.” - Mateo 22:21

Todo lo que somos y todo lo que tenemos le pertenece a Dios. No somos "dueños" de nada, solo somos "servidores" con los regalos que Dios nos ha dado. Lo único que Dios nos pide es que devolvamos una pequeña parte de lo que nos ha dado. Esta es la esencia del Espíritu de Servicio. Dios debe ser nuestra prioridad en todo. Todo lo demás es secundario.

26 de octubre, 2014 - 30o domingo de tiempo ordinario

“Todo aquel que ofrezca sacrificios a otros dioses, en vez de ofrecérselos al Señor, será condenado a muerte.” – Exodo 22:20

¿Usted pone a otros "dioses" antes que a Dios? ¿Es su amor por el dinero, el poder, el estatus, o alguna posesión personal más grande que su amor por Dios? Si es así, talvez debería ponerle atención a las escrituras porque no le va a agradar las consecuencias. La buena noticia - aun no es tarde para poner a Dios primero en su vida.

2 de noviembre, 2014 - Día de todos los difuntos

“Aquellos que confían en él entenderán la verdad, y los fieles lo seguirán con amor, porque la gracia y la misericordia son para sus santos y su visita para sus elegidos.” - Sabiduría de Salomón 3:9

Aquí va la ironía de las personas que son generosas. Aquellos que dan libre y alegremente no lo hacer para ser premiados. Lo hacen para mostrar su amor por Dios y sus prójimos. Pero, a causa de su generosidad, ¡generalmente reciben más de lo que dan!

9 de noviembre, 2014 - Dedicación a la Basílica Laterana

“Porque somos colaboradores en la labor de Dios…” – 1 Corintios 3:9

Se nos llama para ayudar a Dios a construir su reino en la Tierra. Nosotros somos Sus ojos, oídos, manos y voz en la Tierra. Al donar nuestros "primeros frutos" de nuestro tiempo, talento y tesoro, estamos ayudando a cumplir con el llamado de Dios. ¿Está usted haciendo todo lo que puede para ayudar? ¿Se toma el tiempo para rezar todos los días? ¿Participa en alguna de las muchas parroquias? ¿Hace donaciones generosamente durante el ofertorio cada semana?

16 de noviembre, 2014 - 33o domingo de tiempo ordinario

“Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fuel, sobre mucho te pondré…”- Mateo 25:21

Dios espera que alimentemos y desarrollemos los dones que Él nos ha dado y para después generosamente devolver el favor con multiplicado. Él no quiere que desperdiciemos o acumulemos los regalos que nos ha dado; Él espera que hagamos nuestros dones crecer, que los usemos sabiamente y que seamos generosos con ellos.

23 de noviembre 23, 2014 - Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo

“…en cuanto lo hicieron a uno de estos hermanos míos, aun a los más pequeños a mi lo hicieron” – Mateo 25:40

La mayoría de nosotros somos generosos cuando nos es conveniente. Somos generosos cuando tenemos el tiempo o el dinero. Pero, la generosidad es todo lo contrario a esto. Significa dar nuestro tiempo, dinero, compasión, perdón, misericordia cuando no es conveniente, cuando no está en nuestros planes, sino que en los planes de otra persona.

30 de noviembre, 2014 - 1er domingo de Adviento

“Estén alerta, velen; porque no saben cuándo es el tiempo señalado.” - Marcos 13:33

Todos subestimamos lo que tenemos. Particularmente, no apreciamos el tiempo que tenemos. Nuestras vidas son tan ocupadas, muchos de nosotros planeamos nuestro tiempo - nuestros días, semanas, meses, e incluso años, por adelantado. Recuerde, nuestro tiempo en la tierra es un regalo. Ninguno de nosotros sabe cuánto nos queda. Comience hoy y empiece por agradecerle a Dios por cada día. Tome un momento de silencio, todos los días, y escuche lo que Dios le está diciendo.

7 de diciembre, 2014 - 2o domingo de adviento

“Preparen el camino del Señor…” - Marcos 1:3

Se nos llama a vivir una vida sagrada. Se nos llama a invitar a los demás a vivir vidas sagradas. El vivir una vida de servicio, ser generosos y agradecidos con nuestros dones, hace eso - nos pone en el camino hacia la santidad e invita a los demás a ser santos también.

14 de diciembre, 2014 - 3er domingo de adviento

“Estén siempre gozosos, oren sin cesar, den gracias en todo momento, porque esta es la voluntad de Dios para ustedes en Cristo Jesús” – 1 Tesalonicenses 5:16 - 18

Esta lectura de las escrituras resume el Espíritu de Servicio. "Estén siempre gozosos" significa poner nuestra fe en Dios; el proveerá todo lo que necesitamos. "Oren sin cesar" significa que la oración debe ser una conversación fluida con Dios durante el día, todos los días. "Den gracias en todo momento" significa dar gracias a Dios incluso en situaciones malas. El sufrir un poquito ayuda a desarrollar empatía por los demás en situaciones similares.

21 de diciembre, 2014 - 4o domingo de adviento

“¡Salve, llena de gracia, el Señor está contigo!” – Lucas 1:28

La Fe es un regalo de Dios. Durante esta temporada de Navidad tome un momento de silencio para orar a Dios. Agradézcale por todos los regalos que le ha dado. Trate de dejar atrás cualquier enfado o resentimiento que tenga y abra su corazón para recibir el don de la gracia de Dios.

28 de diciembre, 2014 - La Santa Familia de Jesús, Maria y José

“…Como Cristo los perdonó, así también háganlo ustedes.” - Colosenses 3:13

El perdón - una de las cosas más difíciles de hacer. Es increíble en tiempo que podemos pasar con rencor o rabia contra alguien. Mientras celebramos el festín de la Santa Familia, tome esta oportunidad para dar el don del perdón a alguien - talvez a alguien de su familia, talvez un amigo o un colega o vecino, o talvez a usted mismo. Tome el teléfono o mándele un mensaje ahora mismo.