Archbishop Carlson’s Stewardship Goal

“Let us focus on generosity, or returning God’s gifts with increase,
through the generous sharing of our time, talent and treasure.”

It is recommended that all parishes include a stewardship reflection each week in their bulletin,
to encourage parishioners to more generously share their time, talent and treasure.

To have the reflections emailed to you before each new quarter, email Dave Baranowski.


Spanish translation is available after the English version.

Stewardship Bulletin Reflections

March 2018 thru June 2018

 March 4, 2018 - 3rd Sunday of Lent

“You shall not carve idols for yourselves in the shape of anything…” - EXODUS 20:4

How many “gods” do you put before God? “Idols” do not always take the shape of physical things, things we can touch and feel. Those are easy to recognize. Many times they take the form of things we cannot touch and are much harder to spot like pride, power, ego, time, comfort or health.

March 11, 2018 - 4th Sunday of Lent

“For God so loved the world that he gave his only Son…” - JOHN 3:16

Of all the wonderful gifts that God has given to us, the gift of His own Son is truly the greatest. How can we ever thank God for a gift like that? God does not ask us to sacrifice our own precious firstborn, but He does ask that we are grateful and generous with our God-given gifts. That we nurture and develop them and return with increase.

March 18, 2018 - 5th Sunday of Lent

“I will be their God and they shall be my people.” - JEREMIAH 31:33

What does it mean to be God’s people? It means we recognize that everything we have and everything we are belongs to God. We aren’t “owners” of anything, we are merely “stewards” of the gifts God has given us. It means we are willing to use our gifts and our lives to care for our neighbors and the world, just as God cares for us.

March 25, 2018 - Palm Sunday

“Pilate again said to them, ‘Then what shall I do with the man whom you call the King of the Jews?’ And they cried out again, ‘Crucify him.’” – MARK 15:12-13

Jesus told us “whatever you do for the least of my brothers, you do for me.” Every day we are presented opportunities to help someone. Every day we have the opportunity to see the face of Jesus in others and be the face of Jesus to others. Pray for the strength and courage to stand up for those in need of our help.

 April 1, 2018 - Easter Sunday

“Think of what is above, not of what is on earth.” – COLOSSIANS 3:2

On this day we thank God for His Son, Jesus, who died and rose for us. We celebrate and sing “Alleluia.” Let’s try to keep the joy of this Easter season in our hearts throughout the year! Pray daily and listen for how He is calling each of us to joyfully use our gifts to fulfill His salvation plan.

 April 8, 2018 - 2nd Sunday of Easter

“The community of believers was of one heart and mind, and no one claimed that any of his possessions was his own...” – ACTS 4:32

All that we are and all that we have is a gift from God! Think of your family, your friends, your talents, your abilities and your money – these are all gifts from God! We aren’t really owners of anything, we are merely “stewards” of the gifts God has blessed us with.

April 15, 2018 - 3rd Sunday of Easter

“Jesus himself stood among them and said to them, ‘Peace be with you.’ But they were startled and frightened…” – LUKE 24:36-37

Throughout the day we have many opportunities to “see the face of Jesus” in others and to “be the face of Jesus” to others. Do we take that opportunity to provide “peace” to those we encounter or are we afraid of what others will think of us and do nothing? Pray for the strength to live a “God-centered” life and not a “self-centered” life.

 April 22, 2018 - 4th Sunday of Easter

“I am the good shepherd...and I lay down my life for the sheep…and they will heed my voice.” – JOHN 10:14-16

When you pray, do you only ask Jesus for the things that you want? Do you ever ask Him what He wants from you? How do you listen for His response? Usually, the answer is in “quiet whispers”, so take time every day, in silence, to actively listen for His response.

April 29, 2018 - 5th Sunday of Easter

“Children, let us love not in word or speech but in deed and truth.”  – 1 JOHN 3:18

Regarding our Catholic faith, do you “walk the talk?” Do your actions reflect what it means to be a good disciple? Are you an active participant at Sunday Mass? Are you joyful when participating in parish ministry? Do you give gratefully and generously with your financial support to your parish and other Church needs? If not, it’s not too late to start!

May 6, 2018 - 6th Sunday of Easter

“This is my commandment: love one another as I love you. No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends” – JOHN 15:12-13

Do you love Jesus? Do you consider Him your friend? Jesus says that if we love Him we would be willing to offer whatever we have to Him, not because we want praise and glory, but simply because we love Him. Does your giving seem mechanical out of obligation or do you share freely out of love?

May 13, 2018 - Ascension of Our Lord

“Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.”  – 1 JOHN 4:15

How strong is your faith? When you have an opportunity to either defend or clarify a question about our Catholic faith, do you do it? Or, do you remain silent so that others don’t think you are weird? Pray for the courage to be strong in all circumstances and to share your witness with others.

May 20, 2018 - Pentecost Sunday

“There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit; there are different forms of service but the same Lord; there are different workings but the same God who produces all of them in everyone.” – 1 CORINTHIANS 12:4-6

All of us are blessed, regardless of our own individual circumstances; God has given each of us many gifts. How we use those gifts is our gift back to God. For God’s plan to work, each must do what we are called to do and guess what – we are not all called to do the same thing!

May 27, 2018 - Feast of the Holy Trinity

“The Spirit itself bears witness with our spirit that we are children of God, and if children then heirs, heirs of God and joint heirs with Christ…” – ROMANS 8:16-17

If we are heirs to the kingdom of God, shouldn’t we work to build up His kingdom? Shouldn’t we be good stewards of our inheritance, using our time in prayer, our talent in charitable works and our treasure to care for the Church that God has left to us? Our Church is a treasured heirloom from God. Do we treat it that way?

June 3, 2018 - Feast of Corpus Christi

“Then he took a cup, gave thanks, and gave it to them and they all drank from it.” – MARK 14:23

Jesus, the perfect steward, gave thanks, just before He gave Himself to us completely for our salvation. He offers us the chance to drink from His cup. In the Eucharist, we meet Christ personally and, if we listen to Him, we know what drinking from His cup means our own sacrifice – giving up some of our time, talent and treasure to do His work on earth.

June 10, 2018 - 10th Sunday in Ordinary Time

“And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.” – MARK 3:25

Do your parish ministries complement each other or do they compete against each other? Is your parish “one Body of Christ” or a bunch of little, separate ministries controlled by human ego? The goal of all parish ministries is to bring people to Christ. All of our parish work should be for the glory of God’s name, not our own name.

June 17, 2018 - 11th Sunday in Ordinary Time

“For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive good or evil, according to what he has done in the body.” – 2 CORINTHIANS 5:10

We are all accountable for the gifts God has given us – our time, our talent and our treasure. Each of us is accountable not only for our own life but for the lives of others as well. One day God will ask each of us what did we do with the gifts we were given. How will you respond?

June 24, 2018 - The Nativity of St. John the Baptist

“…Behold, one is coming after me; I am not worthy to unfasten the sandals of his feet.” – ACTS 13:25

Stewardship is a lifestyle, it’s not a program or a process. It’s how we are called to live our lives twenty-four hours a day, seven days a week! It challenges us to live “God-centered” lives, not “self-centered” lives. Reflect on your daily activities, do you do them for the glory of God or for the glory of your own name? 








Marzo 2017 thru Junio 2018

4 de marzo de 2018 - 3er domingo de Cuaresma

"No se forjarán ídolos de ninguna forma ..." - ÉXODO 20: 4

¿Cuántos "dioses" pones delante de Dios? Los "ídolos" no siempre toman la forma de cosas físicas, cosas que podemos tocar y sentir. Esos son fáciles de reconocer. Muchas veces toman la forma de cosas que no podemos tocar y son mucho más difíciles de detectar como el orgullo, el poder, el ego, el tiempo, la comodidad o la salud.

11 de marzo de 2018 - 4º domingo de Cuaresma

"Porque tanto amó Dios al mundo que le dio a su único Hijo ..." - JUAN 3:16

De todos los maravillosos regalos que Dios nos ha dado, el regalo de su propio Hijo es verdaderamente el más grande. ¿Cómo podemos agradecerle a Dios por un regalo como ese? Dios no nos pide que sacrifiquemos a nuestro precioso primogénito, pero sí nos pide que seamos agradecidos y generosos con los dones que Dios nos ha dado. Que los alimentemos y devolvamos con aumento.

18 de marzo de 2018 - 5º domingo de Cuaresma

"Seré su Dios y ellos serán mi pueblo". - JEREMÍAS 31:33

¿Qué significa ser el pueblo de Dios? Significa que reconocemos que todo lo que tenemos y todo lo que somos le pertenece a Dios. No somos "dueños" de nada, somos simplemente "administradores" de los dones que Dios nos ha dado. Significa que estamos dispuestos a usar nuestros dones y nuestras vidas para cuidar a nuestros vecinos y al mundo, así como Dios se preocupa por nosotros.

25 de marzo de 2018 - Domingo de Ramos

"Pilato volvió a decirles: << ¿Qué haré con el hombre a quien llaman el Rey de los judíos?>> Y volvieron a clamar: << Crucifícale>>” - MARCOS 15: 12-13

Jesús nos dijo "lo que sea que hagas por el más pequeño de mis hermanos, lo haces por mí". Todos los días se nos presentan oportunidades para ayudar a alguien. Todos los días tenemos la oportunidad de ver el rostro de Jesús en los demás y ser el rostro de Jesús para los demás. Reza por la fortaleza y el valor para defender a aquellos que necesitan nuestra ayuda.

1 de abril de 2018-Domingo de Pascua

"Piensa en lo que está arriba, no en lo que hay en la tierra". - COLOSENSES 3:2

En este día, agradecemos a Dios por suHijo, Jesús, quien murió y resucitó por nosotros. Celebramos y cantamos "Aleluya". ¡Tratemos de mantener la alegría de esta temporada de Pascua en nuestros corazones durante todo el año! Ore diariamente y escuche cómo Él nos llama a cada uno de nosotros para que usemos con alegría nuestros dones para cumplir su plan de salvación.

 8 de abril de 2018-2º domingo de Pascua

"La comunidad de creyentes tenía un solo corazón y una sola alma, y nadie consideraba como suyo lo que poseía, sino que todo lo tenían en común..." - HECHOS 4:32

¡Todo lo que somos y todo lo que tenemos es un regalo de Dios! Piensa en tu familia, tus amigos, tus talentos, tus habilidades y tu dinero. ¡Todos estos son regalos de Dios! En realidad, no somos dueños de nada, simplemente somos "administradores" de los dones con los que Dios nos ha bendecido.

15 de abril de 2018-3er domingo de Pascua

"Jesús mismo se paró entre ellos y les dijo: 'La paz esté con vosotros'. Pero se sobresaltaron y se asustaron..." - LUCAS 24:36-37

Durante todo el día, tenemos muchas oportunidades para "ver el rostro de Jesús" en los demás y "ser el rostro de Jesús" para los demás. ¿Aprovechamos esa oportunidad para brindar "paz" a las personas con las que nos encontramos o tenemos miedo de lo que otros piensen de nosotros y no hacemos nada? Ora por la fortaleza para vivir una vida "centrada en Dios" y no una vida "egocéntrica".

22 de abril de 2018-4º domingo de Pascua

"Yo soy el buen pastor...y doy mi vida por las ovejas...y ellas escucharán mi voz". - JUAN 10:14-16

Cuando oras, ¿solo le pides a Jesús por las cosas que quieres? ¿Alguna vez le preguntas qué quiere El de ti? ¿Cómo escuchas su respuesta? Por lo general, la respuesta está en "susurros silenciosos", así que tómate tiempo todos los días, en silencio, para escuchar activamente su respuesta.

29 de abril de 2018-5º domingo de Pascua

"Hijos, no amemos con sólo palabras ni de los labios para afuera, sino en hechos y en la verdad". - 1 JUAN 3:18

En lo que respecta a nuestra fe católica, ¿usted "hace lo que predica"? ¿Reflejan sus acciones lo que significa ser un buen discípulo? ¿Es un participante activo en la misa dominical? ¿Está contento cuando participa en el ministerio parroquial? ¿Brinda agradecida y generosamente su apoyo financiero a su parroquia y otras necesidades de la Iglesia? Si no, ¡no es demasiado tarde para comenzar!

6 de mayo de 2018-6º domingo de Pascua

"Este es mi mandamiento: ámense los unos a los otros como yo los amo. Nadie tiene mayor amor que este, el dar la vida por sus amigos." - JUAN 15:12-13

¿Amas a Jesús? ¿Lo consideras tu amigo? Jesús dice que si lo amamos, estaríamos dispuestos a ofrecerle todo lo que tenemos, no porque lo que queremos es alabanza y gloria, sino simplemente porque lo amamos. ¿Tu donación parece mecánica por obligación o compartes libremente por amor?

13 de mayo de 2018-Ascensión de Nuestro Señor

"Quien confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él y él en Dios". - 1 JUAN 4:15

¿Qué tan fuerte es tu fe? Cuando tienes la oportunidad de defender o aclarar una pregunta sobre nuestra fe católica, ¿lo haces? O permaneces en silencio para que los demás no piensen que eres raro? Ora por el valor de ser fuerte en todas las circunstancias y compartir tu testimonio con los demás.

20 de mayo de 2018-Domingo de Pentecostés

"Hay diferentes tipos de dones espirituales pero el mismo Espíritu; hay diferentes formas de servicio pero el mismo Señor; hay diferentes trabajos, pero el mismo Dios que los produce a todos en todos". - 1 CORINTIOS 12:4-6

Todos nosotros somos bendecidos, independientemente e nuestras circunstancias individuales; Dios nos ha dado a cada uno de nosotros muchos regalos. Cómo usamos esos regalos es el regalo que hacemos a Dios. Para que el plan de Dios funcione, cada uno debe hacer lo que estamos llamados a hacer, y adivinar que: ¡no todos estamos llamados a hacer lo mismo!

27 de mayo de 2018-Fiesta de la Santísima Trinidad

"El Espíritu mismo da testimonio con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios, y si somos hijos, entonces herederos, herederos de Dios y coherederos con Cristo..." - ROMANOS 8:16-17

Si somos herederos del reino de Dios, ¿no deberíamos trabajar para edificar su reino? ¿No deberíamos ser buenos mayordomos de nuestra herencia, utilizando nuestro tiempo en la oración,  nuestro talento en obras de caridad y nuestro tesoro para cuidar de la Iglesia que Dios nos ha dejado? Nuestra Iglesia es un tesoro preciado de Dios. ¿Lo tratamos de esa manera?

3 de junio de 2018-Fiesta del Corpus Christi

"Entonces tomó una copa, dio gracias, y se la dio a ellos, y todos bebieron de ella". - MARCOS 14:23

Jesús, el mayordomo perfecto, dio gracias, justo antes de entregarse a nosotros por completo para nuestra salvación. Él nos ofrece la oportunidad de beber de su copa. En la Eucaristía nos encontramos personalmente con Cristo y, si lo escuchamos, sabemos lo que significa beber de su copa, nuestro propio sacrificio, sacrificando parte de nuestro tiempo, talento y tesoro para hacer su obra en la tierra.

10 de junio de 2018-10º domingo del Tiempo Ordinario

"Y si una casa está dividida contra sí misma, esa casa no podrá sostenerse". - MARCOS 3:25

¿Sus ministerios parroquiales se complementan entre sí o compiten entre sí? ¿Es su parroquia "un Cuerpo de Cristo" o un grupo de pequeños ministerios separados controlados por el ego humano? La meta de todos los ministerios parroquiales es atraer a las personas a Cristo. Toda nuestra labor parroquial debe ser para la gloria del nombre de Dios, no para nuestro propio nombre.

17 de junio de 2018-11º domingo del Tiempo Ordinario

"Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba el bien o el mal, según lo que haya hecho en el cuerpo". - CORINTIOS 5:10

Todos somos responsables de los dones que Dios nos ha dado: nuestro tiempo, nuestro talento y nuestro tesoro. Cada uno de nosotros es responsable no solo de nuestra propia vida sino también de la vida de los demás. Un día Dios nos preguntará a cada uno de nosotros qué hicimos con los dones que recibimos. ¿Cómo responderás?

24 de junio de 2018-El Nacimiento de san Juan Bautista

"...He aquí, uno viene detrás de mí; no soy digno de desatar las sandalias de sus pies". - HECHOS 13:25

La Corresponsabilidad es un estilo de vida, no es un programa o un proceso. ¡Así es como somos llamados a vivir nuestras vidas las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana! Nos desafía a vivir vidas "centradas en Dios", no vidas "egocéntricas". Reflexiona sobre tus actividades diarias, ¿las haces para la gloria de Dios o para la gloria de tu propio nombre?