Archbishop Carlson’sStewardship Goal

“Let us focus on generosity, or returning God’s gifts with increase,
through the generous sharing of our time, talent and treasure.”

It is recommended that all parishes include a stewardship reflection each week in their bulletin,
to encourage parishioners to more generously share their time, talent and treasure.

To have the reflections emailed to you before each new quarter, emailDave Baranowski.


Spanish translation is available after the English version.

Stewardship Bulletin Reflections

December 2015 thru March 2016

December 6, 2015

2nd Sunday of Advent

“And this is my prayer: that your love may increase ever more and more in knowledge and every kind of perception, to discern what is of value…” (Philippians 1:9-10)

Glittery holiday ads can blind us to our stewardship values and distort our needs and wants. It is important that during this season of endless buying we remember that each of us also has the need to give back to God and to those that are in need.

December 13, 2015

3rd Sunday of Advent

“Have no anxiety at all, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, make your requests known to God.” (Philippians 4:6-7)

St. Paul reminds us that our God is an abundant God, the ultimate giver of gifts. He promises to give us all that we need. When we trust that God will take care of us, it is easier for us to share what we have been given.

December 20, 2015

4th Sunday of Advent

“For behold, when the voice of your greeting came to my ears, the babe in my womb leaped for joy.” (luke 1:44)

When you hear the scripture readings and Gospel reading each Sunday, do you “leap for joy?” If not, don’t blame the lecturer or priest, rather look inside yourself. Do you prepare for Mass each week or do you just show up and expect to be entertained?

December 27, 2015

Feast of the Holy Family

“See what love the Father has given us, that we should be called children of God; and so we are.”(1 John 3:1)

During this season of giving, let us remember the most important gift we have received – being children of God. As God’s children, it’s important that we express our love for others as well. Tell your spouse, children and other family members and friends that you love them, frequently.

January 3, 2016

Epiphany of Our Lord

“…the Gentiles are co-heirs, members of the same body, and co-partners in the promise in Christ Jesus through the Gospel.” (Ephesians 3:6)

Today we celebrate that Christ came to all of us, not just the Hebrews. He made us all one body with Him. We were all given different gifts; we all have different yet equally valuable roles to play in the Body of Christ. Ask God how He wants you to use your gifts so that we may all “be one” in this Year of Mercy.

January 10, 2016

Baptism of the Lord

“John answered them all, ‘I baptize you with water; but he who is mightier than I is coming…he will baptize you with the Holy Spirit... ’” (Luke 3:16)

The Catholic Catechism states that “Jesus’ immersion in the water is a sign for all human beings of the need to die to themselves to do God’s will.” In other words, as baptized Catholics there is only one gift that we need to give to Jesus – the gift of ourselves. Once we surrender ourselves to God, we will know in our hearts what God calls us to do.

January 17, 2016

2nd Sunday in Ordinary Time

“To each individual the manifestation of the Spirit is given for some benefit.” (1 Corinthians 12:7)

St. Paul tells us that God has blessed each of us for a reason. How has God blessed you? Are you using your gifts according to God’s plan; helping to do His work here on earth? Remember that if you don’t do the work God planned for you, no one else can do it.  

January 24, 2013

3rdSunday in Ordinary Time

“Go, eat rich foods and drink sweet drinks, and allot portions to those who had nothing prepared…” (Nehemiah 8:10)

Ezra’s instructions to the people show us that God does not forbid us from enjoying the good things in life, he wants us to be happy! However, He expects us to generously share our blessings with those who are in need, without expecting anything in return.

January 31, 2016

4th Sunday in Ordinary Time

“Love is patient, love is kind. It is not jealous, it is not pompous.” (1 Corinthians 13:4)

Do you get jealous? Do you focus more on the things that other people have than on the gifts that God has given to you? Are you pompous? Do you acquire more possessions to impress others? At times we are all guilty of these things. Pray for more humility. Pray to become less self-centered and more God-centered.

February 7, 2016

5th Sunday in Ordinary Time

“Then I heard the voice of the Lord saying, ‘Whom shall I send? Who will go for us?’ ‘Here I am,’ I said, ‘send me!’” (Isaiah 6:8)

Every day – in little ways and in big ways – God asks, “Whom shall I send?” Whether it is someone to take on a new ministry or just someone to open a door for a stranger, God constantly provides doors of opportunity. The next time you hear God calling, have the courage to walk through the door and say “Here I am, Lord.”

February 14, 2016

Ist Sunday of Lent

“I have now brought you the first fruits of the products of the soil which you, O Lord, have given to me.” (Deuteronomy 26:10)

This line from the Old Testament offers two challenges. First, do you give to God from your “first fruits”, the best that you have to offer, or do you give from what is leftover? Second, do you remember that everything you have has been given to you by God? Ask God for a grateful and generous heart, every day.

February 21, 2016

2nd Sunday of Lent

“I am the Lord who brought you from Ur of the Chaldeans to give you this land as a possession.” (Genesis 15:7)

Just as the Lord gave Abraham, Moses and the Israelites a land to possess, He has also given each of us a home. Whether our home is grand or humble, it is a gift from God. Abraham prepared a great sacrifice to the Lord in gratitude for the home God gave him. How do we show our gratitude to God for the home He has given us? Do we make a sacrifice of any kind? Do we return any of our finances to God, investing equally in our eternal home just as we invest in our earthly home?

February 28, 2016

3rd Sunday of Lent

“He said to the gardener, ‘For three years now I have come in search of fruit on this fig tree but have found none.’” (Luke 13:7)

Are you like the barren fig tree? How will you respond when God asks you what you have done with all the gifts He has given you? Remember, not only are we called to be generous, we are called to develop and nurture our gifts and return with increase.

March 6, 2016

4th Sunday of Lent

“No longer was there manna for the Israelites, who that year ate of the yield of the land of Canaan.” (Joshua 5:12)

Over the forty years that the Israelites journeyed through the desert, God provided them with manna to eat. As soon as they were able to enjoy the fruits of the Promised Land the manna ceased. Likewise, God’s blessings to us may change over the years but it is important to trust that God will always provide us with all that we need.

March 13, 2016

5th Sunday of Lent

For his sake I have accepted the loss of all things and I consider them so much rubbish, that I may gain Christ…” (Philippians 3:8)

The first commandment says that we shall not put other gods before the Lord. Detaching ourselves from material possessions and considering them ”rubbish” does just that. It strengthens our relationship with Jesus and allows us to live more freely and joyfully.

March 20, 2016

Palm Sunday

“I tell you, Peter, before the cock crows this day, you will deny three times that you know me. “ (Luke 22:34)

How many times have you heard someone make a disparaging comment about Jesus or the Catholic faith? How do you react? Do you remain quiet not to cause a disturbance or worst yet, because you don’t want your friends or family to think negatively about you? Pray for the courage to speak up and enter into a respectful dialogue.

March 27, 2016

Easter Sunday

“He went about doing good and healing all those oppressed by the devil, for God was with him.” (Acts 10:38)

On this Easter Sunday, allow Jesus to fill your mind, body and soul. Pray for guidance on how to live your life, open your heart to those in need and give thanks to God for all that He has given you.


Diciembre 2015 thru Marzo 2016


6 de diciembre, 2015

2o domingo de adviento

"Esto es lo que pido en oración: que el amor de ustedes abunde cada vez más en conocimiento y en buen juicio, para que disciernan lo que es mejor..." (Filipenses 1:9-10)

Los brillantes avisos comerciales nos pueden cegar en nuestros valores de servicio y distorsionar nuestras necesidades y deseos. Es importante que, durante esta temporada de un sin fin de compras, recordemos que cada uno de nosotros también tiene la necesidad de devolverle la mano a Dios y a aquellos que lo necesitan.

13 de diciembre, 2015

3er domingo de adviento

"No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias." (Filipenses 4:6-7)

San Pablo nos recuerda que nuestro Dios es un Dios de abundancia, el proveedor supremo de todos nuestros regalos. El promete darnos todo lo que necesitamos. Cuando confiamos en que Dios nos cuidará, es más fácil para nosotros compartir lo que se nos ha dado.

20 de diciembre, 2015

4o domingo de adviento

"Te digo que tan pronto como llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de alegría la criatura que llevo en el vientre." (Lucas 1:44)

Cuando escucha la lectura de las escrituras y el Evangelio cada domingo, ¿usted "salta de alegría"? Si no es así, no culpe al lector o al sacerdote sino que mírese a usted mismo. ¿Se prepara para la misa todas las semanas o solo llega a la iglesia esperando que lo entretengan?

27 de diciembre, 2015

Festín de la sagrada familia

"¡Fíjense qué gran amor nos ha dado el Padre, que se nos llame hijos de Dios! ¡Y lo somos!" (1 Juan 3:1)

Durante esta temporada de dar, recordemos cual es el regalo más importante que hemos recibido - ser hijos de Dios. Como tal, es importante que expresemos nuestro amor por los demás también. Dígale a su pareja, hijos y otros familiares y amigos que los ama, con frecuencia.

3 de enero de 2016

Epifanía de Nuestro Señor 

"...los Gentiles son coherederos, miembros del mismo cuerpo, y coparticipes en la promesa de Cristo Jesús a través del Evangelio" (Efesios 3:6)

Hoy celebramos que Cristo vino para todos nosotros, no solo para los hebreos. Él nos hizo un solo cuerpo con El. Nosotros hemos recibido diferentes dones; todos tenemos diferentes funciones que desempeñar en el Cuerpo de Cristo, pero todas igualmente valiosas. Pregúntale a Dios como quiere que uses tus dones de forma tal que "seamos uno" con Él en este Año de Misericordia.

10 de enero de 2016

Bautismo del Señor

"Juan les respondió a todos, 'Yo los bautizo con agua; pero viene uno más poderoso que yo ...El los bautizará con el Espíritu Santo…' " (Lucas 3:16)

El Catecismo Católico establece que “La inmersión de Jesús en el agua es un signo para todos los seres humanos de su necesidad de morir para hacer la voluntad de Dios". En otras palabras, como católicos bautizados hay un solo don que nosotros necesitamos darle a Jesús- el don de nosotros mismos. Una vez que nos entregamos a Dios, sabremos en nuestros corazones cual es el llamado de Dios para nosotros.

17 de enero de 2016

2o. Domingo del tiempo Ordinario

"A cada uno le es dada la manifestación del Espíritu para provecho” (I Corintios 12:7)

San Pablo nos dice que Dios nos bendice a cada uno de nosotros por una razón. ¿Cómo te ha bendecido Dios? ¿Estas utilizando tus dones según el plan de Dios, ayudándolo a hacer Su obra aquí en la tierra? Recuerda que si no haces el trabajo que Dios ha planificado para ti, nadie más podrá hacerlo.

24 de enero de 2016

3er Domingo del Tiempo Ordinario

“Id y comed manjares grasos, bebed bebidas dulces y mandad su ración a quien no tiene nada preparado..." (Nehemías 8:10)

¡Las instrucciones de Esdras al pueblo nos muestran que Dios no nos prohíbe disfrutar de las cosas buenas de la vida, Él quiere que seamos felices! Sin embargo, Él espera de nosotros que seamos generosos con aquellos que tienen necesidades, sin esperar nada a cambio.

31 de enero de 2016

4to. Domingo del Tiempo Ordinario

"El amor es paciente, el amor es servicial. No es envidioso, ni arrogante" (I Corintios 13:4)

¿Te da envidia? ¿Te fijas más en las cosas que tienen otras personas que en los dones que Dios te ha dado? ¿Eres arrogante? Adquieres más posesiones para impresionar a otros. A veces todos somos culpables de esas cosas. Ora por más humildad. Ora para ser menos egocéntrico y más centrado en Dios.

7 de febrero de 2016

5to. Domingo del Tiempo Ordinario

"Y oí la voz del Señor que decía: «¿A quién enviaré? ¿Quién irá por nosotros?' 'Y respondí: ¡Aquí me tienes, mándame a mí!'" (Isaías 6:8)

Cada día- en maneras pequeñas y grandes - Dios nos pregunta, ¿"A quién debo enviar?". Puede ser a alguien para que tome un nuevo ministerio o simplemente abrir una puerta a un extraño, Dios constantemente nos provee de puertas de oportunidad. La próxima vez que escuches la llamada de Dios, ten el coraje de caminar a través de la puerta y decirle "Señor aquí estoy".

14 de febrero de 2016

1er Domingo de Cuaresma

"Por eso ofrezco ahora las primicias de los frutos del suelo, que tú, Señor, me diste” (Deuteronomio 26:10)

Esta línea del Antiguo Testamento nos ofrece dos retos. Primero, ¿Le das a Dios tus "primeros frutos”, lo mejor que puedes ofrecer, o simplemente le das las sobras? Segundo, ¿recuerdas que todo lo que tienes te ha sido dado por Dios? Pídele a Dios cada día, un corazón agradecido y generoso.

21 de febrero de 2016

2o. Domingo de Cuaresma

"Yo soy El Señor, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra” (Génesis 15:7)

Así como el Señor le dio a Abraham, Moisés y los Israelitas la posesión de unas tierras, también nos ha dado a cada uno de nosotros un hogar. Sea nuestra casa grande o humilde, es un don de Dios. Abraham preparó un gran sacrificio al Señor en agradecimiento por la casa que Dios le dió. ¿Cómo le podemos mostrar nuestra gratitud a Dios por la casa que nos ha dado? ¿Hacemos algún tipo de sacrificio? ¿Le regresamos algo de nuestras finanzas a Dios, invirtiendo igualmente en nuestra casa eterna, así como invertimos en nuestra casa terrenal?

28 de febrero de 2016

3er. Domingo de Cuaresma

Dijo entonces al viñador: «Mira, hace tres años que vengo a buscar higos en esta higuera, pero nunca encuentro nada. (Lucas 13:7)

¿Eres tu como la higuera estéril? ¿Cómo responderás cuando Dios te pregunte que has hecho con los dones que Él te ha dado? Recuerda, no solamente hemos sido llamados a ser generosos, somos llamados a desarrollar y cuidar nuestros dones y a devolverlos aumentados.

6 de marzo de 2016

4to Domingo de Cuaresma

"Y el maná cesó el día después que habían comido del producto de la tierra, y los hijos de Israel no tuvieron más maná, sino que comieron del producto de la tierra de Canaán durante aquel año” (Joshua 5:12)

Durante los cuarenta años que los israelitas vagaron por el desierto, Dios les dio el maná para comer. Tan pronto como fueron capaces de disfrutar de los frutos de la Tierra Prometida dejo de caer maná. De la misma manera, la Bendición de Dios para nosotros podría cambiar con el transcurso de los años, pero es importante que confiemos que Dios siempre nos dará lo que necesitemos.

13 de marzo de 2016

5to Domingo de Cuaresma

“Por Él, por quien perdí todas las cosas, y las tengo por basura para ganar a Cristo..." (Filipenses 3:8)

El primer mandamiento dice que no podemos colocar otros dioses delante de nuestro Señor. Cumplir esto es desprendernos de nuestros bienes materiales y considerarlos "basura”. Esto fortalece nuestra relación con Jesús y nos permite vivir más libremente y con más alegría.

20 de marzo de 2016

Domingo de Ramos

"Yo te digo, Pedro, que antes que el gallo cante esta noche, me negarás tres veces" (Lucas 22:34)

¿Cuantas veces has oído a alguien hacer un comentario despreciativo acerca de Jesús o de la fe católica? ¿Cómo reaccionas? ¿Te mantienes callado para no causar problemas o lo que es peor, porque no quieres que tus amigos o familiares piensen de ti negativamente? Reza para tener la valentía de hablar e iniciar un diálogo respetuoso.

27 de marzo de 2016

Domingo de Pascua

"Él anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo; porque Dios estaba con Él” (Hechos de los Apóstoles 10:38)

En este domingo de Pascua, permítele a Jesús que llene tu mente, tu cuerpo y tu alma. Ora para obtener orientación sobre cómo vivir tu vida, abre tu corazón a los necesitados y da gracias a Dios por todo lo que te ha dado.