Archbishop Carlson’s Stewardship Goal

“Let us focus on generosity, or returning God’s gifts with increase,
through the generous sharing of our time, talent and treasure.”

It is recommended that all parishes include a stewardship reflection each week in their bulletin,
to encourage parishioners to more generously share their time, talent and treasure. 

To have the reflections emailed to you before each new quarter, email Dave Baranowski.


Spanish translation is available after the English version. 

Stewardship Bulletin Reflections
June 2014 thru September 2014

June 1, 2014 - 7thSunday of Easter

“I am praying for them…”  John 17: 9

Prayer - the foundation of our Faith and the foundation of Stewardship. Pray in good times and in bad.  Prayer is always the first best option in any situation. Pray for friends and family and for those that may not treat you very well. Pray to give praise, to thank and to ask God for help. Also, pray to see what God wants us to do.

June 8, 2014 - Pentecost Sunday

“To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.”  1 Corinthians 12:7

To receive the gift of the Holy Spirit you must open your heart and let Him in! Open your heart and be grateful for all the gifts God has given us. Regardless of your circumstance, God has given us all blessings. What we do with those gifts will determine our eternal fate. Generously sharing your gifts with those that are less fortunate certainly puts us on the path to Heaven.

 June 15, 2014 - Most Holy Trinity

“For God so loved the world that He gave His only Son…” John 3:16

Is your love conditional? Is there a price others have to pay to receive your love? Are you generous with your time, money and possessions? If you give someone something, do you expect something in return? Do you give your time freely or do you “fit it in” when it’s convenient for you?

 June 22, 2014 - Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi)

“Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.”  1 Corinthains 10:17

As disciples of Jesus, we are called to lead holy lives and invite others to join us. Living a stewardship lifestyle, being grateful and generous with our gifts, serves a twofold purpose. One, it helps build God’s kingdom here on earth. Two, it is a road map to Heaven. Let’s help each other get there!

June 29, 2014 - Saints Peter and Paul

“I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.”  2 Timothy 4:7

Stewardship is not an easy life style. No one promised that it would be. It is counter-cultural to most things in the world today. However, putting God first in all things, living a life of gratitude and being generous with our time, talent and treasure brings tremendous joy to those who are disciplined. Fight the good fight and keep the faith! 

July 6, 2014 - 14th Sunday in Ordinary Time

“For my yoke is easy, and my burden light.” - Matthew 11:30

When we think of being good stewards, we may think that God is asking too much of us when He calls us to generously share our time, talent and treasure. However, we must remember that we are not “owners” of anything, we are merely “stewards” of the gifts God has given us. All He is asking is that we give back a small portion of what He has already given to us.

July 13, 2014 - 15th Sunday in Ordinary Time

“The seed sown among thorns is the one who hears the word but then the cares of the world and the lure of riches choke the word and it bears no fruit.” - Matthew 13:22

Does the lure of riches and material goods choke God out of your life? Are you so caught up in worldly activities and anxieties that you have no time for God? Good stewardship is a lifestyle to be lived every day. It effects all the decisions we make. It’s not just the time we spend at Mass every Sunday.

July 20, 2014 - 16th Sunday in Ordinary Time

“The kingdom of heaven may be likened to a man who sowed good seed in his field…He who sows good seed is the Son of Man, the field is the world, the good seed the children of the kingdom.”- Matthew 13:24, 37-38

As children of God, we are all “good seeds,” blessed by God with the potential to accomplish much good in the world. We fulfill God’s plan when we share our talents and our financial gifts to help build God’s kingdom on earth. Through our stewardship we sow “good seeds” on earth to ultimately help each other get to Heaven!

July 27, 2014 - 17th Sunday in Ordinary Time

“We know that all things work for good for those who love God, who are called according to his purposes.” - Romans 8:28

Do you really trust God? Do you believe that all things work for good? Faith is a challenge for everyone at times. Putting our trust in God, in everything we do, means that God’s plan for our lives may be different than our plan. When one door closes, another one opens. Trust in God, His plan is always better.

August 3, 2014 - 18th Sunday in Ordinary Time

“Why spend your money for what is not bread; your wages for what fails to satisfy?” - Isaiah 55:2

Of all the ways we are asked to be generous, giving our money can be the most challenging. God understand this. Remember though that we are called to be generous with all our gifts, including our money. We are called to give from our “first fruits” and not from what is “leftover”.

August 10, 2014 - 19th Sunday in Ordinary Time

“After the fire, there was a small whispering sound.” - 1 Kings 19:12

For many of us, our prayers are petitions to God, asking Him for something we want. How many times do we take time, in silence, to ask God what He wants from us? How do we know what God wants us to do unless we listen for Him on a regular basis?

August 17, 2014 - 20th Sunday in Ordinary Time

“For the gifts and the call of God are irrevocable.” - Romans 11:29

God has a special mission in mind for each of us. He has given us the gifts we need to accomplish that mission. We are called to be good stewards by using those gifts to do the work that He has planned for each of us. If we deny our gifts or fail to use them as God calls us to use them, then some part of His work will be left undone.

August 24, 2014 - 21st Sunday in Ordinary Time

“Or who has given the Lord anything that he may be repaid?” - Romans 11:35

St. Paul reminds us of a central fact of stewardship. We cannot give the Lord anything, because God already owns it all. God made everything. All that we can do is return a portion of God’s many gifts back to Him. Sincere gratitude for our gifts opens our hearts to joyful generosity!

August 31, 2014 - 22nd Sunday in Ordinary Time

“What profit would there be for one to gain the whole world and forfeit his life?” - Matthew 16:26

St. Francis of Assisi once said, “Remember, you are what you are in the eyes of God, and nothing else.” We often forget this stewardship wisdom when we spend all of our time, talent and treasure to gain more of the world’s riches. We need to set our priorities based on God’s values and not the values of the material world.

September 7, 2014 - 23rd Sunday in Ordinary Time

“You, son of man, I have appointed watchman for the house of Israel.” - Ezekiel 33:7

Many of us are generous with our gifts. However, how often is our generosity at the minimum level required? We do just enough or give just enough. Remember, the Lord calls us to be generous with all the gifts He has given us, to grow them and return them with increase.

September 14, 2014 - The Exaltation of the Holy Cross

“For God so loved the world that he gave his only Son…” - John 3:16

God gave us the gift of His son so we can enjoy eternal salvation. Of all our gifts, our life, is the most precious. We belong to God. This is why we must take time every day to ask Him how He wants us to use the life He has given us.

September 21, 2014 - 25th Sunday in Ordinary Time

“So the last will be first and the first last” - Matthew 20:16

You’ve heard the saying “it’s not where you start but how you finish.” This certainly applies to this Bible passage. We have a responsibility not only for our own lives, but for the lives of others as well. We are called to generously share our gifts with others, not hoard them for our own use. Through our gratitude and generosity we help each other get to Heaven!

September 28, 2014 - 26th Sunday in Ordinary Time

“Son, go out and work in the vineyard today.” - Matthew 21:28

Christian discipleship is not easy, God never promised it would be. But, what He did promise is that if we put Him first in all things, He will provide all that we need. Through our daily decisions we have the opportunity to generously share our gifts and help those who may not be in position to help themselves.


Junio 2014 – Septiembre 2014

1 junio, 2014 - 7o Domingo de Pascua

"Ruego por ellos..."  Juan 17:9

La oración - la base de nuestra Fe y la base del espíritu de servicio. Ore en buenos y malos momentos. La oración siempre es la mejor opción en cualquier situación. Ore por sus amigos y familia y por aquellos que no lo han tratado muy bien. Ore para adorar, para agradecer y para pedirle ayuda a Dios. También ore para saber lo que Dios quiere de usted.

8 junio, 2014 - Domingo de Pentecostés

"A cada uno se le da una manifestación especial del Espíritu para el bien de los demás."  1 Corintios 12:7

Para recibir el regalo del Espíritu Santo usted debe abrir su corazón y dejarlo entrar. Abra su corazón y de gracias por todos los regalos que dios le ha dado. Pese a su circunstancia, Dios nos ha dado bendiciones a todos nosotros. Lo que hagamos con esos regalos determinará nuestro destino eterno. El compartir sus regalos con los menos afortunados nos pone de seguro en el camino hacia el Cielo.

 15 junio, 2014 - Día de la Santísima Trinidad

"Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su único Hijo..." Juan 3:16

¿Su amor tiene condiciones? ¿Hay algún precio que los demás deben pagar para recibir su amor? ¿Es usted generoso con su tiempo, dinero y posesiones? Si usted le da algo a alguien, ¿espera algo de vuelta? ¿Da su tiempo sin esperar nada a cambio o lo "acomoda" a cuando es conveniente para usted?

 22 junio, 2014 - Santísimos cuerpo y sangre de Cristo (Corpus Christi)

"Hay un solo pan del cual todos participamos; por eso, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo."  1 Corintios 10:17

Como discípulos de Jesús, se nos llama a llevar vidas sagradas e invitar a los demás a acompañarnos. Al vivir una vida de servidor, al ser agradecidos y generosos con nuestros regalos, trabajamos para dos propósitos. Uno, ayudamos a Dios a construir su reino aquí en la tierra. Dos, es un mapa para llegar al cielo. ¡Ayudémonos los unos a los otros para llegar allá!

 29 junio, 2014 - San Pedro y San Pablo

"He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, me he mantenido en la fe."  2 Timoteo 4:7

El estilo de vida de un servidor no es fácil. Nadie dijo que lo sería. En muchos aspectos, esta idea va en contra de la cultura del mundo de hoy. Sin embargo, el poner a Dios primero ante todas las cosas, el vivir una vida de gratitud y generosidad con nuestro tiempo, talentos y riquezas trae una alegría tremenda a aquellos que son disciplinados. ¡Pelee la buena batalla y tenga fe!  

6 de julio, 2014 - 14o Domingo de tiempo ordinario 

“Porque mi yugo es fácil y ligera mi carga.” - Mateo 11:30

Cuando pensamos en ser buenos servidores, pensamos que Dios pide demasiado de nosotros cuando nos llama a compartir generosamente nuestro tiempo, talento y riqueza. Sin embargo, debemos recordar que no somos "dueños" de nada, que solo somos "servidores" con los regalos que Dios nos ha dado. Lo único que Él nos pide es que devolvamos una pequeña parte de lo que nos ha dado.

13 de julio, 2014 - 15o Domingo de tiempo ordinario 

“Y el que fue sembrado en espinas, este es el que oye la palabra, pero el afán de este siglo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra y se hace infructuosa.” - Mateo 13:22

¿Los encantos de la riqueza y los bienes materiales alejan a Dios de su vida? ¿Está usted tan inmerso en actividades y ansiedades mundanas que no tiene tiempo para Dios? Un buen espíritu de servicio es un estilo de vida que debe vivirse cada día. Afecta todas las decisiones que tomamos. No es solo el tiempo que pasamos en Misa todos los domingos.

20 de julio, 2014 - 16o Domingo de tiempo ordinario

“El reino de los cielos puede compararse a un hombre que sembró buena semilla en su campo... El que siembra la buena semilla es el hijo del Hombre, y el campo es el mundo, y la buena semilla son los hijos del reino.” - Mateo 13:24, 37-38

Como hijos de Dios, somos todos "buenas semillas," bendecidos por Dios con el potencial para lograr el bien en el mundo. Cumplimos con el plan de Dios cuando compartimos nuestros talentos y nuestros regalos financieros para ayudar a construir el reino de Dios en la Tierra. ¡Por medio de nuestro espíritu de servicio cosechamos "buenas semillas" en la Tierra para que al final nos ayudemos los unos a los otros a llegar al Cielo!

27 de julio, 2014 - 17o Domingo de tiempo ordinario

“Sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, esto es, para los que son llamados conforme a su propósito.” - Romanos 8:28

¿Usted confía de verdad en Dios? ¿Cree en que todas las cosas contribuyen al bien? La fe es un desafío para todos en algún momento. Al poner nuestra confianza en Dios, en todo lo que hacemos, significa que el plan de Dios para nuestras vidas podría ser diferente a nuestro plan. Cuando una puerta se cierra, otra se abre. Confíe en Dios, sus planes son siempre mejores.

3 de agosto, 2014 - 18o Domingo de tiempo ordinario

“ ¿Por qué gastáis dinero en lo que no es pan, y vuestro salario en lo que no sacia?” - Isaías 55:2

De todas las maneras que se nos pide que seamos generosos, dar nuestro dinero puede ser la más difícil. Dios lo entiende. Eso sí, recuerde que se nos llama a ser generosos con nuestros regalos, incluyendo nuestro dinero. Se nos llama a dar nuestros "primeros frutos" y no las "sobras".

10 de agosto, 2014 - 19o Domingo de tiempo ordinario

“Después del fuego, el susurro de una brisa apacible.” - 1 Reyes 19:12

Para muchos de nosotros, nuestras oraciones son peticiones a Dios, pidiéndole algo que queremos. ¿Cuántas veces nos tomamos el tiempo, en silencio, para preguntarle a Dios que quiere de nosotros? ¿Cómo sabemos que es lo que Dios quiere si no lo escuchamos a diario?

17 de agosto, 2014 - 20o Domingo de tiempo ordinario

“Porque los dones y el llamado de Dios son irrevocables.” - Romanos 11:29

Dios tiene una misión especial en mente para cada uno de nosotros. Él nos ha dado los regalos que necesitamos para lograr esa misión. Se nos llama a ser buenos servidores al usar aquellos regalos para hacer las cosas que Él tiene planeado para nosotros. Se negamos nuestro regalo o no lo usamos de la forma que Dios nos pide que lo usemos, parte de Su trabajo quedará sin hacer.

24 de agosto, 2014 - 21o Domingo de tiempo ordinario

“¿Quién le ha dado al Señor para que se le tenga que recompensar?” - Romanos 11:35

Sn. Pablo nos recuerda cual es el punto principal del espíritu de servicio. No le podemos dar nada al Señor, porque Dios ya lo tiene todo. Dios lo creó todo. Lo único que podemos hacer es devolver una porción de Sus regalos. ¡La gratitud sincera por nuestros regalos abre nuestros corazones a la dichosa generosidad!

31 de agosto, 2014 - 22o Domingo de tiempo ordinario

“¿Que provecho obtendrá un hombre si gana el mundo entero, pero pierde su alma?” - Mateo 16:26

Sn. Francisco de Asis dijo una vez, "Recuerden, son lo que son en los ojos de Dios, nada más." Muchas veces olvidamos esta sabiduría del servicio cuando usamos todo nuestro tiempo, talento y tesoro para ganar más riquezas mundanas. Necesitamos fijar nuestras prioridades basadas en el valor de Dios y no en el valor del mundo

7 de septiembre, 2014 - 23o Domingo de tiempo ordinario

“Tú, hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel.” - Ezequiel 33:7

Muchos de nosotros somos generosos con nuestros regalos. Sin embargo, ¿cuántas veces nuestra generosidad esta al más mínimo nivel requerido? Hacemos o damos solo lo necesario. Recuerde, el Señor nos llama a ser generosos con todos los regalos que Él nos ha dado, para hacerlos crecer y devolverlos incrementados.

14 de septiembre, 2014 - La exaltación de la Santa Cruz

"Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su único Hijo..." Juan 3:16

Dios nos ha dado el regalo de Su Hijo para que podamos disfrutar la salvación eterna. De todos nuestros regalos, nuestra vida es la más preciada. Nosotros pertenecemos a Dios. Es por eso que debemos tomarnos tiempo diariamente para preguntarle cómo quiere que usemos la vida que nos ha dado.

21 de septiembre, 2014 - 25o Domingo de tiempo ordinario

“Así, los últimos serán primeros, y los primeros, últimos.” - Mateo 20:16

Segura que ha escuchado el dicho "No se trata de donde se comienza, sino que donde se termina." Esto ciertamente aplica a este pasaje bíblico. Tenemos la responsabilidad no tan solo sobre nuestras vidas sino que también sobre la vida de los demás. Se nos llama a compartir generosamente nuestros regalos con los otros, no a acapararlos para nuestro propio uso. ¡Por medio de nuestra gratitud y generosidad nos ayudemos los unos a los otros a llegar al Cielo!

28 de septiembre, 2014 - 26o Domingo de tiempo ordinario

“Hijo, ve, trabaja hoy en la viña.” - Mateo 21:28

El discipulado cristiano no es fácil, Dios nunca prometió que lo fuese. Pero, lo que si prometió es que si lo ponemos a El antes de cualquier otra cosa, El proveerá todo lo que necesitemos. Por medio de nuestras decisiones de cada día tenemos la oportunidad de compartir generosamente nuestros regalos y ayudar a aquellos que no están en una posición para ayudarse a sí mismos.