Archbishop Carlson’s Stewardship Goal

“Let us focus on generosity, or returning God’s gifts with increase,
through the generous sharing of our time, talent and treasure.”

It is recommended that all parishes include a stewardship reflection each week in their bulletin,
to encourage parishioners to more generously share their time, talent and treasure. 

To have the reflections emailed to you before each new quarter, email Dave Baranowski.


Spanish translation is available after the English version. 

Stewardship Bulletin Reflections
September 2015 thru December 2015

September 6, 2015 - 23rd Sunday in Ordinary Time

“Did not God choose those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom that he promised to those who love him?”    (James 2:5)

What is more important – being rich in faith or rich in possessions?  Society teaches us that possessions are most important.  God teaches a different lesson.  When we are rich in faith we know that material things really do not matter and we are more willing to share what we have. 

September 13, 2015 - 24th Sunday in Ordinary Time

“Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me.”   (Mark 8:34)

When we truly believe that all we have is a gift from God, then we must be willing to give up some things so that we can share our blessings as God intended.  Living a stewardship lifestyle means not only being responsible for our own life, but the lives of others as well.

September 20, 2015 - 25th Sunday in Ordinary Time

“If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.”     (Mark 9:35)

Jesus teaches us that we are called to serve one another.  Sacrifice is not a word that many people like to hear.  We think it means that we must give up something that we want.  However, the literal meaning of sacrifice is “to make holy,” from the words “sacer” = sacred and “facere” = to make.   In other words, we make our lives holy by sharing our gifts in the service of God.

September 27, 2015 - Stewardship Awareness Sunday - 26th Sunday in Ordinary Time

“Anyone who gives you a cup of water to drink because you belong to Christ, amen, I say to you, will surely not lose his reward.”   (Mark 9:41)

Does your life reflect the life of Jesus?  Remember, we were made in His image.  We tend to forget this.  When others see you, do they see the face of Jesus?  When you look at others, do you see the face of Jesus in them?

October 4, 2015

27th Sunday in Ordinary Time

“So out of the ground the Lord God formed every beast of the field and every bird of the air, and brought them to the man to see what he would call them; and whatever the man called every living creature, that was its name.”   (Genesis 2:19)

The creation story reminds us of two important points.  First, since the start, God has put the entire world into our care.  Second, stewardship has been around since the beginning of mankind, it isn’t something recently invented by the Church.  Just as past generations built our Church, it is now our responsibility to continue to nurture and develop these gifts for future generations.

October 11, 2015

28th Sunday in Ordinary Time

“It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for one who is rich to enter the kingdom of God.”  (Mark

Jesus uses tough language that we may not want to hear.  But, we are all called to be generous with all our gifts.  Not just the ones we pick and choose, but all our gifts: our time in prayer to God, our talent in participating in parish ministries and our treasure supporting our local parish and other charities.     

October 18, 2015

29th Sunday in Ordinary Time

“For the Son of Man did not come to be served, but to serve and to give his life as a ransom for many.” (Mark 10:45)

If you held a mirror up to your life, would it reflect God’s love and grace?  If you are struggling with this, try changing your attitude from “I want more” to “thank you God for everything you have given me, I have enough to share”.  This change in perspective will bring you joy through service to others.

October 25, 2015

30th Sunday in Ordinary Time

“And Jesus said to him, ‘Go your way; your faith has made you well.’   And immediately he received his sight and followed him on the way.”  (Mark 10:52)

Faith is believing in something even though you may not be able to see it.  Many people think that miracles don’t happen anymore.  But, if you focus on the positive, not the negative, focus on your blessings instead of your hardships, miracles will seem common.

November 1, 2015

All Saints Day

 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.”   (Matthew 5:3)

“Poor in spirit” is confusing for many of us.  It simply means to place your trust in God, putting His will first and being strong in faith.  As we celebrate the lives of the saints on All Saints Day, remember, we, too are called to be saints.  Dialing down our own pride and ego and turning up the humility will help us on our path to sainthood.   

November 8, 2015

32nd Sunday in Ordinary Time

“I say to you, this poor widow put in more than all the other contributors to the treasury.  For they all contributed out of their abundance; but she out of her poverty has put in everything she had, her whole living. ” (Mark 12:43-44)

Jesus gets right to the point – we are all called to give money to support the mission of the Church, regardless of our circumstance.  No gift is too small or insignificant!  Giving money to support the mission of our local parish is a matter of our faith, just like praying and participating in parish ministries.   When you make a financial offering, is it from your “first fruits” or from what is “left over”?

November 15, 2015

33rd Sunday in Ordinary Time

“And then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.” (Mark 13:26)

We will all have that day when we are standing before God and our life is played out like a movie.  When this happens and God asks each of us, “What have you done with the gifts that I have given you?”  How will you respond?

November 22, 2015

Feast of Christ the King

“Jesus answered, ‘My kingdom does not belong to this world.”  (John 18:36)

How often do we put all our time and energy into building a kingdom here on earth, forgetting that life here is short?  The real kingdom is in the next life.  Yet, how much time and energy do we invest in working for that eternal kingdom?

November 29, 2015

1st Sunday of Advent

“But when these signs begin to happen, stand erect and raise your heads because your redemption is at hand.”      (Luke 21:28)

We celebrate Advent each year in preparation of the birth of Jesus, His first coming, as we await his second coming.  In this Advent season, use the sacrament of Reconciliation to strengthen your relationship with Jesus.  It’s never too late.   

December 6, 2015

2nd Sunday of Advent

“And this is my prayer: that your love may increase ever more and more in knowledge and every kind of perception, to discern what is of value…”  (Philippians 1:9-10)

Glittery holiday ads can blind us to our stewardship values and distort our needs and wants.  It is important that during this season of endless buying we remember that each of us also has the need to give back to God and to those that are in need.

December 13, 2015

3rd Sunday of Advent

“Have no anxiety at all, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, make your requests known to God.”  (Philippians 4:6-7)

St. Paul reminds us that our God is an abundant God, the ultimate giver of gifts.  He promises to give us all that we need.  When we trust that God will take care of us, it is easier for us to share what we have been given.

December 20, 2015

4th Sunday of Advent

“For behold, when the voice of your greeting came to my ears, the babe in my womb leaped for joy.”  (luke 1:44)

When you hear the scripture readings and Gospel reading each Sunday, do you “leap for joy?”  If not, don’t blame the lecturer or priest, rather look inside yourself.  Do you prepare for Mass each week or do you just show up and expect to be entertained?      

December 27, 2015

Feast of the Holy Family

“See what love the Father has given us, that we should be called children of God; and so we are.”      (1 John 3:1)

During this season of giving, let us remember the most important gift we have received – being  children of God.  As God’s children, it’s important that we express our love for others as well.  Tell your spouse, children and other family members and friends that you love them, frequently.



Septiembre 2015 thru Diciembre 2015

Septiembre 6, 2015 - 23o Domingo en Tiempo Ordinario

“¿No ha elegido Dios a los pobres de este mundo, para que sean ricos en fe y herederos del reino que ha prometido a los que le aman?”    (SANTIAGO 2:5)

¿Qué es más importante - ser rico en fe o rico en posesiones? La sociedad nos enseña que las posesiones son lo más importante.  Dios nos enseña una lección diferente.  Cuando somos ricos en la fe sabemos que las cosas materiales realmente no importan y estamos más dispuestos a compartir aquello que tenemos.

Septiembre 13, 2015 - 24o Domingo en Tiempo Ordinario

“Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.”     (MARCOS 8:34)

Cuando realmente creemos que todo lo que tenemos es un regalo de Dios, entonces debemos estar dispuestos a renunciar a algunos bienes para que podamos compartir nuestras bendiciones tal como lo destino Dios.  Viviendo una vida de servidumbre significa no solo ser responsable de la propia vida, sino la de los demás también.

Septiembre 20, 2015 - 25o Domingo en Tiempo Ordinario

“Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos.”     (Marcos 9:35)

Jesús nos enseña que somos llamados a servirnos el uno al otro.  Sacrificio no es una palabra que muchas personas quieren escuchar.  Pensamos que significa que debemos renunciar a algo que deseamos.  Sin embargo, el significado literal de sacrificio es “hacer sagrado” de las palabras  “sacer” = sagrado y “facere” = hacer.   En otras palabras, hacemos nuestras vidas santas compartiendo nuestros dones al servicio de Dios. 

Septiembre 27, 2015 - Domingo de Conciencia de Servicio - 26o Domingo en Tiempo Ordinario

“Y cualquiera que os diere un vaso de agua en mi nombre, porque sois de Cristo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.”        (Marcos 9:41)

¿Refleja tu vida la vida de  Jesús?  Recuerda, fuimos hechos a Su imagen.  Tendemos a olvidarnos de ésto.  ¿Cuando otros te ven, ven el rostro de Jesús?  ¿Cuando miras a otros, ves el rostro de Jesús en ellos?

4 de octubre, 2015 - 27o domingo de tiempo ordinario

"Entonces Dios el Señor formó de la tierra toda ave del cielo y todo animal del campo, y se los llevó al hombre para ver qué nombre les pondría. El hombre les puso nombre a todos los seres vivos, y con ese nombre se les conoce.   (Génesis 2:19)

La historia de la creación nos recuerda dos puntos importantes. Primero, que desde el comienzo, Dios ha puesto el mundo entero bajo nuestro cuidado. Segundo, que el espíritu de servicio ha existido desde el comienzo de la humanidad, y no es algo que fue inventado por la Iglesia recientemente. Tal como las generaciones pasadas construyeron nuestra Iglesia, es nuestra responsabilidad de continuar a cultivar y desarrollar estos regalos para las
generaciones futuras.

11 de octubre, 2015 - 28o domingo de tiempo ordinario

"Le resulta más fácil a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios."   – (Marcos 10:25)

Jesús usa un lenguaje duro que puede no gustarnos. Sin embargo, todos nosotros somos llamados a ser generosos con todos nuestros regalos. No solo aquellos que escogemos, sino que todos nuestros regalos: nuestro tiempo en oración para Dios, nuestro talento al participar en los ministerios de la parroquia y nuestros tesoros al apoyar nuestra parroquia local y otras caridades.   

18 de octubre, 2015 - 29o domingo de tiempo ordinario

"Porque ni aun el Hijo del hombre vino para que le sirvan, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos."
   (Marcos 10:45)

Si pudiera ver su vida reflejada en el espejo, ¿reflejaría el amor y gracia de Dios? Si usted tiene dificultad con esto, intente cambiar su actitud de "quiero más" a "gracias Señor por todo lo que me has dado, tengo lo suficiente para compartir". Este cambio de perspectiva le traerá dicha por medio del servicio a los demás.

25 de octubre, 2015 - 30o domingo de tiempo ordinario

"—Puedes irte —le dijo Jesús—; tu fe te ha sanado. Al momento recobró la vista y empezó a seguir a Jesús por el camino."   (Marcos 10:52)

La fe es creer en algo a pesar de no poder verlo. Mucha gente piensa que los milagros ya no ocurren. Sin embargo, si usted se enfoca en lo positivo, y no lo negativo, si se enfoca en sus bendiciones en vez de sus dificultades, los
milagros parecerán algo común.

1 de noviembre, 2015 - Día de todos los santos

"Dichosos los pobres en espíritu, porque el reino de los cielos les pertenece."   (Mateo 5:3)

La expresión "pobre en espíritu" nos confunde. Simplemente significa confiar en Dios, poniendo Su voluntad primero y siendo fuerte en nuestra fe. Mientras celebramos la vida de los santos en el Día de todos los
santos, recordemos que nosotros también somos llamados a ser santos. Dejar de lado nuestro orgullo y ego y ser más humildes nos ayuda en nuestro camino a la santidad.  

8 de noviembre, 2015 - 32o domingo de tiempo ordinario

"Les aseguro que esta viuda pobre ha echado en el tesoro más que todos los demás. Éstos dieron de lo que les sobraba; pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento."   (Marcos 12:43-44)

Jesús va directo al grano - somos llamados a dar dinero para apoyar la misión de la Iglesia, sin importar nuestras circunstancias. ¡Ninguna donación es muy pequeña o insignificante! El dar dinero para apoyar la misión de nuestras parroquias locales es parte de la fe, así como orar y participar en los ministerios de la parroquia. Cuando hace una ofrenda monetaria, ¿viene de sus "primeros frutos" o viene de lo que "sobra"?

15 de noviembre, 2015 - 33o domingo de tiempo ordinario

"Verán entonces al Hijo del hombre venir en las nubes con gran poder y gloria."   (Marcos 13:26)

Todos llegaremos al día en que nos pararemos frente a Dios y nuestra vida pasara frente a nosotros como una película. Cuando esto suceda y Dios nos pregunte a cada uno de nosotros, "¿Que has hecho con los regalos que te he dado?" ¿Cómo responderá usted?

22 de noviembre, 2015 - Festín del Cristo Rey

"Mi reino no es de este mundo —contestó Jesús—."      (Juan 18:36)

¿Con qué frecuencia ponemos todo nuestro tiempo y energía en la construcción de un reino aquí en la tierra, olvidando que la visa aquí es corta? El verdadero reino es la vida que viene. Sin embargo, ¿cuánto tiempo y energía
dedicamos en trabajar para el reino eterno?

29 de noviembre, 2015 - 1er domingo de adviento

"Cuando comiencen a suceder estas cosas, cobren ánimo y levanten la cabeza, porque se acerca su redención."       (Lucas 21:28)

Celebramos el Adviento cada año en preparación para el nacimiento de Jesús, Su primera llegada, mientras esperamos por su segunda llegada. En este tiempo de Adviento, use el sacramento de la Reconciliación para fortalecer su relación con Jesús. Nunca es tarde.  

6 de diciembre, 2015 - 2o domingo de adviento

"Esto es lo que pido en oración: que el amor de ustedes abunde cada vez más en conocimiento y en buen juicio, para que disciernan lo que es mejor..."  (Filipenses 1:9-10)

Los brillantes avisos comerciales nos pueden cegar en nuestros valores de servicio y distorsionar nuestras necesidades y deseos. Es importante que, durante esta temporada de un sin fin de compras, recordemos que cada uno de nosotros también tiene la necesidad de devolverle la mano a Dios y a aquellos que lo necesitan.

13 de diciembre, 2015 3er domingo de adviento

"No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias."  (Filipenses 4:6-7)

San Pablo nos recuerda que nuestro Dios es un Dios de abundancia, el proveedor supremo de todos nuestros regalos. El promete darnos todo lo que necesitamos. Cuando confiamos en que Dios nos cuidará, es más fácil para nosotros compartir lo que se nos ha dado.

20 de diciembre, 2015 - 4o domingo de adviento

"Te digo que tan pronto como llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de alegría la criatura que llevo en el vientre."  (Lucas 1:44)

Cuando escucha la lectura de las escrituras y el Evangelio cada domingo, ¿usted "salta de alegría"? Si no es así, no culpe al lector o al sacerdote sino que mírese a usted mismo. ¿Se prepara para la misa todas las semanas o solo llega a la iglesia esperando que lo entretengan?   

27 de diciembre, 2015 - Festín de la sagrada familia

"¡Fíjense qué gran amor nos ha dado el Padre, que se nos llame hijos de Dios! ¡Y lo somos!"   (1 Juan 3:1)

Durante esta temporada de dar, recordemos cual es el regalo más importante que hemos recibido - ser hijos de Dios. Como tal, es importante que expresemos nuestro amor por los demás también. Dígale a su pareja, hijos y otros familiares y amigos que los ama, con frecuencia.