Bulletin Inserts

Archbishop Carlson’s Stewardship Goal

“Let us focus on generosity, or returning God’s gifts with increase,
through the generous sharing of our time, talent and treasure.”

It is recommended that all parishes include a stewardship reflection each week in their bulletin,
to encourage parishioners to more generously share their time, talent and treasure. 

To have the reflections emailed to you before each new quarter, email Dave Baranowski.

Spanish translation is available after the English version. 

Stewardship Bulletin Reflections
March 2013 thru June 2013

March 3, 2013

3rd Sunday of Lent

“He said to the gardener, ‘For three years now I have come in search of fruit on this fig tree but have found none.’” (Luke 13:7)

Are we like the barren fig tree?  What does God find when He searches for the fruits which we have given back? How will you respond when God asks you what you have done with all the gifts He has given you?

March 10, 2013

4^th Sunday of Lent

“No longer was there manna for the Israelites, who that year ate of the yield of the land of Canaan.” (Joshua 5:12)

Throughout the forty years that the Israelites journeyed through the desert, God provided them with manna to eat. As soon as they were able to enjoy the fruits of the Promised Land the manna ceased. Likewise, God’s blessings to us may change over the years but it is important to trust that God will always provide us with all that we need.

March 17, 2013

5th Sunday of Lent

“For his sake I have accepted the loss of all things and I consider them so much rubbish, that I may gain Christ…” (Philippians 3:8)

Learning to detach ourselves from our material possessions and seeing them as ”rubbish” is an important step in growing closer to Jesus Christ.  Then we are able to give more freely and joyfully.

March 24, 2013

Palm Sunday

“I tell you, Peter, before the cock crows this day, you will deny three times that you know me.“ (Luke 22:34) 

This Holy Week let us reflect upon how often we deny that we know Jesus by the ways that we decide to use our time, our talent and our treasure.

March 31, 2013

Easter Sunday

“He went about doing good and healing all those oppressed by the devil, for God was with him.” (Acts 10:38)

As we celebrate the Resurrection of Our Lord, we must realize that in rising from the dead, Jesus declares to us that He is truly God and His way is the real way.  His commands are real.  We cannot ignore them any longer.  We must throw off our chains of greed, materialism and selfishness and rise to a new level of giving and doing good, just as Jesus called us to do. 

April 7, 2013

2^nd Sunday of Easter

“Jesus said to them again, ‘Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.’” (John 20:21)

Peace – the first gift of the risen Lord. Just as Jesus sent the apostles out into the world to share His peace and Good News, so too, He sends us. As disciples of Jesus, we are called to be grateful and generous. We should look for opportunities to share His peace with our brothers and sisters not only within our local parish boundaries, but outside of them as well. In giving, you will receive the peace of Christ.

April 14, 2013

3^rd Sunday of Easter

“Peter was distressed that Jesus had said to him a third time, ‘Do you love me?’ and he said to him, ‘Lord, you know everything; you know that I love you.’ Jesus said to him, ‘Feed my sheep.’” (John 21:17)

All of us are challenged to show our love for Jesus by “feeding His sheep.” Through prayer ask God how you should best use your time, talent and treasure to assist those who are in need. Remember that giving is an act of worship and helps advance the mission of our parish and greater Church.

April 21, 2013

4^th Sunday of Easter

“The disciples were filled with joy and the Holy Spirit.” (Acts 13:52)

Because the disciples heard Our Lord’s call, they were able to spread the Gospel message with strength and vitality. We, too, can experience that same joy if we take time to open our hearts, listen to God, ask for His direction and allow the Holy Spirit to guide our lives and our decisions.

April 28, 2013

5^th Sunday of Easter

“I give you a new commandment: love one another. As I have loved you, so you also should love one another." (John 13:34)

Jesus showed His love by healing the sick, giving hope to the hopeless and ultimately dying on the cross for us. We, too, are called to show our love for one another. The agencies supported by the Annual Catholic Appeal carry on the work and the love of Jesus. When you give to the ACA you give love to someone in need.

May 5, 2013

6^thSunday of Easter

“…do not let your hearts be troubled or afraid.” (John 14:27)

When we let the daily pressures of life trouble us, we begin to believe that we are responsible for taking care of everything. This causes us to frantically cling to our time and treasure. Yet, Jesus tells us not to be troubled or afraid. Take a deep breath, pray and place your trust in God. When you do, you will be a better steward of all that God has placed in your care.

May 12, 2013

7^th Sunday of Easter

“I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.” (Revelations 22:13)

These words from the last chapter of the Bible are a final reminder for us to put God first in our lives, in all that we do. Putting God first doesn’t mean giving until it hurts. It means giving until we are filled with joy and contentment. This usually means giving more generously, not less.

May 19, 2013

Pentecost Sunday

“The Counselor, the Holy Spirit whom the Father will send in my name, will teach you everything and remind you of all that I told you.” (John 14:26)

The materialism of our society lures us to concentrate more on what we want than on what God wants for us and from us. It is good to know that when we are confused by our stewardship responsibilities, we can call on the Holy Spirit to show us the way.

May 26, 2013

Trinity Sunday

“But when he comes, the Spirit of truth, he will guide you to all truth...” (John 16:13)

Jesus sent the Holy Spirit to help us know the truth. So why not talk to the Holy Spirit about your stewardship? Are you sharing your time and talent with God and others? Do you give a fair amount of your treasure to do the work of the Lord? Can you hear the Holy Spirit’s answer to those questions in your heart now? What more is He calling you to do? 

June 2, 2013

Feast of Corpus Christi

“They all ate and were satisfied. And when the leftover fragments were picked up, they filled twelve wicker baskets.” (Luke
9:17)

The story of the Loaves and Fishes shows us that when we share what we have - even if it doesn’t seem like that much - miracles can happen! Do not think that your gift is too small or insignificant!  God blesses all the gifts we offer and makes them wondrous. 

June 9, 2013

10^th Sunday in Ordinary Time

“And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, ‘Do not weep.’” (Luke 7:13)

This verse is a great reminder that the Stewardship lifestyle is one of service, putting God first and to “love one another.” Unfortunately today, many people have “passion” for activities they enjoy - their job and off-work activities. Many times our “passion” to excel is at the expense of someone else. Maybe we need to focus on a little less passion for our individual concerns and a lot more compassion for others. 

June 16, 2013

11^th Sunday in Ordinary Time

“When I entered your house, you did not give me water for my feet…” (Luke 7:44)

Today’s Gospel calls us to consider how we serve God. Do we consume like the Pharisee who simply reclines at the table and expects to be served? Or do we contribute like the woman who kneels before Jesus and washes His feet? Every day we must make a choice. Take or give? Consume or contribute? Recline or serve?

June 23, 2013

12^th Sunday in Ordinary Time

“If anyone wishes to come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me.”  (Luke 9:23)

We are not very good at “denying ourselves” in our society. Our current economic situation is evidence of what happens when people think they can have everything they want. Jesus calls us to set our own personal “wants” aside so that we have the resources to follow Him instead.

June 30, 2013

13^th Sunday in Ordinary Time

“For you were called to freedom, brothers and sisters. But do not use this freedom as an opportunity for the flesh; rather serve one another through love.”  (Galatians 5:13)

We like to celebrate the fact that we are free to “live the good life.” But Jesus calls us to a different kind of freedom. St. Paul reminds us that Jesus sets us free so that we can serve one another, share our gifts and promote God’s work here on earth to glorify His name and not honor ourselves.  

REFLEXIONES DEL BOLETIN DE SERVICIO

Marzo 2013 – Junio 2013

3 de marzo, 2013

3^er Domingo de Cuaresma

“Él dijo al jardinero:" Hace tres años que he venido a buscar fruto en esta higuera, pero no he encontrado ninguno.’” (Lucas 13:7)

¿Somos como la higuera estéril? ¿Qué encuentra Dios cuando Él busca los frutos que hemos devuelto? ¿Cómo vas a responder cuando Dios te pregunte qué has hecho con todos los dones que Él te ha dado?

10 de marzo, 2013

4^o Domingo de Cuaresma

“Ya no había maná para los israelitas, quienes aquel año comieron de la cosecha de la tierra de Canaán.” (Josué 5:12)

Durante los cuarenta años que los israelitas viajaron por el desierto, Dios les dio el maná para comer. Tan pronto como pudieron disfrutar de los frutos de la tierra prometida el maná cesó. Del mismo modo, las bendiciones que Dios nos da pueden cambiar con los años, pero es importante confiar en que Dios siempre nos dará todo lo que necesitamos.

17 de marzo, 2013

5^o Domingo de Cuaresma

“Por El he aceptado la pérdida de todas las cosas y las considero  basura, que podre ganar a Cristo...” (Filipenses 3:8)

El aprender a desprendernos de nuestras posesiones materiales y verlas como "basura" es un paso importante para acercarnos más a Jesucristo. De esta manera, somos capaces de dar más libremente y con alegría.

24 de marzo, 2013

Domingo de Ramos

“Te digo, Pedro, antes que el gallo cante hoy, tú negaras tres veces que me conoces. “ (Lucas 22:34) 

Esta Semana Santa, vamos a reflexionar sobre la frecuencia con que negamos que conocemos a Jesús por la manera en que decidimos usar nuestro tiempo, nuestro talento y nuestro tesoro.

31 de marzo, 2013

Pascua de Resurrección

“Él pasó haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.” (Hechos 10:38)

Mientras celebramos la resurrección de nuestro Señor, debemos darnos cuenta de que resucitando entre los muertos, Jesús nos declara que Él es verdaderamente Dios y Su camino es el camino verdadero. Sus órdenes son verdaderas. No podemos ignorarlas por más tiempo. Debemos deshacernos de nuestras cadenas de la codicia, el materialismo y el egoísmo y elevarnos a un nuevo nivel de dar y de hacer el bien, como Jesús nos ha llamado.
7 de abril, 2013

2^o domingo de Pascua

“Jesús les dijo: ‘Que la paz este con ustedes. Así como el Padre me ha mandado, yo los mando a ustedes. ’” (Juan 20:21)

Paz – el primer don de nuestro Señor Resucitado. Tal como Jesús mando a los apóstoles a compartir Su paz y Buenas Noticias con el mundo, Él también nos manda a compartirlas. Como discípulos de Jesús, somos llamados a estar agradecidos y ser generosos. Debemos buscar oportunidades para compartir Su paz con nuestros hermanos y hermanas no tan solo dentro de nuestra comunidad, sino que también fuera de ella. Dando, se recibe la paz de Cristo.

14 de abril, 2013

3^er domingo de Pascua

"Pedro estaba afligido de que Jesús le dijera por tercera vez, ‘¿Me amas?’ y él le dijo, ‘Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo.’ Jesús le dijo, ‘Alimenta a mis ovejas.’” (Juan 21:17)

Todos nosotros tenemos el desafío de mostrar nuestro amor por Jesús por medio de “alimentar a sus ovejas.” Por medio de la oración, pregúntale a Dios cual es la mejor forma de usar tu tiempo, talento y tesoro para ayudar a aquellos que lo necesitan. Recuerda que dar es un acto de adoración y ayuda a avanzar la misión de nuestra parroquia y la iglesia en general.

21 de abril, 2013

4^o domingo de Pascua

“Los discípulos estaban llenos de dicha y del Espíritu Santo” (Hechos 13:52)

Ya que los discípulos oyeron el llamado de nuestro Señor, ellos pudieron difundir el mensaje del Evangelio con fuerza y vitalidad. Nosotros también podemos experimentar esa misma dicha si nos tomamos el tiempo para abrir nuestros corazones, escuchar a Dios, pedirle que nos oriente y dejar que el Espíritu Santo guie nuestras vidas y decisiones.

28 de abril, 2013

5^o domingo de Pascua

“Les doy un nuevo mandamiento: ámense los unos a los otros. Como yo los he amado, así también deben amarse los unos a los otros." (Juan 13:34)

Jesús nos mostró Su amor sanando a los enfermos, dándole esperanza a aquellos que no la tenían y últimamente muriendo en la cruz por nosotros. Nosotros también somos llamados a mostrar amor el uno por el otro. Las agencias auspiciadas por el Llamado Católico Anual desarrollan el trabajo y el amor de Jesús. Cuando haces
donaciones al LCA le estas dando amor a alguien necesitado. 

5 de mayo, 2013

6^o domingo de Pascua

“…No dejes que tu corazón se perturbe o que tenga miedo.” (Juan 14:27)

Cuando dejamos que las presiones cotidianas nos perturben, empezamos a creer que somos responsables por todo. Esto causa que nos aferremos frenéticamente a nuestro tiempo y tesoros. Sin embargo, Jesús nos dice que no nos perturbemos ni que tengamos miedo. Respira profundo, ora y confía en Dios. Cuando haces esto, serás un mejor servidor de lo que Dios ha puesto a tu cuidado.

12 de mayo, 2013

7^o domingo de Pascua

“Yo soy el Alfa y el Omega, el primero y el último, el comienzo y el final.” (Revelación 22:13)

Estas palabras del último capítulo de la Biblia son el último recordatorio para que nosotros pongamos primero a Dios en nuestras vidas, en todo lo que hagamos. Poner a Dios primero no significa dar hasta que duela. Significa dar hasta que estemos llenos de felicidad y dicha. Esto generalmente significa dar más generosamente, no menos.

19 de mayo, 2013

Domingo de Pentecostés

“El ayudante, el Espíritu Santo a quien el Padre mandará en mi nombre, te ensenara todo y te recordara todo lo que te he icho.”  (Juan 14:26)

El materialismo de nuestra sociedad nos lleva a concentrarnos más en lo que queremos que en lo que Dios quiere de y para nosotros. Es bueno saber que cuando estamos confundidos sobre nuestra responsabilidad como servidores, podemos llamar al Espíritu Santo para que nos muestre el camino.

26 de mayo, 2013

Domingo de la Trinidad

“Pero cuando el venga, el Espíritu de la verdad, él te guiara a toda verdad…” (Juan 16:13)

Jesús mandó al Espíritu Santo para ayudarnos a saber la verdad. Por eso, ¿Por qué no hablamos con el Espíritu Santo sobre nuestro servicio? ¿Estas compartiendo tu tiempo y tus talentos con Dios y los otros? ¿Das una buena parte de tus tesoros para la obra del Señor? ¿Puedes escuchar la respuesta del Espíritu Santo a esas respuestas en tu corazón ahora? ¿Qué más te está pidiendo que hagas?

2 de junio, 2013

Celebración del Corpus Cristi

“Todos ellos comieron y quedaron satisfechos. Y cuando recogieron los restos, estos llenaron doce canastas de mimbre.”   (Lucas
9:17)

La historia de los panes y pescados nos muestra que cuando compartimos lo que tenemos – aunque no parezca mucho – ¡los milagros suceden! No pienses que tu donación es demasiado pequeña o insignificante! Dios bendice todos los regalos que ofrecemos y los hace maravillosos. 

9 de junio, 2013

10^o domingo de tiempo ordinario

“Y cuando el Señor la vio, se compadeció y le dijo ‘No llores.’” (Lucas 7:13)

Este verso en un gran recordatorio que el estilo de vida del Servidor es una de entrega, poniendo a Dios primero y “amando los unos a los otros.” Desgraciadamente hoy, mucha gente tiene “pasión” por las actividades que disfrutan – sus trabajos y sus actividades fuera del trabajo. Muchas veces nuestra “pasión” por el éxito es a expensas de otro. Tal vez necesitemos enfocarnos un poco menos en pasiones por asuntos individuales y más
por la compasión hacia otros. 

16 de junio, 2013

11^o domingo de tiempo ordinario

“Cuando entre a tu casa, no me diste agua para mis pies…” (Lucas 7:44)

El Evangelio de hoy nos llama a considerar como servimos a Dios. ¿Consumimos como los Fariseos que se sienta en la mesa y espera a que lo sirvan? ¿O contribuimos como la mujer que se arrodilla ante Jesus y le lava los pies? Todos los días tomamos una decisión. ¿Recibimos o damos? ¿Consumimos o contribuimos? ¿Nos sentamos o servimos?

23 de junio, 2013

12^o domingo del tiempo ordinario

“Si alguien desea venir hacia mí, él debe negarse a sí mismo y toma su cruz todos los días y seguirme.” (Lucas 9:23)

No somos muy buenos para “negarnos a sí mismos en nuestra sociedad. Nuestra situación económica actual es evidencia de lo que pasa cuando la gente piensa que puede tener todo lo que quiere. Jesús nos llama a dejar nuestros propios “deseos” de lado para que podamos tener los recursos para seguirlo a Él.

30 de junio, 2013

13^o domingo de tiempo ordinario

“Ustedes han sido llamados a la libertad, hermanos y hermanas. Pero no usen esa libertad como una oportunidad para la carne; sino que para servir los unos a los otros por medio del amor.” (Gálatas 5:13)

Nos gusta celebrar el hecho de que somos libres de “vivir la buena vida.” Pero Jesús nos llama a vivir otro tipo de libertad. San Pablo nos recuerda que Jesús nos liberó para que sirviéramos a los otros, para que compartiéramos nuestros regalos y promoviéramos el trabajo de Dios aquí en la tierra para glorificar Su nombre y no  para honrarnos a nosotros mismos.