cerrar
esta celebración es más bien, una acción de gracias por la vida del infante (que puede darse en una liturgia de la palabra, o si se prevé una adecuada y suficiente participación eucarística, dentro de la misa), más que una presentación (pues el niño es conocido por dios y por la comunidad de creyentes, ya que es un bautizado). es también la oportunidad de pedir la bendición de dios en la vida del niño, así como un momento para pedir la ayuda divina sobre papás y padrinos del infante, para que puedan cumplir con los compromisos que adquirieron con sus hijos cuando los llevaron a bautizar, de enseñarles la fe y el amor a dios, principalmente por la vivencia de valores y actitudes cristianas en su familia y en su medio ambiente. también es muy adecuado durante esta acción de gracias, un momento para que los padres ratifiquen los compromisos bautismales para con sus hijos, y así ayudarlos a valorar sus dichas promesas. por esta misma razón, conviene que los padrinos de bautismo y de los tres años sean los mismos. (secretario de pastoral: arquidiócesis de méxico). se puede celebrar siguiendo este ritual durante la misa, después de la homilía, o de la comunión, aún fuera de la misa y puede ser hecho por un sacerdote o diácono.
this celebration is rather a thanksgiving for the life of the infant (which can take place in a liturgy of the word, or if an adequate and sufficient eucharistic participation is foreseen, within the mass), rather than a presentation (since the child is known by god and by the community of believers, since he is a baptized person). it is also the opportunity to ask for god's blessing in the child's life, as well as a time to ask for divine help on the infant's parents and godparents. so that they can fulfill the commitments they made to their children when they were baptized, to teach them faith and love for god, mainly because of the experience of christian values and attitudes in his family and in his environment. it is also very appropriate during this thanksgiving, a time for parents to ratify baptismal commitments to their children, and thus help them to value their promises. for this same reason, it is convenient that the godparents of baptism and of the presentation be the same (pastoral secretary: archdiocese of mexico). you may celebrate using this ritual during the mass, after the homily, after communion, or outside the mass following a simple ritual and it can be celebrated by a priest or deacon.
para más información entra a los links abajo /for more info go the links below.
secretariado de pastoral litúrgica vicaría de pastoral rito de la presentaciónde los niños de tres años y acción de gracias
la presentación de un niño en el templo